Appeal dismissed; judge's legal opinion during duty cannot justify recusal under ZPP Art. 70(6).
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia dismissed an appeal against a decision rejecting a request for the recusal of a reporting judge. The intervening party argued that long-standing bias in the senate's previous rulings created an objective doubt under Article 70(6) of the Code of Civil Procedure. The court held that a judge's personal legal stance taken while performing duties is never a valid ground for recusal, as it does not meet the subjective or objective tests for impartiality.
Legislator headnote
AI generated6. točka 70. člen Zakona o pravdnem postopku; A judge's personal legal opinion or stance adopted while performing judicial duties cannot serve as a ground for recusal, as it fails to establish either subjective bias or objective doubt regarding impartiality.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožba se zavrne in potrdi sklep prve stopnje.
[JEDRO]
Že zaradi narave sodnega odločanja, v nobenem primeru ne more biti odklonitveni razlog sodnikovo pravno stališče, zavzeto pri opravljanju sodne funkcije.
[OBRAZLOŽITEV]
Predsednik višjega sodišča je s sklepom zavrnil zahtevo stranskega intervenienta na strani tožeče stranke za izločitev višjih sodnikov ...
Stranski intervenient v pritožbi proti navedenemu sklepu poudarja, da je bila zahteva za izločitev podana v skladu s 6. točko 70. člena Zakona o pravdnem postopku - ZPP "na podlagi okoliščin, ki utemeljujejo dvom o nepristranskosti sodnika poročevalca ...". Pritožnikovo stališče je, da je močan dvom v nepristranskost razviden iz "dolgoletne pravde saj bo sodnik ... poročevalec pritožbenega senata že tretjič". Iz dosedanjih odločitev o pritožbah proti prvostopenjskim sodbam naj bi bilo razvidno, da je pritožbeni senat "vodil postopek pristransko v korist tožene stranke".
Pritožba ni utemeljena.
Odklonitveni razlog iz 6. točke 70. člena ZPP (iudex suspectus) je podan, če se ugotovi, da ima odločujoči sodnik takšno osebno prepričanje, da bo o sporu odločil pristransko (subjektivni test) ali pa, da je na njegovi strani kakšna okoliščina, ki pri razumnemu človeku lahko ustvari dvom v sodnikovo nepristranskost (objektivni test). Stranski intervenient ni ponudil trditev in dokazov v zvezi s subjektivno pristranskostjo izločevanih sodnikov. Že zaradi narave sodnega odločanja pa v nobenem primeru ne more biti odklonitveni razlog sodnikovo pravno stališče, zavzeto pri opravljanju sodne funkcije.