Legislator Case Law & Legislation
Sklep II Ips 741/2007 ECLI:SI:VSRS:2007:II.IPS.741.2007 AI generated

Supreme Court dismisses appeal against detention extension in psychiatric facility due to life safety risks.

Case Number Sklep II Ips 741/2007
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the appeal against a first-instance court's decision to extend the detention of a psychiatric patient in a closed facility. The appellant argued that the patient's dangerousness was based solely on medical predictions without evidence, citing staff testimony of significant improvement and successful placement attempts elsewhere. The court held that the lower courts' findings regarding the patient's risk to life and safety were supported by evidence and that the appeal failed to prove procedural violations or factual errors.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku, tretji odstavek 370. člena; Zakon o nepravdnem postopku, 37. člen: Appeals against detention extensions based on medical risk assessments are inadmissible if the lower court's factual findings regarding the necessity of continued confinement for safety reasons are supported by evidence and not merely speculative.

Keywords

AI generated
psychiatric detention extension closed facility placement life safety risk assessment medical prediction evidence procedural appeal admissibility Zakon o pravdnem postopku Zakon o nepravdnem postopku

Cited Legislation

AI generated
Zakon o pravdnem postopku, tretji odstavek 370. člena
Zakon o nepravdnem postopku, 37. člen

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se zavrne.

[JEDRO]

Ker je samo z namestitvijo v zavod možno zagotoviti, da pridržani ne bi ogrožal svojega življenja ali življenja drugih, ali povzročal hudo škodo sebi ali drugim, je bilo treba pridržanemu podaljšati pridržanje.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je A. A. podaljšalo pridržanje v Zavodu Hrastovec - Trate za eno leto. Proti temu sklepu se je pritožila njegova zagovornica, pritožbeno sodišče pa je njeno pritožbo zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje.

Zoper ta sklep je zagovornica vložila revizijo zaradi bistvenih kršitev določb postopka ter zmotne uporabe materialnega prava. Navaja, da je pridržanje osebe v zaprtih oddelkih psihiatričnih in podobnih zdravstvenih organizacijah dopustno samo, če je prisilna hospitalizacija zadnja možnost obvarovanja zdravstveno prizadetega človeka. Ugotovitev sodišč prve in druge stopnje, da bi B. Č. brez ustrezne terapije ogrožal svoje življenje in življenja drugih ljudi, temelji le na predvidevanju zdravnikov psihiatrov, ki pa nimajo opore v dokazih.

Zagovornica navaja, da je "zdravstveno osebje Š...Ć izpovedalo, da se je pridržančevo zdravstveno stanje bistveno izboljšalo, da pridržani že dve leti ne pije alkohola in nima več epileptičnih napadov, se v zavodu primerno obnaša, je samostojen v vseh aktivnostih, sodeluje v delovni terapiji ter poskrbi tudi za ostale stanovalce, kadar potrebujejo pomoč". A. A. tudi naj ne bi bil več agresiven in med izhodi ob koncih tedna naj ne bi več delal težav. Ob ustrezni kontroli bi lahko sam, ali pa v kakšni drugi ustanovi (na primer v domu za upokojence) živel normalno življenje.

Ker ta okoliščina v tem postopku ni bila obravnavana, je tudi odločitev sodišča preuranjena.

Revizija ni utemeljena.

Tudi za postopek pridržanja oseb v psihiatričnih zdravstvenih organizacijah velja določba tretjega odstavka 370. člena Zakona o pravdnem postopku (Ur. l. RS, št. 26/99 in nasl. - ZPP), da revizije ni mogoče vložiti zaradi zmotne ali nepopolne ugotovitve dejanskega stanja (37. člen Zakona o nepravdnem postopku - Ur. l. SRS, št. 30/86 in nasl. - ZNP). Z revizijsko kritiko dejanskega stanja, ki jo je mogoče strniti v očitek, da ugotovitev sodišča prve stopnje (ki je prestala pritožbeni preizkus), da bi A. A. brez nadaljnjega pridržanja ogrožal svoje življenje in življenja drugih, nima opore v izvedenih dokazih, ker da temelji zgolj na predvidevanju zdravnikov psihiatrov, se zato revizijsko sodišče ni ukvarjalo.

Prav tako ne z očitkom, da je "zdravstveno osebje Š...Ć izpovedalo, da se je pridržančevo zdravstveno stanje bistveno izboljšalo, da pridržani že dve leti ne pije alkohola in nima več epileptičnih napadov, se v zavodu primerno obnaša, je samostojen v vseh aktivnostih, sodeluje v delovni terapiji ter poskrbi tudi za ostale stanovalce, kadar potrebujejo pomoč". Revizijsko sodišče je torej vezano na dejanske ugotovitve nižjih sodišč, med katerimi je tudi, da je bil "poskus namestitve pridržanega v dom upokojencev v Impoljcah in v Lokavcu Š...Ć brezuspešen, saj je tam pridržani takoj začel z uživanjem alkohola ter posledično postal težaven, nevodljiv, begav, zaradi opijanja je prihajalo do konfliktov z okolico in v takšnem stanju tudi ni jemal zdravil, zaradi česar se je poslabšala epilepsija", ter da je zato "zgolj z namestitvijo v zavod možno zagotoviti, da pridržani ne bi ogrožal svojega življenja ali življenja drugih, ali povzročal hudo škodo sebi ali drugim".

Ko je tako, je pravilen pravni zaključek, da je treba A. A. podaljšati pridržanje (79. člen ZNP). Ker je materialno pravo pravilno uporabljeno, bistvenih kršitev določb postopka pa zagovornica ni obrazložila, je revizijsko sodišče revizijo zavrnilo (378. člen ZPP v zvezi s 37. členom ZNP).