Legislator Case Law & Legislation
Sklep I R 80/2006 ECLI:SI:VSRS:2006:I.R.80.2006 AI generated

Slovenian Supreme Court rejects transfer of jurisdiction in contract tort cases where plaintiff chose local court.

Case Number Sklep I R 80/2006
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the defendant's request to transfer the case to Ljubljana, upholding the original jurisdiction of the Murska Sobota court. The plaintiff sued for damages alleging personal rights violations, while the defendant argued that proceedings would be easier in Ljubljana due to the location of the defendant's representative and the plaintiff's lawyer. The court ruled that in cases with optional territorial jurisdiction, the plaintiff's choice must be respected unless there are compelling reasons for a transfer, and mere convenience based on office locations is insufficient when most evidence lies in the chosen court.

Legislator headnote

AI generated

67. člen ZPP; In cases with optional territorial jurisdiction, a transfer of jurisdiction is only justified if the chosen court is clearly inappropriate, as the plaintiff's selection prevails unless objective circumstances regarding evidence location dictate otherwise.

Keywords

AI generated
optional territorial jurisdiction transfer of jurisdiction contractual tort liability plaintiff's choice procedural economy evidence location ZPP article 67

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Kadar je določena izbirna krajevna pristojnost, veljajo strožji kriteriji za smotrnost določitve drugega stvarno pristojnega sodišča.

Najlažje in najhitreje se opravi postopek pred tistim sodiščem, kjer je na razpolago večina dokazov.

[OBRAZLOŽITEV]

Tožnik je zoper oba toženca pri Okrožnem sodišču v Murski Soboti vložil tožbo zaradi plačila 5.000.000 SIT. Zahteva odškodnino, ker naj bi toženca z dopisom Odvetniški zbornici Slovenije posegla v tožnikove osebnostne pravice, zaradi česar trpi tožnik hude duševne bolečine.

Prva tožena stranka je na podlagi 67. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Ur. l. RS št. 26/99-2/2004) predlagala določitev drugega stvarno pristojnega sodišča in sicer Okrožnega sodišča v Ljubljani, ker naj bi se pri tem sodišču postopek lažje opravil. Prva tožena stranka ima namreč sedež v Ljubljani, drugi toženec pa stalno prebivališče na območju Kranja, poleg tega pa se je zakoniti zastopnik prve tožene stranke Državno pravobranilstvo, Oddelek v Murski Soboti, izločilo iz postopka zaradi osebnega poznanstva s tožnikom, tako da je bila zadeva predodeljena Državnemu pravobranilstvu v Ljubljani.

Predlog za prenos pristojnosti ni utemeljen.

Po določbi 67. člena ZPP lahko vrhovno sodišče določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek ali če so za to drugi tehtni razlogi. Po stališču prve tožene stranke naj bi se postopek lažje opravil pred Okrožnim sodiščem v Ljubljani, ker sta njen sedež in sedež njenega zakonitega zastopnika v Ljubljani, prebivališče drugega toženca pa na območju Kranja. Vrhovno sodišče ugotavlja, da navedeni razlog ni utemeljen. Če je edini razlog za delegacijo pristojnosti sedež oziroma prebivališče toženih strank in zakonitega zastopnika, je treba na drugi strani upoštevati tudi prebivališče in sedež pooblaščenca tožeče stranke, ki sta na območju sodišča, pri katerem je tožba vložena. Pri tem pa je predvsem pomembno, da gre za spor o nepogodbeni odškodninski odgovornosti, za katerega je določena izbirna krajevna pristojnost, kar pomeni, da lahko tožnik izbere med več pristojnimi sodišči najugodnejšo možnost. Tako je tožnik v tem primeru izbral Okrožno sodišče v Murski Soboti, na območju katerega naj bi nastala škodljiva posledica. V takih okoliščinah zato veljajo strožji kriteriji za smotrnost določitve drugega stvarno pristojnega sodišča. Zgolj sedež ali prebivališče stranke oziroma zastopnika izven sedeža pristojnega sodišča ne more zadoščati. Bistvo določitve drugega stvarno pristojnega sodišča zaradi lažje izvedbe postopka drugje je ekonomičnost postopka, kar so objektivne okoliščine, povezane z dokaznim postopkom. Z drugimi besedami: najlažje in najhitreje se opravi postopek pred tistim sodiščem, kjer je na razpolago večina dokazov. Iz dokaznih predlogov vseh strank v tem pravdnem postopku pa izhaja, da so poleg listinskih dokazov predlagana samo zaslišanja tožnika in prič, ki imajo vsi prebivališče na območju Okrožnega sodišča v Murski Soboti. Proti temu dejstvu v predlogu zatrjevana okoliščina nikakor ne more prevagati, tako da ni podlage za zaključek, da bi se pravdni postopek lažje opravil pri Okrožnem sodišču v Ljubljani, kot pri Okrožnem sodišču v Murski Soboti, kjer je bila tožba vložena. Zato je vrhovno sodišče predlog prve toženke zavrnilo.