Legislator Case Law & Legislation
Sklep II Ips 687/2004 ECLI:SI:VSRS:2006:II.IPS.687.2004 AI generated

Appeal dismissed because lawyer failed to submit new power of attorney within court-ordered deadline.

Case Number Sklep II Ips 687/2004
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the appeal filed by a lawyer on behalf of a missing client. Although the lawyer requested temporary representation due to the client's absence, the court ruled that this institution does not excuse the failure to submit a new power of attorney. Consequently, the appeal was formally dismissed as the lawyer did not meet the procedural requirements for filing extraordinary legal remedies.

Legislator headnote

AI generated

Fourth paragraph of Article 98 of the Civil Procedure Act; Article 82, paragraph 6 of the Civil Procedure Act: A lawyer must submit a new power of attorney within the court-ordered deadline; failure to do so results in the rejection of the appeal, and temporary representation does not apply to the opposing party's interest in ensuring the opposing party's right to court protection.

Keywords

AI generated
Civil Procedure Act power of attorney temporary representation rejection of appeal procedural deadline extraordinary legal remedies missing client

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se zavrže.

[JEDRO]

Institut začasnega zastopnika je namenjen varstvu nasprotne stranke. Odvetnik, ki vloži revizijo v imenu pogrešane stranke, zato tega, da ni predložil novega pooblastila, ne more opravičevati s strankino odsotnostjo in s sklicevanjem na institut začasnega zastopnika.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je tožbeni zahtevek zavrnilo. Pritožbeno sodišče je tožnikovo pritožbo zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

Zoper takšno odločitev je v tožnikovem imenu odvetnica L. Š. vložila revizijo. Sodišču predlaga, naj sodbi nižjih sodišč spremeni in zahtevku ugodi, podrejeno pa, naj obe sodbi razveljavi ter zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

Revizija je bila vročena Vrhovnemu državnemu tožilstvu Republike Slovenije in nasprotni stranki. Drugotožena stranka je na revizijo odgovorila in predlagala njeno zavrnitev.

Revizija ni dovoljena.

Za vložitev izrednih pravnih sredstev mora odvetnik predložiti novo pooblastilo Š(drugi odstavek 95. člena Zakona o pravdnem postopku (Uradni list RS št. 26/99 - Uradni list RS, št. 43/2006 ; ZPP)Ć. Če pooblaščenec v roku, ki ga določi sodišče, ne predloži pooblastila za vložitev pravnega sredstva, sodišče pravno sredstvo zavrže (četrti odstavek 98. člena ZPP).

Revizijsko sodišče ugotavlja, da je v obravnavani zadevi podan položaj iz četrtega odstavka 98. člena ZPP. Odvetnica L. Š. ob vložitvi revizije ni predložila pooblastila za to pravdno dejanje. Sodišče prve stopnje jo je s sklepom, opr. št. P 2256/2002-II-86 z dne 4.3.2004 pozvalo, naj v 15 dneh predloži pooblastilo za zastopanje tožeče stranke z izrednimi pravnimi sredstvi. Odvetnica L. Š. tega v danem roku ni storila. Sodišču je namesto pooblastila poslala dopis, v katerem je predlagala, naj jo postavi za začasno zastopnico.

Takšnega predloga ZPP ne predvideva1 in zato tudi ne predstavlja ovire, da bi sodišče nedovoljene revizije po izteku sodnega roka ne zavrglo. Ker tega ni storilo že sodišče prve stopnje, je v skladu s 377. členom ZPP to storilo revizijsko sodišče.

1 Institut začasnega zastopnika v prvi vrsti ni namenjen varstvu koristi tiste osebe, ki se ji postavlja začasnega zastopnika, marveč varstvu nasprotne stranke. 82. člen ZPP tako predvideva predvsem postavitev začasnega zastopnika toženi stranki (na predlog tožnika). Razlog je v tem, da "neustrezno stanje glede določitve zastopnika toženca ne sme povzročiti, da tožnik ne bi mogel uresničiti pravice do sodnega varstva." (Galič v: Pravdni postopek, Zakon s komentarjem, 1. knjiga, Ljubljana 2005, str. 354 in nasl.)

ZPP sicer v šestem odstavku 82. člena ZPP res predvideva postavitev začasnega zastopnika tožniku (ZPP iz leta 1977 te možnosti ni poznal. Tudi na Hrvaškem so to možnost uzakonili šele leta 2003 - Triva, Građansko parnično procesno pravo, 2004, str. 324). Ta možnost je utemeljena s toženčevim interesom, da se pravda, ki jo je tožnik sprožil proti njemu, konča. Zato je postavitev začasnega zastopnika vselej vezana na predlog nasprotne stranke, ki je dolžna tudi založiti predujem.