Supreme Court dismisses appeal on child support, upholding 35,000 SIT monthly payment under ZZZDR.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia rejected the appellant's appeal, confirming the first-instance judgment that ordered the father to pay 35,000 SIT monthly child support. The appellant argued the amount was excessive given his low net income after unemployment benefits and the mother's high salary, while the mother contended the child's needs were accurately assessed at 124,000 SIT monthly. The court ruled that the lower court correctly applied Article 129 of the Marriage and Family Relations Act, balancing the child's needs against the father's actual financial capacity and the mother's superior economic resources.
Legislator headnote
AI generatedArticle 129 of the Marriage and Family Relations Act; Article 378 of the Civil Procedure Act: Child support must be calculated based on the child's needs and the obligor's material and earning capacity, allowing courts to consider the recipient's financial situation and the obligor's actual living expenses abroad.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Revizija se zavrne.
[JEDRO]
Presoja višine preživnine za mladoletnega otroka.
[OBRAZLOŽITEV]
Sodišče prve stopnje je razvezalo zakonsko zvezo, sklenjeno med pravdnima strankama, mladoletno hčer strank J. K., rojeno 20.5.1992, dodelilo v vzgojo, varstvo in oskrbo materi - tožnici, odločilo o stikih otroka s staršema, tožencu pa naložilo, da mora za preživljanje hčere plačevati mesečno preživnino v znesku 35.000 SIT od dneva vložitve tožbe dalje.
Pritožbo tožene stranke, vloženo le proti odločitvi o preživnini, je sodišče druge stopnje zavrnilo in sodbo sodišča prve stopnje v izpodbijanem delu potrdilo.
Tožena stranka vlaga revizijo, vsebinsko zaradi zmotne uporabe materialnega prava, in predlaga spremembo izpodbijane sodbe z določitvijo preživnine v znesku 24.000 SIT mesečno. Višina preživnine po mnenju revizije ni odmerjena v skladu s 129. členom Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih (ZZZDR). Otrokove potrebe so bile ocenjene z zneskom 124.000 SIT na mesec, toženčevi dohodki pa predstavljajo le nadomestilo nemškega zavoda za zaposlovanje v znesku 590 EUR (141.600 SIT). Da si toženec ohrani navedeno nadomestilo, se mora redno javljati na zavodu za zaposlovanje v Nemčiji. Njegovi življenjski stroški so torej zelo visoki. Za preživetje mu ostaja le okoli 340 EUR. Preživljanka pa prejema 36.000 SIT otroškega dodatka, kar znižuje njene preživninske izdatke. Pri tem tožnica prejema mesečno plačo v znesku 1500 EUR (360.000 SIT).
Revizija je bila dostavljena Vrhovnemu državnemu tožilstvu RS in tožeči stranki, ki pa nanjo ni odgovorila.
Revizija ni utemeljena.
Preživnina se določi glede na potrebe upravičenca in materialne ter pridobitne zmožnosti zavezanca (129. člen ZZZDR). Navedena zakonska določba je bila v izpodbijani sodbi v celoti upoštevana glede na ugotovljeno dejansko stanje. Materialne in pridobitne zmožnosti tožnice so gotovo boljše od toženčevih, vendar pa tudi dosojena preživnina predstavlja le manjši del pokrivanja otrokovih izdatkov. Opredelitev teh izdatkov z zneskom 124.000 SIT na mesec med strankama ni osporavana, iz dejanskih ugotovitev, sprejetih v sodbah nižjih sodišč, pa je razvidno, da je bilo upoštevano tudi dejstvo, da otrok prejema otroški dodatek v znesku 154 EUR (37.000 SIT) na mesec. Ne glede na namen otroškega dodatka, ki naj prispeva k izboljšanju slabšega socialnega položaja, je določitev preživnine v znesku 35.000 SIT na mesec, ki jo mora plačevati toženec, v skladu z vsebino določbe 129. člena ZZZDR. Ugotovljeno je, da toženec vendarle precej časa preživi v Sloveniji, kjer so življenjski stroški nižji, pri čemer - glede na dejanske ugotovitve - ni izkazal niti povečanih potreb zaradi zdravstvenih težav. K prepričljivim razlogom, navedenim v izpodbijani sodbi, naj se še doda, da otrokovo mater, ki ima sicer boljše dohodke od toženca, poleg večjega denarnega prispevka k preživljanju otroka, zadevajo tudi druge obveznosti: dekle namreč živi pri njej, zaradi česar jo zadevajo vsakdanje skrbi in težave v zvezi z vzgojo in doraščanjem otroka. Dosojena preživnina v znesku 35.000 SIT na mesec je torej pravilno odmerjena ob upoštevanju vseh okoliščin, ki sta jih nižji sodišči ob uporabi določbe 129. člena ZZZDR dovolj konkretizirali.
Neutemeljeno revizijo je bilo treba zavrniti na podlagi določbe 378. člena ZPP.