Subjective claim of judicial bias by a party does not justify court delegation under Slovenian law.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia rejected a request for court delegation based on the plaintiff's subjective accusation of 'fascism' and alleged bias. The court held that such subjective complaints regarding judicial conduct do not constitute objective grounds for transferring a case to another court. Consequently, the request was dismissed because only clear doubts about impartiality or procedural efficiency warrant delegation.
Legislator headnote
AI generatedZakon o pravdnem postopku (ZPP) 67. člen; 109. člen: A party's subjective assessment of judicial conduct or alleged bias cannot serve as a ground for court delegation; only objective reasons such as clear doubts about impartiality or procedural efficiency justify transferring a case.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Predlog se zavrne.
[JEDRO]
Subjektivna ocena stranke o delu sodišča ne predstavlja razloga za delegacijo.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Okrožno sodišče v Mariboru predlaga delegacijo na podlagi določb 67. člena Zakona o pravdnem postopku - ZPP zato, ker je tožnik izrazil stališče, da se mu pri tem sodišču dogaja "fašizem" in je kolegialnost med sodnicami tega sodišča nad vrednoto otrokovih koristi. Takšno stališče predstavlja tožnikov dvom v objektivnost odločanja sodišča, to pa je po prepričanju predlagatelja eden, od "tehtnih razlogov", ki narekujejo ugoditev predlogu.
2. Predlog ni utemeljen.
3. Očitek fašizma sodišču lahko predstavlja razlog za kaznovanje tožnika na podlagi določb 109. člena ZPP, v nobenem primeru pa takšno nedopustno ravnanje stranke ne more predstavljati razloga za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča. Po določbah 67. člena ZPP namreč vrhovno sodišče lahko na predlog pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. Razlogi za tovrstno delegacijo so torej ekonomičnost postopka ali okoliščine v sferi sodišča (upravičen dvom v objektivno nepristranskost sodišča), ki narekujejo prenos pristojnosti na drugo sodišče. Subjektivna ocena stranke o delu sodišča zato ne more predstavljati razloga za delegacijo.