Legislator Case Law & Legislation
Sodba U 683/92-7 ECLI:SI:VSRS:1993:U.683.92.7 AI generated

Court dismisses appeal; warehouse owner is customs debtor for goods sold from consignment stock.

Case Number Sodba U 683/92-7
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the administrative lawsuit filed by a warehouse owner against a customs office's decision to impose duties on goods sold from consignment stock. While the plaintiff argued the end-user was liable due to export obligations and the dissolution of Yugoslavia, the court held that the warehouse owner is the statutory customs debtor under the Customs Act. The ruling clarifies that administrative export tracking records do not override the explicit statutory definition of the customs debtor for consignment goods.

Legislator headnote

AI generated

218. člen carinskega zakona; 50. člen carinskega zakona: When goods are sold from a consignment warehouse, the owner of the warehouse is the customs debtor, regardless of the end-user's export obligations or subsequent political changes.

Keywords

AI generated
consignment warehouse customs debtor customs duties export obligation administrative appeal

Cited Legislation

AI generated
218. člen carinskega zakona
50. člen carinskega zakona
2. odstavek 42. člen zakona o upravnih sporih
1. odstavek 4. člen ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

Kadar se blago proda iz konsignacijskega skladišča, je imetnik takšnega skladišča carinski zavezanec.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano odločbo je tožena stranka zavrnila pritožbo, ki jo je tožeča stranka vložila zoper zoper odločbo carinarnice z dne 17.10.1991 (v nadaljevanju tudi: odločba prve stopnje). V odločbi prve stopnje je carinarnica naložila tožnici kot carinskemu zavezancu naknadno plačilo carinskih dajatev za konsignacijsko blago, ki je bilo carinjeno z uvozno carinsko deklaracijo št. dne 29.12.1989, v skupnem znesku 146.976,60 SIT.

Navedene carinske dajatve se nanašajo na blago, ki je bilo po določbah 50. člena carinskega zakona (Uradni list SFRJ, št. 10/76 s spremembami - prečiščeno besedilo, Uradni list SFRJ, št. 34/90 - CZ), uvoženo za uporabnika. Uporabnik je ob carinjenju dal izjavo, da bo blago uporabil za proizvodnjo blaga za izvoz, vendar pa v enoletnem roku, predpisanem v 1. odstavku 50. člena carinskega zakona, blaga ni izvozil.

Tožnica je v pritožbi navedla, da je carinski zavezanec uporabnik, to je ..., ki je tudi dala izjavo o prevzemu obveznosti izvoza blaga. Tožeča stranka je predlagala, naj tožena stranka spremeni prvostopno odločbo tako, da bo kot carinskega zavezanca pravilno določila.

Tožena stranka v izpodbijani odločbi navaja, da je bilo blago dobavljeno s konsignacijskega skladišča. Po določbi 218. člena carinskega zakona je carinski zavezanec za blago, spravljeno v konsignacijsko skladišče, imetnik konsignacijskega skladišča, to pa je tožeča stranka. Ta je tudi v uvozni carinski deklaraciji navedena kot carinski zavezanec.

Zoper takšno odločitev je tožeča stranka sprožila upravni spor. V tožbi ponavlja pritožbene navedbe. Uporabnik, in ne carinski zavezanec, je v obvezi, da izvozi blago. To izhaja tudi iz tega, da se evidenca o izvrševanju obveznosti izvoza vodi po uporabnikih, ne pa po uvoznikih. Tožnica nadalje navaja, da je pred dnem odločanja prišlo do razpada Jugoslavije in da tožnica nima nobenih možnosti vplivati na kupca in uporabnika blaga, da izvrši prevzeto obveznost izvoza. Tožeča stranka predlaga, naj sodišče izpodbijano odločbo odpravi.

Tožena stranka je na tožbo odgovorila. Sklicuje se na določbo 24. in 218. člena carinskega zakona, ki določata, kdo je carinski zavezanec. Glede tožničine navedbe, da v izpodbijani odločbi ni upoštevano dejstvo, da je Jugoslavija razpadla, pa navaja, da je rok za izvoz potekel že pred razpadom Jugoslavije. Predlaga, naj sodišče tožbo zavrne.

Tožba ni utemeljena.

Carinski zakon v 218. členu izrecno določa, da je carinski zavezanec za blago, spravljeno v konsignacijskem skladišču in za blago, prodano s konsignacijskega skladišča, imetnik konsignacijskega skladišča. Iz računa tožeče stranke z dne 27.12.1989 je razvidno, da je bilo blago prodano iz njenega konsignacijskega skladišča, zato je tožena stranka pravilno ugotovila, da je tožnica kot imetnik takšnega skladišča carinski zavezanec. Ta je kot carinski zavezanec tudi izrecno navedena v uvozni carinski deklaraciji.

Uporabnik je, ločeno od carinskega zavezanca naveden že v uvozni carinski deklaraciji. Dejstvo je, da je uporabnik in ne morda tožeča stranka, dal pisno izjavo, da se bo uvoženo blago v celoti uporabilo v proizvodnji blaga za izvoz. Res je tudi, da se evidenca o izpolnjevanju te obveznosti vodi po uporabnikih in ne po carinskih zavezancih. Takšen postopek pa je izrecno predpisan v določbi tč. 2 pod 1) navodila za uveljavljanje pravice do uvoza blaga po 50. členu carinskega zakona (Uradni list SFRJ, št. 40/89) in ne vpliva na odgovor na vprašanje, kdo je carinski zavezanec. To vprašanje v navedenem primeru rešuje že navedena določba 218. člena carinskega zakona.

Carinski zavezanec se tudi ne more uspešno sklicevati na to, da nima dejanske možnosti vpliva na uporabnika, da bi izpolnil prevzeto obveznost izvoza. Zaradi neizponitve te obveznosti nastane za carinskega zavezanca obveznost plačila carinskih dajatev po določbi 2. odstavka 50. člena carinskega zakona. Kako to vpliva na morebitne pravice carinskega zavezanca do uporabnika, ki je pri njem kupil blago, ni stvar, ki bi bila pomembna za pravilno odločitev v tem postopku.

Glede na navedeno je izpodbijana odločba pravilna in zakonita, zato je sodišče tožbo zavrnilo.

Sodišče je odločilo ob uporabi določbe 2. odstavka 42. člena zakona o upravnih sporih. To določbo in določbe drugih zveznih predpisov je uporabilo kot republiški predpis po določbi 1. odstavka 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91 - I).