Legislator Case Law & Legislation
Sodba U 672/92 ECLI:SI:VSRS:1993:U.672.92 AI generated

Court dismisses citizenship claim where applicant's actual residence contradicts declared permanent address in Slovenia.

Case Number Sodba U 672/92
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Administrative Court dismissed the plaintiff's lawsuit challenging the rejection of his citizenship application. The plaintiff argued he lived in Slovenia and claimed his mother's Slovenian ethnicity satisfied alternative citizenship criteria, while the administration relied on his sworn statement that he resided with his family abroad. The court found the plaintiff's actual residence abroad contradicted his testimony and held that the lack of detailed reasoning did not justify overturning the decision based on established evidence.

Legislator headnote

AI generated

1. odstavek 40. člen Zakona o državljanstvu Republike Slovenije; 1. odstavek 4. člen Ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine: Citizenship by residence requires both a declared permanent address and actual residence in the state; a finding of non-residence based on sworn testimony prevails over contrary claims, and procedural defects in reasoning do not invalidate a decision if the factual finding is evidence-based.

Keywords

AI generated
citizenship acquisition actual residence requirement permanent address declaration administrative citizenship law procedural defect defense residence verification citizenship eligibility

Cited Legislation

AI generated
1. odstavek 40. člen Zakona o državljanstvu Republike Slovenije
1. odstavek 4. člen Ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine
2. odstavek 42. člen Zakona o upravnih sporih
1. in 3. točka 1. odstavka 10. člen Zakona o upravnih sporih
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

Državljan druge republike, ki ima v RS prijavljeno stalno prebivališče dejansko pa živi pri družini v RH, ne izpolnjuje pogojev za pridobitev državljanstva po 1. odst. 40. člena.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano odločbo je tožena stranka odločila, da se ne ugodi tožnikovi prošnji za sprejem v državljanstvo Republike Slovenije. V obrazložitvi navaja, da tožnik dejansko ne živi v Sloveniji, zato niso izpolnjeni pogoji za pridobitev državljanstva po 1. odstavku 40. člena zakona o državljanstvu Republike Slovenije (ZDS - Uradni list RS, št. 1/91-I, 30/91-I).

Tožnik v tožbi izrecno uveljavlja tožbeni razlog nepopolne ugotovitve dejanskega stanja in smiselno kršitve pravil postopka. V obrazložitvi navaja, da stalno živi na naslovu kjer je do upokojitve imel obrtno delavnico. Pokojnino prejema v Sloveniji, kjer zadovoljuje vse svoje življenske potrebe in ima tudi namen trajno tukaj prebivati. Iz obrazložitve sporne odločbe tudi ni razvidno, na kakšen način je tožena stranka ugotovila, da tožnik ne živi na prijavljenem naslovu. Nadalje navaja, da je njegova mati po poreklu slovenske narodnosti in zato meni, da izpolnjuje pogoje za pridobitev državljanstva tudi na podlagi 13a člena navedenega zakona. Predlaga, da sodišče tožbi ugodi in odpravi izpodbijano odločbo ter ugodi njegovi prošnji za sprejem v državljanstvo.

Tožena stranka v odgovoru na tožbo navaja, da je tožnik na zaslišanju dne 6.4.1992 povedal, da dejansko ne živi v Sloveniji. Zato predlaga, da sodišče neutemeljeno tožbo zavrne.

Tožba ni utemeljena.

V obravnavani zadevi gre za pridobitev državljanstva Republike Slovenije po določbi 1. odstavka 40. člena že citiranega zakona o državljanstvu. Tožena stranka pravilno ugotavlja, da na tej pravni podlagi pridobi državljanstvo Republike Slovenije državljan druge republike, ki je imel na dan plebiscita o neodvisnosti in samostojnosti Republike Slovenije 23.12.1990, prijavljeno stalno prebivališče v Republiki Sloveniji in tukaj tudi dejansko živi. Kumulativno torej morata biti izpolnjena oba predpisana pogoja.

Tožbene navedbe sodišču ne vzbujajo dvoma v dejansko ugotovitev, da tožnik dejansko ne živi na prijavljenem naslovu v Sloveniji. Takšna ugotovitev ima podlago v izpovedi tožnika, ki je na zaslišanju dne 6.4.1992 povedal, da dejansko živi, kjer živi njegova družina. V ... pa se je do upokojitve vsak dan vozil iz .... Tožbene trditve so tako v nasprotju s tožnikovo izjavo. Točno je sicer, da je izpodbijana odločba glede te dejanske okoliščine pomanjkljivo obrazložena. Toda glede na dejstvo, da ima sprejeta dejanska ugotovitev podlago v izvedenih dokazih, ki so v spisu, po presoji sodišča ta kršitev pravil postopka ni mogla vplivati na odločitev. Ker torej tožnik dejansko ne živi v Sloveniji, je pravilen zaključek tožene stranke, da ne izpolnjuje pogojev za pridobitev državljanstva po določbi 1. odstavka 40. člena navedenega zakona, zaradi česar ne more pridobiti državljanstva na tej pravni podlagi.

Postopek za pridobitev državljanstva se uvede na zahtevo stranke. Na podlagi vsebine tožnikove vloge, datuma vložitve vloge 25.10.1991 in prilog k vlogi je tožena stranka pravilno obravnavala tožnikovo vlogo po 40. členu zakona. Če pa tožnik meni, da izpolnjuje pogoje za pridobitev državljanstva po določbi 13a člena zakona, lahko vloži ustrezno vlogo z vsemi potrebnimi podatki.

Uveljavljena tožbena razloga iz 1. in 3. točke 1. odstavka 10. člena zakona o upravnih sporih torej nista podana. Neutemeljeno tožbo je zato sodišče zavrnilo na podlagi 2. odstavka 42. člena tega zakona, ki ga je sodišče smiselno uporabilo kot republiški predpis, skladno z določbo 1. odstavka 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91-I).