Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2790/2020 AI generated

Territorial jurisdiction for union-filed administrative employment claims: application of exclusive domicile rule for represented members

Case Number Decizia nr. 2790/2020
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Appeal and Justice resolved a negative conflict of jurisdiction between Bucharest and Vaslui Tribunals, definitively assigning the case to the Vaslui Tribunal, Civil Section, in favor of the private claimants. The dispute involved a labor-law action initiated by a trade union on behalf of its members against a penitentiary employer, challenging salary recalculation and unpaid wage differences based on national pay scales and a constitutional court decision. The central legal issue was determining territorial competence when a union files suit on behalf of its members; the Court held that under Article 10(3) and (4) of Law No. 554/2004, which establishes exclusive territorial jurisdiction based on the domicile of private legal entities, the suit must be filed at the domicile of the actual claimants (the union members), not the union’s headquarters, thereby overriding the union’s location and affirming the Vaslui Tribunal’s exclusive jurisdiction.

Legislator headnote

AI generated

art. 10 din Legea nr. 554/2004, art. 134 din C. proc. civ, art. 2 alin. (1) lit. f) din Legea nr. 554/2004, art. 109 din Legea nr. 188/1999, art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, art. 135 alin. (1) şi (4) C. proc. civ; Territorial jurisdiction for union-filed administrative employment claims: application of exclusive domicile rule for represented members: The dispute involved a labor-law action initiated by a trade union on behalf of its members against a penitentiary employer, challenging salary recalculation and unpaid wage differences based on national pay scales and a constitutional court decision. The central legal issue was determining territorial competence when a union files suit on behalf of its members; the Court held that under Article 10(3) and (4) of Law No. 554/2004, which establishes exclusive territorial jurisdiction based on the domicile of private legal entities, the suit must be filed at the domicile of the actual claimants (the union members), not the union’s headquarters, thereby overriding the union’s location and affirming the Vaslui Tribunal’s exclusive jurisdiction.

Keywords

AI generated
territorial jurisdiction labor jurisdictional conflict rule of legal domicile negative conflict of jurisdiction conflict rule unpaid salary

Cited Legislation

AI generated
art. 10 din Legea nr. 554/2004
În argumentele expuse în susţinerea soluţiei, instanţa reţinut că potrivit dispoziţiilor art. 10 alin.
art. 134 din C. proc. civ
8 coroborat cu art. 134 din C. proc. civ.
art. 2 alin. (1) lit. f) din Legea nr. 554/2004
Înalta Curte are în vedere faptul că contenciosul administrativ este definit prin art. 2 alin.
art. 109 din Legea nr. 188/1999
Dat fiind că acţiunea în contencios administrativ are ca obiect raportul de serviciu al funcţionarului public, competenţa de soluţionare a cauzei este stabilită de art. 109 din Legea nr. 188/1999.
art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004
Însă, dispoziţiile legale menţionate nu stabilesc care este instanţa competentă teritorial, astfel că devin aplicabile dispoziţiile de drept comun în materia contenciosului administrativ, respectiv cele ale art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004.
art. 135 alin. (1) şi (4) C. proc. civ
Legal basis cited in the dispositive to grant the Supreme Court jurisdiction to resolve the conflict of competence and assign the case to the competent tribunal.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 135 alin. (1) şi (4) C. proc. civ.

Legal basis cited in the dispositive to grant the Supreme Court jurisdiction to resolve the conflict of competence and assign the case to the competent tribunal.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 24 iunie 2020

Deliberând asupra conflictului negativ de competenţă, din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Circumstanţele cauzei

Obiectul cererii de chemare în judecată

Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului Bucureşti, sub nr. x/2019, reclamanţii A. şi alţi prin Sindicatul Naţional al Lucrătorilor de Penitenciare - Filiala Jilava, în contradictoriu cu pârâţii Penitenciarul Jilava şi Baza de Aprovizionare, Gospodărire şi Reparaţii, au solicitat pronunţarea unei hotărâri judecătoreşti prin care să se dispună:

- obligarea pârâţilor să recalculeze, sa stabilească salariul de baza/de funcţie si sa ernita noi decizii/ordine de numire in funcţie pentru reclamanţi la nivelul maxim cu cel pentru funcţii similare in cadrul aceleiaşi familii ocupationale si categorii profesionale la nivelul tuturor unităţilor subordonate Administraţiei Naţionale a Penitenciarelor, aflate la acelaşi nivel de subordonare din punct de vedere financiar, aflat in plata, pentru aceeaşi funcţie, grad/treapta, gradaţie, vechime in funcţie sau in specialitate si pentru aceleaşi condiţii de desfăşurare a activităţii, incepand cu luna august 2.016 si pentru viitor;

- obligarea pârâţilor la recalcularea si plata drepturilor salariate cuvenite reprezentând diferentele salariate dintre sumele reprezentând salarii de baza/de funcţie/indemnizaţii de încadrare cuvenite reclamantilor-membri de sindicat potrivit dispoziţiilor art. 3S alin. (1s) -teza a doua din O.U.G. nr. 57/2015 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice în anul 2016, prorogarea unor termene, precum şi unele măsuri fiscal-bugetare si in considerarea Deciziei Curţii Constituţionale nr. 794/2016 si sumele achitate efectiv de către angajator, pentru fiecare reclamant-membru de sindicat, începând cu luna august 2016, sume de bani actualizate cu indicele de Inflaţie de la data naşterii dreptului si pana la data plaţii efective;

- obligarea paraţilor la plata cheltuielilor de judecata efectuate cu prezentul demers judiciar. în solidar.

Hotărârile care au generat conflictul negativ de competenţă

Tribunalul Bucureşti, secţia de a-II-a de contencios administrativ şi fiscal, prin sentinţa civilă nr. 8078 din 25 noiembrie 2019 a admis excepţia necompetenţei teritoriale exclusive şi, pe cale de consecinţă, a declinat cauza privid pe reclamanţii B. şi C. în favoarea Tribunalului Vaslui.

În argumentele expuse în susţinerea soluţiei, instanţa reţinut că potrivit dispoziţiilor art. 10 alin. (3) teza întâi din Legea nr. 554/2004, în vigoare din data de 02.08.2018, reclamantul persoană fizică sau juridică de drept privat se adresează exclusiv instanţei de la domiciliul sau sediul său.

Chiar dacă reclamantul Sindicatul Naţional al Lucrătorilor de Penitenciare - Filiala Jilava are sediul în mun. Bucureşti, această parte nu apără un interes şi un drept propriu în justiţie, ci apără drepturile şi interesele membrilor de sindicat, fiind un reprezentant al reclamanţilor - membri de sindicat, iar dispoziţiile alin. (4) al art. 10 din Legea nr. 554/2004 sunt clare sub aspectul stabilirii competenţei teritoriale, în sensul că acţiunea care se introduce în numele reclamantului (membri de sindicat) de orice persoană de drept public sau privat (sindicat), indiferent de calitatea acestuia din proces, este de competenţa instanţei de la domiciliul reclamantului.

Conchide instanţa în sensul că, în prezentul litigiu, reclamanţii au domiciliul în judeţul Vaslui, astfel că în soluţionarea litigiului este competent Tribunalul Vaslui, secţia de contencios administrativ şi fiscal.

Învestit cu soluţionarea cauzei Tribunalul Vaslui, prin sentinţa civilă 158 din 26 mai 2020 a admis excepţia necompetenţei teritoriale a Tribunalului Vaslui si, pe cale de consecinţă, a declinat competenţa de soluţionare a acţiunii formulate de reclamantul Sindicatul Naţional al Lucrătorilor de Penitenciare - Filiala Jilava în numele Membrilor de Sindicat B. şi C. în contradictoriu cu pârâţii Penitenciarul Jilava şi Baza de Aprovizionare, Gospodărire şi Reparaţii în favoarea Tribunalului Bucureşti.

Totodată, a constatat ivit conflictul negativ de competenţă dintre Tribunalul Bucureşti şi Tribunalul Vaslui şi, în consecinţă, a înaintat dosarul instanţei competente să soluţioneze conflictul, respectiv Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie şi a suspendat judecarea cauzei până la solutionarea conflictului de competenţă, în temeiul art. 412 alin. (1) pct. 8 coroborat cu art. 134 din C. proc. civ.

Pentru a se pronunţaa astfel, instanţa a reţinut că noţiunea de domiciliu trebuie luată într-un sens larg, interesând nu atât locuinţa statornică sau principală a părţii, ci domiciliul unde reclamantul locuieşte efectiv, astfel că domiciliul înscris în actul de identitate nu corespunde cu domiciliul stabilit în fapt, domiciliul din actul de identitate nu poate primi eficienţă, aceasta întrucât norma legală a fost edictată pentru protejarea interesului subiectului de drept privat angrenat în litigiile de contencios administrativ si fiscal.

Conchide instanţa, în sensul că, din verificările efectuate, rezultă că reclamanţii B. şi C. aveau reşedinţa activă în mun. Bucureşti la data promovării cererii de chemare în judecată, respectiv 02.08.2019 iar reclamanţii au locul de muncă la Penitenciarul Jilava.

Considerentele Înaltei Curţi asupra conflictului negativ de competenţă

Înalta Curte, ca instanţă competentă să soluţioneze conflictul, conform art. 135 alin. (3) şi alin. (5) C. proc. civ., va stabili competenţa de soluţionare a cauzei în primă instanţă în favoarea Tribunalului Vaslui.

Pentru a hotărî astfel, va reţine, din expunerea rezumativă a lucrărilor dosarului, că reclamantul Sindicatul Naţional al Lucrătorilor de Penitenciare - Filiala Jilava a intodus cererea de chemare în judecată în numele şi pentru reclamanţii B. şi C., membri de sindicat din cadrul Inspectoratului de Poliţie Judeţean Arad.

Înalta Curte are în vedere faptul că contenciosul administrativ este definit prin art. 2 alin. (1) lit. f) din Legea nr. 554/2004, modificată, ca fiind activitatea de soluţionare, de către instanţele de contencios administrativ competente potrivit legii organice, a litigiilor în care cel puţin una dintre părţi este o autoritate publică, iar conflictul s-a născut fie din emiterea sau încheierea, după caz, a unui act administrativ, în sensul acestei legi, fie din nesoluţionarea în termenul legal ori din refuzul nejustificat de a rezolva o cerere referitoare la un drept sau interes legitim, astfel cum rezultă din prevederile art. 8, care reglementează obiectul acţiunii judiciare.

Actul administrativ este actul unilateral cu caracter individual sau normativ, emis de o autoritate publică în vederea executării ori a organizării executării legii, dând naştere, modificând sau stingând raporturi juridice.

Potrivit art. 10 alin. (1) şi alin. (11) din Legea nr. 554/2004, "(1) Litigiile privind actele administrative emise sau încheiate de autorităţile publice locale şi judeţene, precum şi cele care privesc taxe şi impozite, contribuţii, datorii vamale, precum şi accesorii ale acestora de până la 3.000.000 de RON se soluţionează în fond de tribunalele administrativ-fiscale, iar cele privind actele administrative emise sau încheiate de autorităţile publice centrale, precum şi cele care privesc taxe şi impozite, contribuţii, datorii vamale, precum şi accesorii ale acestora mai mari de 3.000.000 de RON se soluţionează în fond de secţiile de contencios administrativ şi fiscal ale curţilor de apel, dacă prin lege organică specială nu se prevede altfel. (11) Toate cererile privind actele administrative emise de autorităţile publice centrale care au ca obiect sume reprezentând finanţarea nerambursabilă din partea Uniunii Europene, indiferent de valoare, se soluţionează în fond de secţiile de contencios administrativ şi fiscal ale curţilor de apel."

Deci, art. 10 alin. (1) şi alin. (11) din Legea nr. 554/2004, reglementează competenţa materială a instanţei de contencios administrativ şi fiscal în raport cu organul emitent al actului şi în funcţie de cuantumul sumei ce formează obiectul actului administrativ contestat.

Dat fiind că acţiunea în contencios administrativ are ca obiect raportul de serviciu al funcţionarului public, competenţa de soluţionare a cauzei este stabilită de art. 109 din Legea nr. 188/1999.

În conformitate cu dispoziţiile art. 109 din Legea nr. 188/1999, "Cauzele care au ca obiect raportul de serviciu al funcţionarului public sunt de competenţa secţiei de contencios administrativ şi fiscal a tribunalului, cu excepţia situaţiilor pentru care este stabilită expres prin lege competenţa altor instanţe".

Însă, dispoziţiile legale menţionate nu stabilesc care este instanţa competentă teritorial, astfel că devin aplicabile dispoziţiile de drept comun în materia contenciosului administrativ, respectiv cele ale art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004. Potrivit art. 10 (3) din Legea 554/2004, astfel cum a fost modificată prin art. I pct. 10 din Legea nr. 212/2018, reclamantul, persoana fizică sau juridică de drept privat se adresează exclusiv instanţei de la domiciliul sau sediul său.

De asemenea art. 10 alin. (4) din aceeaşi lege, stabileşte că se va respecta competenţa de soluţionare a cauzei şi atunci când acţiunea se introduce în numele reclamantului de orice persoană de drept public sau privat, indiferent de calitatea acestuia în proces, adică chiar dacă persoana de drept public sau privat figurează cu calitatea de reclamant, dar de fapt acţionează pentru reclamant.

Ca atare, conform art. 10 alin. (3) si 4 din Legea nr. 554/2004, în vigoare la data înregistrarii cererii de chemare in judecată, reclamantul persoană fizică sau juridică de drept privat se adresează exclusiv instanţei de la domiciliul sau sediul său.

Se reţine că, în speţă, se aplică o competenţă teritorială absolută exclusivă, instituită în favoarea tribunalului de la domiciliul persoanelor fizice, membri de sindicat, care trebuie respectată şi în situaţia în care cererea de chemare in judecaţă este formulată de către sindicat, indiferent de calitatea acestuia in proces si indiferent de sediul acestei persoane juridice.

Având în vedere faptul că sindicatul are calitatea de reprezentat şi nu de reclamant, iar reclamantul/reclamanţii domiciliază în judeţul Vaslui, instanţa competentă să soluţioneze cauza este Tribunalul Vaslui -, secţia Civilă.

Pentre aceste considerente, în conformitate cu dispoziţiile art. 135 alin. (1) şi (4) C. proc. civ., Înalta Curte va stabili competenţa de soluţionare a cauzei, în primă instanţă, în favoarea Tribunalului Vaslui, secţia Civilă, soluţionând conflictul negativ de competenţă în acest sens.

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabileşte competenţa de soluţionare a cauzei privind pe reclamanţii B. - prin Sindicatul Naţional al Lucrătorilor de Penitenciare - Filiala Jilava, C. - prin Sindicatul Naţional al Lucrătorilor de Penitenciare - Filiala Jilava şi pârâţii Penitenciarul Jilava şi Baza de Aprovizionare, Gospodărire şi Reparaţii în favoarea Tribunalului Vaslui, secţia Civilă.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 24 iunie 2020.