Supreme Court allows transfer of case to another court when a party is a judge at the original court.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia approved the transfer of the case to a different competent court upon the original court's request. The defendant was a judge at the court where the plaintiff filed the lawsuit, raising concerns about the objectivity of the trial. The court ruled that this specific situation constitutes a significant reason to transfer the proceedings to ensure impartiality.
Legislator headnote
AI generatedZakon o sodiščih; Zakon o postopku v civilnih zadevah: When one party to a civil case is a judge at the court of first instance, the case may be transferred to another competent court to ensure objective and impartial proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Za odločanje v tej zadevi se določi Okrožno sodišče v B.
[JEDRO]
Situacija, v kateri je ena od strank sodnik pristojnega sodišča, lahko predstavlja razlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča, da postopa v pravdni zadevi.
[OBRAZLOŽITEV]
Okrožno sodišče A. je predlagalo določitev drugega stvarno pristojnega sodišča, ker je toženec ..., pri katerem je bila vložena tožba, ta okoliščina pa bi lahko pri nasprotni stranki povzročila dvome v objektivnost sojenja.
Predlog je utemeljen.
Vrhovno sodišče lahko tudi na predlog pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. "Drug tehten razlog" lahko predstavlja tudi možnost dvoma, ki bi omajal zaupanje strank v odločanje sodišča (zahteva po objektivni nepristranskosti sodišča). Situacija, v kateri je ena od strank sodnik pristojnega sodišča, zato nedvomno predstavlja razlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča, da postopa v pravdni zadevi.