Legislator Case Law & Legislation
Sklep I R 104/2007 ECLI:SI:VSRS:2007:I.R.104.2007 AI generated

Request to transfer jurisdiction denied; concurrent proceedings do not constitute weighty reason under ZPP Art. 67.

Case Number Sklep I R 104/2007
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the plaintiff's request to transfer jurisdiction to another court. The plaintiff argued that concurrent proceedings between the same parties before the same court compromised judicial impartiality and that the local court had already prejudged the case. The court held that mere existence of multiple cases does not meet the statutory standard of a 'weighty reason' for transfer under Article 67 of the Civil Procedure Act, as it does not objectively threaten the court's impartiality.

Legislator headnote

AI generated

Art. 67 ZPP; Art. 23 Ustava RS: The existence of concurrent proceedings between the same parties before the same court does not constitute a weighty reason for transferring jurisdiction, as it does not objectively undermine the appearance of impartiality required by the Constitution.

Keywords

AI generated
transfer of jurisdiction concurrent proceedings appearance of impartiality weighty reason civil procedure act judicial neutrality same parties same court

Cited Legislation

AI generated
Art. 23 Ustava Republike Slovenije
67. člen Zakona o pravdnem postopku
Pomemben procesni institut, s katerim se zagotavlja ustavna pravica do nepristranskega sojenja, je delegacija pristojnosti (67. člen Zakona o pravdnem postopku, Uradni list RS, št.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča za odločanje v tej zadevi se zavrne.

[JEDRO]

Dejstva, da je pred istim sodiščem med istima pravdnima strankama v teku več zadev, četudi bi se izkazalo za resnično, ni mogoče subsumirati pod pojem "drugega tehtnega razloga iz 67. člena ZPP".

[OBRAZLOŽITEV]

Med pravdnima strankama je pri Okrajnem sodišču v Žalcu v teku pravdni postopek zaradi motenja soposesti stanovanjske hiše v Žalcu, ... Tožeča stranka je 14.5.2007 predlagala prenos pristojnosti na drugo stvarno pristojno sodišče, ker se je krajevno pristojno sodišče, to je Okrajno sodišče v Žalcu, že opredelilo v škodo tožeče stranke, preden je preverilo argumente pravdnih strank. Poleg tega je med istima pravdnima strankama pred istim sodiščem v teku več zadev, zato sodniki tega sodišča niso objektivni in nepristranski.

Predlog ni utemeljen.

Določilo 23. člena Ustave Republike Slovenije predvideva pravico do sodnega varstva, iz katere izhaja tudi zahteva, da sodišče pri postopanju v konkretni zadevi ustvari oziroma ohrani videz nepristranskosti. Po stališču Evropskega sodišča za človekove pravice sta za obstoj nepristranskosti sojenja odločilna tako subjektivni kriterij, pri katerem gre za ugotavljanje osebnega prepričanja sodnika, ki odloča v konkretnem primeru, kot tudi objektivni kriterij, kjer gre za presojo, ali je sodnik v postopku zagotavljal uresničevanje procesnih jamstev tako, da je izključen vsak upravičen dvom v njegovo nepristranskost. Pri uresničevanju pravice do nepristranskega sojenja torej ni pomembno zgolj to, da je nepristranskost sojenja dejansko zagotovljena, temveč se mora odražati tudi navzven. Gre za tako imenovani videz nepristranskosti sojenja. V nasprotnem primeru sta lahko ogrožena tako zaupanje javnosti v nepristranskost sodišč nasploh kot tudi zaupanje strank v nepristranskost sojenja v konkretni zadevi.

Pomemben procesni institut, s katerim se zagotavlja ustavna pravica do nepristranskega sojenja, je delegacija pristojnosti (67. člen Zakona o pravdnem postopku, Uradni list RS, št. 36/04 - ur. p. b., 52/07, ZPP). Glavni namen prenosa krajevne pristojnosti na drugo stvarno pristojno sodišče je sicer v skladu s temeljnim načelom ekonomičnosti zagotoviti večjo smotrnost postopka. Pravni standard "drugih tehtnih razlogov" pa zajema različne druge okoliščine, ki niso v neposredni zvezi s samim sporom, ampak nanj lahko vplivajo od zunaj in zadevajo celotno sodišče. Dejstva, da je pred istim sodiščem med istima pravdnima strankama v teku več zadev, če tudi bi se izkazalo za resnično, ni mogoče subsumirati pod pojem "drugega tehtnega razloga iz 67. člena ZPP". Tožeča stranka tudi ni z ničemer izkazala, da bi se sodnik, kateremu je zadeva dodeljena, že opredelil v njeno škodo. Objektivna nepristranskost sodišča, ki se izraža v percepciji javnosti o nevtralnosti in neodvisnosti sodišča kot nosilca sodne funkcije, v konkretnem primeru po razumnih merilih zato ne more biti prizadeta, če bo v zadevi odločalo krajevno in stvarno pristojno sodišče, to je Okrajno sodišče v Žalcu.

Ker uveljavljane okoliščine ne utemeljujejo prenosa krajevne pristojnosti, je bilo treba predlog zavrniti.