Legislator Case Law & Legislation
Sklep II Ips 310/2005 ECLI:SI:VSRS:2007:II.IPS.227.2005 AI generated

Appeal dismissed because plaintiff failed to separately value claims with different legal bases under ZPP. Appeal rejected due to non-differentiated valuation of claims with distinct legal grounds.

Case Number Sklep II Ips 310/2005
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the plaintiff's appeal, confirming the first-instance judgment that dismissed claims regarding easement establishment and property protection. The plaintiff had filed an appeal citing procedural violations but failed to provide separate monetary valuations for claims based on different legal grounds. The court ruled that a single aggregated valuation is insufficient when claims rest on distinct legal foundations, rendering the appeal formally defective and inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

41. člen ZPP; 377. člen ZPP: When a plaintiff submits multiple claims with different legal bases, a single aggregated valuation is insufficient; failure to separately value each claim renders the appeal inadmissible as it cannot be corrected in the appellate phase.

Keywords

AI generated
Zakon o pravdnem postopku vrednost spornega predmeta objektivno kumulirani zahtevki različna pravna podlaga nedovoljenost revizije formalna pomanjkljivost diferencirana vrednost

Cited Legislation

AI generated
41. člen Zakona o pravdnem postopku
377. člen Zakona o pravdnem postopku
42. člen Zakona o temeljnih lastninsko pravnih razmerjih
5. člen Zakona o temeljnih lastninsko pravnih razmerjih
člen in 5. člen Zakona o temeljnih lastninsko pravnih razmerjih (Ur.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se zavrže.

[JEDRO]

Ker tožnik ni navedel vrednosti spornega predmeta za vsakega od zahtevkov, ki imajo različno podlago, revizija ni dovoljena.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožbene zahtevke, s katerimi je tožnik zahteval ugotovitev služnostne pravice souporabe dvorišča - parc. št. 173/4 v korist svoje nepremičnine - parc. št. 173/6, obe k.o. ..., vknjižbo te služnosti ter odstranitev koruznjaka in drugih stvari, ki onemogočajo izvrševanje služnosti. Sodišče je zavrnilo tudi zahtevka, da mora toženka odstraniti nadstrešek in svoje dvorišče (par. št. 173/4) urediti tako, da se meteorne in odpadne vode ne bodo stekale k tožnikovi stavbi na parc. št. 173/6. Tožniku je naložilo, da mora toženki povrniti 268.574 SIT pravdnih stroškov.

Pritožbeno sodišče je zavrnilo tožnikovo pritožbo in potrdilo sodbo prve stopnje ter tožniku naložilo, da mora toženki povrniti 55.000 SIT stroškov odgovora na pritožbo.

Zoper to sodbo je tožnik vložil revizijo zaradi bistvenih kršitev določb pravdnega postopka ter zmotne uporabe materialnega prava.

Revizija je bila vročena Vrhovnemu državnemu tožilstvu Republike Slovenije in toženki, ki nanjo ni odgovorila.

Revizija ni dovoljena.

Tožnik uveljavlja s tožbo več zahtevkov, ki pa nimajo vsi iste dejanske in pravne podlage. Zahteva namreč ugotovitev služnosti, vpis te pravice v zemljiško knjigo in njeno varstvo pred zatrjevanim toženkinim vznemirjanjem (premestitev koruznjaka in odstranitev drugih stvari, ki onemogočajo dostop do njegove zgradbe ter prepoved nadaljnjih posegov v služnost), ob teh zahtevkih, ki imajo isto dejansko in pravno podlago, pa tudi odstranitev nadstreška toženkine stavbe, ki se naslanja na tožnikovo hišo, ter táko ureditev toženkinega dvorišča, ki bo preprečila stekanje meteornih in odpadnih vod k njegovi (tožnikovi) zgradbi, ki stoji pa parc. št. 173/6. Ta (zadnja) zahtevka imata drugačno podlago od preostalih. Tožnik z njima ne zahteva varstva služnostne pravice, pač pa varstvo lastninske pravice na parc. št. 173/6. Ta zahtevka zato tudi ne substancirajo dejstva, ki so značilna za zahtevke, ki se nanašajo na ugotovitev, vknjižbo in varstvo služnostne pravice, pač pa dejstva, ki jih narekujejo druge pravne norme - 42. člen in 5. člen Zakona o temeljnih lastninsko pravnih razmerjih (Ur. l. SFRJ, št. 6/80 in nasl.).

Ko je tako, bi moral tožnik posebej navesti vrednost teh zahtevkov, saj je skupna navedba vrednosti dopustna le pri zahtevkih, ki se opirajo na isto pravno in dejansko podlago (prvi in drugi odstavek 41. člena Zakona o pravdnem postopku - Ur. l. RS, št. 26/99 in nasl. - ZPP), v obravnavanem primeru pri zahtevkih za ugotovitev, vknjižbo in varstvo služnostne pravice na eni, in pri zahtevkih za odstranitev nadstreška in za ureditev dvorišča tako, da se meteorne in odpadne vode ne bodo stekale k tožnikovi zgradbi, na drugi strani. Nediferencirana navedba vrednosti (tožnik je za vse zahtevke navedel vrednost 1,500.000 SIT, čemur tudi toženka ni ugovarjala) ne zadošča za dovoljenost revizije. Revizijsko sodišče nima pooblastila za ugibanje, na katerega od več zahtevkov se nanaša taka navedba vrednosti, oziroma, kako naj se skupno naveden znesek vrednosti porazdeli po posameznih zahtevkih, ki imajo različno podlago. Zato je vrhovno sodišče že večkrat poudarilo, da ima v takem primeru navedba le ene oziroma skupne vrednosti enake posledice kot popoln izostanek navedbe vrednosti spornega predmeta (npr. sklepi II Ips 576/2003, II Ips 2/2004, II Ips 36/2004, II Ips 448/2005, itd.). Tožba s tako opredeljeno oceno objektivno kumuliranih tožbenih zahtevkov z različno podlago je formalno pomanjkljiva. Za odpravo take pomanjkljivosti je predviden postopek po 45. in 108. členu ZPP, vendar tega v revizijski fazi postopka ni mogoče izpeljati. Pozivanje tožnika, naj navede diferencirano vrednost spornega predmeta pri objektivno kumuliranih nedenarnih zahtevkih, ki imajo različno podlago, bi namreč povzročilo neenakopraven položaj pravdnih strank. Po vložitvi revizije bi bilo samo tožniku in za nazaj omogočeno ravnanje, ki bi povzročilo dovoljenost ali tudi nedovoljenost revizije (očitno odvisno od tega, kdo je vlagatelj revizije), toženec pa te možnosti ne bi imel. Zato je vrhovno sodišče že večkrat poudarilo, da nediferencirane ocene vrednosti spornega predmeta kot formalne pomanjkljivosti v revizijski fazi postopka ni mogoče popraviti (npr. sklepi II Ips 62/2004, II Ips 346/2006, II Ips 535/2004, itd.).

Položaj je torej enak, kot če vrednost spornega predmeta sploh ne bi bila navedena. Tožnik zato nima pravice do revizije. Ker je ta nedovoljena, jo je revizijsko sodišče zavrglo (377. člen ZPP).