Legislator Case Law & Legislation
Sodba U 441/92 ECLI:SI:VSRS:1993:U.441.92 AI generated

Administrative court dismisses appeal against order to remove canopy after investor continued work despite stop order.

Case Number Sodba U 441/92
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The administrative court dismissed the plaintiff's appeal against an administrative decision ordering the removal of a canopy structure. The plaintiff argued the structure was necessary for tourism and claimed incorrect dimensions in the original order, but the court found the investor had continued construction work after receiving a stop order on March 28, 1991. The court ruled that this continued work constituted a legal basis for the removal order under the relevant planning law, rendering the plaintiff's arguments regarding location and dimensions irrelevant to the decision's validity.

Legislator headnote

AI generated

3. odstavek 74. člena zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor; 2. odstavek 42. člena zakona o upravnih sporih: An administrative decision ordering the removal of a structure is lawful if the investor continued construction work after receiving a stop order without requesting a permit within the statutory timeframe.

Keywords

AI generated
administrative appeal urban planning stop order construction violation removal of structure planning law continued work

Cited Legislation

AI generated
3. odstavek 74. člena zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor
V obrazložitvi odločbe se tožena stranka sklicuje na 3. odstavek 74. člena zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor in ugotavlja, da je izrečeni inšpekcijski ukrep zakonit.
2. odstavek 42. člena zakona o upravnih sporih
1. odst. 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine
člena zakona o upravnih sporih, ki ga je uporabilo kot republiški predpis skladno s 1. odst. 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Uradni list RS, št.
AI generated
UPRS Sodba I U 1310/2020-10
Administrative court quashes decision applying new road law retroactively to pre-existing advertising structures.
Sodba I Up 1227/2002
Court holds that replacing a demolished structure with a new one of equal size and use requires a new permit.
UPRS sodba IV U 241/2014
Administrative court dismissed appeal against order to demolish unpermitted shed, ruling location info insufficient for construction permit. The court held the location information was merely informative and did not constitute a permit, as the structure was a minor complex requiring a permit. The court found the administrative organ correctly determined the structure was not a simple object exempt from permitting requirements. The decision affirmed the legal obligation to obtain a building permit for the minor complex. The court rejected the argument that the location information served as a de facto permit. The ruling emphasized strict adherence to building code classifications for construction permits. The administrative order to stop and demolish the structure was upheld as lawful. The court found no error in the administrative organ's factual and legal assessment. The judgment reinforces the necessity of obtaining proper permits for non-simple structures. The decision clarifies the legal status of location information in administrative proceedings. The court concluded the administrative act was fully justified under the law.
sodba I U 1249/2011
Illegal construction on property boundary dismissed due to inability to maintain without disturbing neighbor's possession.
UPRS Sklep I U 1707/2024-4
Administrative court partially allows temporary order, suspending demolition and enforcement while rejecting other requests due to lack of evidence.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

Odstranitev nadstrešnice s tendo, ker je investitor kljub ustavitveni odločbi z deli nadaljeval.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano odločbo je tožena stranka zavrnila tožničino pritožbo zoper odločbo z dne 14.1.1992, s katero je urbanistični inšpektor odločil, da mora tožnica v roku 5 dni po prejemu odločbe odstraniti nadstrešnico - tendo na, tlorisnih dimenzij 6,00 x 11,00, sestavljeno iz treh nosilnih stebrov profila 6 x 6 cm s štirimi konzolami, dolžine 6,00 m, pritrjenimi v fasado objekta z vijaki in višine ob fasadi 3,00 m na zahodni strani ob cesti pa 2,40 m, ki jo je postavila na zemljišču s parc. št. 202/1, 202/2 ob sev. zah. vogalu objekta ter vzpostaviti prejšnje stanje na lastne stroške. V obrazložitvi odločbe se tožena stranka sklicuje na 3. odstavek 74. člena zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor in ugotavlja, da je izrečeni inšpekcijski ukrep zakonit. Ne sicer zato, ker tožnica ne bi zaprosila za ustrezno dovoljenje, ampak zato, ker je po prejemu odločbe o ustavitvi del z dne 28.3.1991 z deli nadaljevala, kar je bilo ugotovljeno na kraju samem 6.5.1991. Glede na pritožbene ugovore tožena stranka še navaja, da ni pomembno, če se objekt vklaplja v okolje in je potreben zaradi turistične ponudbe Ljubljane. Na določnost izreka odločbe prve stopnje po mnenju tožene stranke ne vpliva okoliščina, če ima tenda dejansko nekoliko drugačne dimenzije, kot jih navaja odločba prve stopnje, ki povzema podatke iz zapisnikov o ogledu z dne 11.2.1992 in o tožničinem zaslišanju z dne 27.3.1991 ter tožničine priglasitve pri pristojnem organu občine ker obravnavani objekt s tendo ni določen samo z dimenzijami, ampak situacijsko s točno določeno lego.

V tožbi tožnica navaja, da gre v danem primeru za nadstrešnico, ki je postavljena samo na zahodnem delu stavbe in ne na severni strani stavbe, kjer so drugi objekti, ki imajo prav tako urejene nadstrešnice in kamor lokal tožeče stranke in njenega moža ne seže. Kolikor ji je znano, stoji stavba samo na eni parceli in ne na večih, kot zmotno upošteva izpodbijana odločba. Sama nadstrešnica je postavljena tako, da zajema samo prostor 6,6 m x 9,9 m in ne večje površine. Sicer pa meni, da bi morala urbanistična inšepkcija upoštevati, da si je z nakupom lokala pridobila trajno pravico do souporabe sorazmernega dela funkcionalnega zemljišča, na katerem ima vrtne mizice in stole ter da skupnost stanovalcev nima v zvezi z nadstrešnico nobenih pripomb. Tudi sicer meni, da nadstrešnica, ki nudi obiskovalcem prijetno zatočišče v primeru kakršnegakoli vremena, koristi turistični ponudbi mesta. Predlaga, da sodišče izpodbijano odločbo odpravi.

V odgovoru na tožbo tožena stranka vztraja pri svoji odločitvi in predlaga, da sodišče tožbo zavrne.

Tožba ni utemeljena.

Izpodbijana odločba temelji na določbi 3. odstavka 74. člena zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Uradni list SRS, št. 18/84, 37/85, 29/86 in Uradni list RS, št. 26/90), po kateri izda organ urbanistične inšpekcije odločbo o odstranitvi objekta, če ugotovi, da se investitor ni ravnal po odločbi o ustavitvi gradnje in brez odločbe o dovolitvi priglašenih del gradi naprej ali v roku enega meseca za izdajo take odločbe sploh ne zaprosi. Medtem ko je inšpekcijski organ prve stopnje v obrazložitvi svoje odločbe navedel, da tožnica v zakonitem roku ni zaprosila za izdajo odločbe v dovolitvi priglašenih del, za kar ni imel podlage v predloženih upravnih spisih, tožena stranka v izpodbijani odločbi pravilno ugotavlja, da ima odločba prve stopnje dejansko podlago v ravnanju tožnice, ki je kljub ustavitveni odločbi z dne 28.3.1991 z deli nadaljevala. Navedeno dejansko stanje niti sporno ni in ga tožnica v pritožbi izrecno priznava. Ne morejo pa vplivati na odločitev o stvari okoliščine, na katere tožnica opozarja v tožbi. Kolikor navajane okoliščine kažejo na nepravilno označbo nadstrešnice, ki jo mora tožnica odstraniti, se sodišče strinja z mnenjem tožene stranke, da na določnost izreka odločbe prve stopnje ne vpliva zatrjevana manjša dimenzija nadstrešnice ali označba lege ob severozahodnem vogalu, ker je nadstrešnica označena tudi z lego ob fasadi "3,00 m na zah. strani" in je jasno, da gre za nadstrešek s tendo pred tožničinim lokalom, označba parcelnih številk, na katero tožnica v upravnem postopku niti opozarjala ni, pa se ne nanaša samo na stavbo, ampak na prostor pred njo.

Izpodbijana odločba je po presoji sodišča zakonita, zato tožnica s tožbo ni mogla uspeti. Sodišče je tožbo zavrnilo na podlagi 2. odstavka 42. člena zakona o upravnih sporih, ki ga je uporabilo kot republiški predpis skladno s 1. odst. 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91-I).