Slovenian Supreme Court dismisses appeal by non-lawyer for lack of legal qualification under ZPP.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia rejected the defendant's personal appeal, confirming the first-instance judgment's partial award of damages. The defendant, a retired bus driver, personally filed the appeal without claiming to have passed the bar exam, which is legally required for individuals to exercise this extraordinary legal remedy. Since the court found no evidence of the defendant's legal qualification, the appeal was deemed inadmissible under the Code of Civil Procedure, necessitating the court's dismissal.
Legislator headnote
AI generated86. odstavek 3. in 4.; 374. odstavek 2. ZPP: Stranka brez opravljenega pravniškega izpita ne sme osebno vložiti revizije, kar pomeni, da je takšno dejanje nedovoljeno in mora biti zavrnjeno.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Revizija se zavrže.
[JEDRO]
Toženec, ki je osebno vložil revizijo, med postopkom ali v reviziji ni zatrjeval, da ima opravljen pravniški državni izpit. Ker je vložil revizijo sam, nima pa tega po zakonu pravice, je revizija nedovoljena (drugi odstavek 374. člena ZPP).
[OBRAZLOŽITEV]
Sodišče prve stopnje je delno ugodilo tožbenemu zahtevku in tožencu naložilo, da mora plačati tožniku 1,730.000 SIT odškodnine s pripadki, medtem ko je v presežku (za znesek 1,670.000 SIT s pp) zahtevek tožnika zavrnilo.
Sodišče druge stopnje je toženčevo pritožbo zavrnilo in v izpodbijanem (obsodilnem) delu potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.
Zoper sodbo sodišča druge stopnje je toženec osebno vložil "pritožbo", ki jo je sodišče prve stopnje štelo za revizijo in z njo opravilo postopek, predviden za to izredno pravno sredstvo, in jo kot "pravočasno in dovoljeno" vročilo tožniku, ki nanjo ni odgovoril, in Vrhovnemu državnemu tožilstvu Republike Slovenije.
Revizija ni dovoljena.
Revizija je izredno pravno sredstvo, s katerim lahko stranka opravlja pravdna dejanja samo po pooblaščencu, ki je odvetnik (tretji odstavek 86. člena Zakona o pravdnem postopku, Ur. l. RS, št. 36/2004 - uradno prečiščeno besedilo; v nadaljevanju ZPP). Izjemoma smeta pravdna dejanja v takšnem postopku opravljati stranka sama ali njen zakoniti zastopnik v primerih, če imata opravljen pravniški državni izpit (četrti odstavek 86. člena ZPP). Toženec, ki je osebno vložil revizijo, med postopkom ali v reviziji ni zatrjeval, da ima opravljen pravniški državni izpit (iz podatkov v spisu izhaja, da je po poklicu voznik avtobusa - v pokoju). Ker je torej toženec vložil revizijo sam, nima pa tega po zakonu pravice, je revizija nedovoljena (drugi odstavek 374. člena ZPP). Ker revizije ni zavrglo že sodišče prve stopnje (drugi odstavek 374. člena ZPP), je moralo to storiti revizijsko sodišče (377. člen ZPP).