Supreme Court dismisses appeal for loan recovery, ruling evidence insufficient to prove loan existence.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia rejected the plaintiff's appeal against the lower courts' dismissal of her claim for loan repayment. The plaintiff argued that the trial courts erred in fact-finding regarding a €52,663.79 loan, but the court held these arguments merely challenged the evidentiary assessment. Consequently, the appeal was dismissed because the plaintiff failed to prove the loan existed and could not invoke procedural errors to overturn the final judgment.
Legislator headnote
AI generatedZakon o pravdnem postopku (ZPP), 370. člen (3. odstavek); 375. člen; 378. člen: An appeal is inadmissible if it merely re-evaluates evidence or challenges the factual findings of lower courts without demonstrating a material legal error or a significant procedural violation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Revizija se zavrne.
[JEDRO]
Z revizijskimi navedbami, s katerimi tožnica povzema in ocenjuje vsebino v postopku prebranih listin in izpovedi prič, ter s tem skuša predstaviti sklep o resničnosti njene trditve, da je toženki posodila 52.663,79 EUR, ni mogoče utemeljiti nobene bistvene kršitve določb pravdnega postopka. Vsebinsko namreč te navedbe pomenijo izpodbijanje dokazne ocene nižjih sodišč.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Sodišče prve stopnje je ugotovilo, da tožnica toženki ni posodila denarja. Zato je njen tožbeni zahtevek za vrnitev zatrjevanega posojila z obrestmi zavrnilo.
2. Pritožbeno sodišče je zavrnilo tožničino pritožbo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.
3. Tožnica zoper sodbo pritožbenega sodišča vlaga revizijo. Obširno utemeljuje svoje nestrinjanje z ugotovitvijo nižjih sodišč, da toženki ni posodila denarja. Trdi, da sta sodišči zagrešili bistvene kršitve določb pravdnega postopka, ker so razlogi sodbe v nasprotju z izvedenimi dokazi, in da je materialno pravno zmotno uporabljeno.
4. Revizija je bila po 375. členu Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) vročena toženki, ki nanjo ni odgovorila, ter Vrhovnemu državnemu tožilstvu Republike Slovenije.
5. Revizija ni utemeljena.
6. Z revizijskimi navedbami, s katerimi tožnica povzema in ocenjuje vsebino v postopku prebranih listin in izpovedi prič, ter s tem skuša predstaviti sklep o resničnosti njene trditve, da je toženki posodila 52.663,79 EUR (prej 12.620.350,80 SIT) z obrestmi, ni mogoče utemeljiti nobene bistvene kršitve določb pravdnega postopka. Vsebinsko namreč te navedbe pomenijo izpodbijanje dokazne ocene nižjih sodišč. Na podlagi takih navedb pa tožnica z revizijo ne more uspeti, ker po tretjem odstavku 370. člena ZPP revizije ni mogoče vložiti zaradi zmotne ali nepopolne ugotovitve dejanskega stanja.
7. Ker po ugotovitvah nižjih sodišč tožnica ni uspela dokazati, da je toženki posodila zahtevani znesek, je pravnomočna odločitev o zavrnitvi tožbenega zahtevka za vračilo tega zneska materialnopravno pravilna.
8. Razlogi, zaradi katerih je bila vložena revizija, niso podani (vključno s po uradni dolžnosti upoštevnim revizijskim razlogom zmotne uporabe materialnega prava). Zato je bilo treba revizijo na podlagi določbe 378. člena ZPP kot neutemeljeno zavrniti.