Legislator Case Law & Legislation
Sklep I Up 89/2008 ECLI:SI:VSRS:2008:I.UP.89.2008 AI generated

Appeal dismissed; renewal of proceedings barred when original court did not solely ascertain facts.

Case Number Sklep I Up 89/2008
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appeal against a first-instance decision rejecting a request to renew administrative proceedings. The appellant argued the lower court erred in fact-finding and failed to weigh the inspector's actions, but the Supreme Court found the original proceedings were conducted without solely ascertaining the factual situation. Consequently, the court ruled that the statutory condition for allowing renewal under the Administrative Dispute Resolution Act was not met, confirming the lower court's rejection.

Legislator headnote

AI generated

1. odstavek 100. člen Zakona o upravnem sporu; 1. točka 1. odstavka 96. člen 2. odstavek 96. člen Zakona o upravnem sporu: Renewal of proceedings is permitted only if the court in the original proceedings solely ascertained the factual situation.

Keywords

AI generated
renewal of proceedings administrative dispute resolution factual situation Supreme Court of Slovenia procedural renewal conditions

Cited Legislation

AI generated
1. odstavek 100. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
1. točka 1. odstavka 96. člen 2. odstavek 96. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
76. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
72. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
82. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep.

[JEDRO]

Tožeča stranka je v predlogu za obnovo postopka uveljavljala obnovitveni razlog iz 1. točke prvega odstavka 96. člena ZUS-1. Iz tega razloga se obnova dovoli le, če je sodišče v postopku, katerega obnova se zahteva, samo ugotavljalo dejansko stanje.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je prvostopno sodišče na podlagi 1. odstavka 100. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS-1; Uradni list RS, št. 105/06 in 26/07 – sklep US) zavrglo predlog tožeče stranke za obnovo sodnega postopka, končanega s pravnomočno sodbo Upravnega sodišča Republike Slovenije, Oddelka v Novi Gorici, opr. št. U 514/2006-12 z dne 23.11.2007, s katero je zavrnilo tožbo tožeče stranke. Ugotovilo je, da v navedenem upravnem sporu sodišče dejanskega stanja ni samo ugotavljalo, zato obnovitvenega razloga iz 1. točke 1. odstavka 96. člena, ki ga uveljavlja tožeča stranka, ni dopustno uveljavljati, saj se sme iz navedenega razloga skladno z določbo 2. odstavka 96. člena ZUS-1 obnova dovoliti le, če je sodišče samo ugotavljalo dejansko stanje.

Tožeča stranka v pritožbi uveljavlja pritožbene razloge iz 1., 2. in 3. točke 1. odstavka 75. člena ZUS-1 ter predlaga, da pritožbeno sodišče izpodbijani sklep odpravi in razveljavi. Navaja, da je izpodbijani sklep nepravilen in nezakonit, da je sodišče v postopku izdaje izpodbijanega sklepa zmotno in nepopolno ugotovilo dejansko stanje, zmotno uporabilo materialno pravo in kršilo pravila postopka. Navaja, da ima izpodbijani sklep take pomanjkljivosti, da se ga ne da preizkusiti, saj ne vsebuje razlogov o odločilnih dejstvih, kar predstavlja absolutno bistveno kršitev določb postopka. Nepravilno je bilo uporabljeno materialno pravo, in sicer določbe ZUS-1. Pritožba postavlja tudi ugovore, ki se nanašajo na odločbe inšpekcijskega organa in tožene stranke. Dejansko stanje je bilo zmotno ugotovljeno, ker prvostopno sodišče ni pretehtalo zakonitosti ravnanja inšpekcijskega organa in je izpodbijani sklep izdalo, ne da bi o zadevi meritorno odločilo.

Pritožba ni utemeljena.

Tožeča stranka s pritožbo izpodbija sklep prvostopnega sodišča, s katerim je bil zavržen njen predlog za obnovo postopka, končanega s pravnomočno sodbo sodišča, opr. št. U 514/2006 z dne 23.11.2007. Z navedeno sodbo je prvostopno sodišče zavrnilo tožbo tožeče stranke na podlagi 1. odstavka 63. člena ZUS-1.

Tožeča stranka je v predlogu za obnovo postopka uveljavljala obnovitveni razlog iz 1. točke 1. odstavka 96. člena ZUS-1, ki določa, da se postopek, ki je bil končan s sodno odločbo, na predlog stranke obnovi, če stranka izve za nova dejstva ali če najde nove dokaze ali dobi možnost uporabiti nove dokaze, na podlagi katerih bi bil spor zanjo ugodno rešen, če bi se nanje sklicevala ali če bi jih uporabila v prejšnjem postopku. V 2. odstavku 96. člena ZUS-1 pa je določeno, da se sme zaradi razlogov iz 1. točke 1. odstavka 96. člena ZUS-1 obnova dovoliti le, če je sodišče samo ugotavljalo dejansko stanje.

Iz predloženih spisov izhaja, da sodišče v upravnem sporu, na katerega se nanaša predlog tožeče stranke za obnovo postopka, ni samo ugotavljalo dejanskega stanja, o tožbi tožeče stranke je odločalo na nejavni seji senata. Tožbo je zavrnilo na podlagi 1. odstavka 63. člena ZUS-1, ker je ugotovilo, da je bil postopek pred izdajo izpodbijanega upravnega akta pravilen in zato tudi odločba tožene stranke pravilna in na zakonu utemeljena. Zato tudi po presoji pritožbenega sodišča ni bil izpolnjen pogoj, ki je določen za dovolitev obnove. Prvostopno sodišče je zato pravilno odločilo, ko je pri predhodnem preizkusu predlog za obnovo zavrglo na podlagi 1. odstavka 100. člena ZUS-1.

Tudi pritožbeni ugovori ne morejo vplivati na drugačno odločitev pritožbenega sodišča. Prvostopno sodišče je navedlo razloge za svojo odločitev, izrek prvostopnega sklepa pa je razumljiv in jasen. Pritožbeni ugovori so zato brez podlage.

Glede na navedeno je vrhovno sodišče na podlagi 76. člena ZUS-1 v zvezi z 72. in 82. členom ZUS-1 pritožbo tožeče stranke zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijani sklep prvostopnega sodišča.