Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2175/2023 AI generated

Romanian State’s appeal over RON 397,810 valuation overpayment claim dismissed as unfounded.

Case Number Decizia nr. 2175/2023
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the appeal filed by the Romanian State, through the Ministry of Finance, against Court of Appeal Bucharest decision no. 136A of 2 February 2023, which had rejected the State’s claim against the National Authority for Property Restitution seeking payment of RON 397,810 plus legal interest, representing the difference between the value of a property in Craiova assessed under international standards and the higher amount paid based on a 2010 evaluation report. The claim rested on tort liability of the principal for acts of its agents (members of the Central Commission for Compensation and the expert evaluator), alleging an overpayment due to defective valuation. The Court held that the procedural complaints under Art. 488(1)(5) C. proc. civ. failed because the lower court had correctly exercised its free assessment of evidence, giving equal weight to contradictory expert reports that were not authentic instruments; the appeal court had reasonably discarded both valuations as non-compliant with Law no. 247/2005 and international standards, and the claimant had failed to prove the alleged damage. As for the ground under Art. 488(1)(8) C. proc. civ., the Court confirmed that while a principal-agent relationship existed between the defendant and the Commission members, no unlawful act by them was proven, and the expert was a contractual counterparty, not an agent; the applicant also failed to substantiate how Art. 1000 of the 1864 Civil Code was violated. The decision is final.

Legislator headnote

AI generated

art. 488 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ, art. 1170 C. civ, art. 269 C. proc. civ, art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ, art. 1000 din C. civ, art. 13 alin. (1) din Legea nr. 247/2005; Romanian State’s appeal over RON 397,810 valuation overpayment claim dismissed as unfounded: 136A of 2 February 2023, which had rejected the State’s claim against the National Authority for Property Restitution seeking payment of RON 397,810 plus legal interest, representing the difference between the value of a property in Craiova assessed under international standards and the higher amount paid based on a 2010 evaluation report. The claim rested on tort liability of the principal for acts of its agents (members of the Central Commission for Compensation and the expert evaluator), alleging an overpayment due to defective valuation. The Court held that the procedural complaints under Art. 488(1)(5) C. proc. civ. failed because the lower court had correctly exercised its free assessment of evidence, giving equal weight to contradictory expert reports that were not authentic instruments; the appeal court had reasonably discarded both valuations as non-compliant with Law no. 247/2005 and international standards, and the claimant had failed to prove the alleged damage. As for the ground under Art. 488(1)(8) C. proc. civ., the Court confirmed that while a principal-agent relationship existed between the defendant and the Commission members, no unlawful act by them was proven, and the expert was a contractual counterparty, not an agent; the applicant also failed to substantiate how Art. 1000 of the 1864 Civil Code was violated. The decision is final.

Keywords

AI generated
civil judgment tort liability restitution of property state compensation expert assessment of value payment of interest

Cited Legislation

AI generated
art. 488 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ
În dezvoltarea motivului de recurs întemeiat în drept pe art. 488 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ., recurentul a susţinut că hotărârea recurată a fost pronunţată cu interpretarea şi aplicarea eronată a dispoziţiilor art.
art. 1170 C. civ
A susţinut că în drept, termenul "probă" are mai multe accepţiuni, iar în speţă interesează sensul de mijloc de probă prevăzut de lege prin care se poate dovedi un raport juridic, potrivit art. 1170 C. civ.
art. 269 C. proc. civ
Fiind întocmite de funcţionari ai pârâtei în exercitarea atribuţiilor de serviciu, a menţionat că aceste înscrisuri se bucură de prezumţia de autenticitate, în înţelesul art. 269 C. proc. civ.
art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ
În dezvoltarea motivului de recurs întemeiat în drept pe art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., recurentul a arătat că nu poate fi menţinută interpretarea instanţei de apel, potrivit căreia nu există raport de prepuşenie între expert şi pârâtă, întrucât acesta reiese din raportul lor contractual.
art. 1000 din C. civ
A invocat dispoziţiile art. 1000 din C. civ.
art. 13 alin. (1) din Legea nr. 247/2005
247/2005 (art. 13, Titlul VII), titlurile de despăgubire fiind emise prin decizie a Comisiei Centrale de Stabilire a Despăgubirilor, din a cărei componenţă făceau parte şi membri ai Autorităţii Naţionale pentru Restituirea Proprietăţilor.
art. 9 C. proc. civ
civ., neputându-se constata o încălcare a normelor de procedură, în sensul celor susţinute de către recurentul-reclamant, atât din perspectiva art. 9 C. proc. civ., cât şi a art.
art. 22 C. proc. civ
Dispoziţiile art. 22 C. proc. civ.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 496 alin. (1) C. proc. civ.

Basis for rejecting the appeal as unfounded in the dispositive.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 16 noiembrie 2023

După deliberare, asupra cauzei de faţă, constată următoarele:

1. Cererea de chemare în judecată

Prin cererea de chemare în judecată înregistrată pe rolul Tribunalului Bucureşti, secţia a IV-a civilă la 27 august 2021, sub nr. x/2021, reclamantul Statul Român, prin Ministerul Finanţelor, a solicitat, în contradictoriu cu pârâta Autoritatea Naţională pentru Restituirea Proprietăţilor, obligarea acesteia la plata sumei de 397.810 RON, reprezentând diferenţa dintre valoarea stabilită cu respectarea standardelor internaţionale de evaluare a imobilului teren intravilan în suprafaţă de 1.190 mp şi construcţie demolată în suprafaţă de 77,28 mp, situat în Craiova, str. x, jud. Dolj, şi valoarea de 766.157 RON, reprezentând preţul imobilului stabilit prin raportul de evaluare nr. x din 15 septembrie 2010, actualizată cu indicele de inflaţie de la data emiterii titlului de conversie şi până la data plăţii efective. De asemenea, a solicitat obligarea pârâtei la achitarea dobânzii legale calculate de la data emiterii titlului de conversie, până la data plăţii.

Prin întâmpinarea depusă la 3 decembrie 2021, pârâta Autoritatea Naţională pentru Restituirea Proprietăţilor a invocat excepţia prescripţiei dreptului material la acţiune, iar pe fondul cauzei a solicitat respingerea acţiunii ca neîntemeiate.

La 11 martie 2022, pârâta Autoritatea Naţională pentru Restituirea Proprietăţilor a depus cerere de chemare în garanţie a PFA A. şi B..

La termenul de judecată din 23 mai 2022, tribunalul a invocat din oficiu excepţia tardivităţii formulării cererii de chemare în garanţie.

2. Hotărârea instanţei de fond

Prin sentinţa nr. 776 din 23 mai 2022, Tribunalul Bucureşti, secţia a IV-a civilă a respins cererea de chemare în garanţie formulată de pârâta Autoritatea Naţională pentru Restituirea Proprietăţilor, ca tardiv formulată. A admis excepţia prescripţiei dreptului material la acţiune invocată prin întâmpinare şi a respins cererea formulată de reclamantul Statul Român, prin Ministerul Finanţelor Publice, în contradictoriu cu pârâtul Autoritatea Naţională pentru Restituirea Proprietăţilor, ca fiind prescrisă.

3. Hotărârile instanţei de apel

Prin decizia civilă intermediară nr. 1672/a din 10 noiembrie 2022, Curtea de Apel Bucureşti, secţia a IV-a civilă a admis apelul declarat de reclamantul Statul Român, prin Ministerul Finanţelor, în contradictoriu cu intimata pârâtă Autoritatea Naţională pentru Restituirea Proprietăţilor, a anulat sentinţa primei instanţe şi a reţinut cauza pentru judecarea procesului pe fond.

Prin decizia nr. 136A din 2 februarie 2023, Curtea de Apel Bucureşti, secţia a IV-a civilă a respins, ca nefondată, acţiunea formulată de reclamantul Statul Român, prin Ministerul Finanţelor, în contradictoriu cu pârâta Autoritatea Naţională pentru Restituirea Proprietăţilor.

4. Recursul

Împotriva deciziei nr. 136A din 2 februarie 2023 pronunţate de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a IV-a civilă a formulat recurs reclamantul Statul Român, prin Ministerul Finanţelor, invocând dispoziţiile art. 488 alin. (1) pct. 5 şi 8 C. proc. civ.

În dezvoltarea motivului de recurs întemeiat în drept pe art. 488 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ., recurentul a susţinut că hotărârea recurată a fost pronunţată cu interpretarea şi aplicarea eronată a dispoziţiilor art. 9 şi art. 269 - 271 C. proc. civ.

A menţionat că a învederat instanţelor de fond şi apel că înţelege să depună în cadrul probei cu înscrisuri anumite documente în privinţa cărora a apreciat că sunt incidente prevederile art. 269-270 C. proc. civ., faţă de faptul că au fost înaintate Ministerului Finanţelor de către Autoritatea Naţională pentru Restituirea Proprietăţilor.

A susţinut că în drept, termenul "probă" are mai multe accepţiuni, iar în speţă interesează sensul de mijloc de probă prevăzut de lege prin care se poate dovedi un raport juridic, potrivit art. 1170 C. civ.

Recurentul a precizat că în noţiunea "înscrisuri" sunt cuprinse adresele şi documentele anexate acestora, întocmite şi transmise de către pârâtă Ministerului Finanţelor, reprezentând acte sau fapte juridice care sunt relevante, întrucât conţin informaţii necontestate, anterioare ivirii litigiului şi oferă garanţii de sinceritate şi exactitate (raportul de evaluare iniţial şi cele de verificare a acestuia, titlurile de conversie, decizia nr. 8904/07.10.2010). Fiind întocmite de funcţionari ai pârâtei în exercitarea atribuţiilor de serviciu, a menţionat că aceste înscrisuri se bucură de prezumţia de autenticitate, în înţelesul art. 269 C. proc. civ.

A arătat că aceste înscrisuri nu au fost contestate de către pârâtă, iar prin intermediul lor s-a adus la cunoştinţă diferenţa dintre valoarea stabilită de primul raport de expertiză, precum şi suma stabilită prin raportul de expertiză întocmit de S.C. C. S.R.L..

Având în vedere că instanţa de apel a ignorat aceste înscrisuri, precum şi valoarea prejudiciului ce reiese din conţinutul lor, recurentul a apreciat că decizia recurată este rezultatul încălcării dispoziţiilor art. 269-271 C. proc. civ., precum şi a principiului disponibilităţii, reglementat la art. 9 din acelaşi act normativ.

În dezvoltarea motivului de recurs întemeiat în drept pe art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., recurentul a arătat că nu poate fi menţinută interpretarea instanţei de apel, potrivit căreia nu există raport de prepuşenie între expert şi pârâtă, întrucât acesta reiese din raportul lor contractual.

A susţinut că selectarea şi contractarea experţilor evaluatori autorizaţi şi acreditaţi ANEVAR s-a efectuat de către pârâtă în baza H.G. nr. 527 din 19 aprilie 2006 privind aprobarea contractului-cadru şi a onorariilor maximale acordate evaluatorilor autorizaţi, persoane fizice sau juridice, în vederea efectuării raportului de evaluare a imobilelor conform Titlului VII "Regimul stabilirii şi plăţii despăgubirilor aferente imobilelor preluate în mod abuziv" din Legea nr. 247/2005 privind reforma în domeniile proprietăţii şi justiţiei, precum şi unele măsuri adiacente.

A invocat dispoziţiile art. 1000 din C. civ. de la 1864 şi a arătat că, deşi între pârâtă şi expertul evaluator există un contract de prestări servicii, în baza căruia acesta din urmă are o răspundere contractuală, între recurent şi evaluator nu există un asemenea raport juridic născut în baza acelui contract, astfel că prejudiciul creat Statului Român de către evaluator prin expertiza defectuoasă efectuată nu poate fi recuperat decât prin tragerea la răspundere civilă delictuală a comitentei pârâte pentru faptele prepusului său (expertul evaluator).

A menţionat că selectarea experţilor evaluatori autorizaţi şi acreditaţi ANEVAR s-a făcut de pârâtă, iar nu de către Comisia Centrală pentru Stabilirea Despăgubirilor, iar reprezentanţii Ministerului Economiei şi Finanţelor în Comisia Centrală Pentru Stabilirea Despăgubirilor nu puteau avea alte atribuţii principale decât cele prevăzute la art. 13 alin. (1) din Legea nr. 247/2005.

A pretinde că aceştia aveau sau trebuiau să aibă o competenţă profesională similară unui expert evaluator autorizat şi acreditat de ANEVAR, pentru a face o analiză critică, pe fond, a raportului de expertiză în vederea identificării unui eventual prejudiciu prin supraevaluarea imobilelor expertizate depăşeşte, prin interpretare, cadrul legal stabilit de legiuitor.

Recurentul a arătat că prin normele legale nu s-a reglementat, ca o condiţie esenţială, ca membrii Comisiei Centrale pentru Stabilirea Despăgubirilor să fie şi experţi evaluatori autorizaţi şi acreditaţi ANEVAR şi, în această calitate, să supervizeze rapoartele de expertiză întocmite pentru acordarea despăgubirilor. De altfel, în componenţa Comisiei Centrale pentru Stabilirea Despăgubirilor s-au regăsit reprezentanţi ai pârâtei, ai Secretariatului General al Guvernului, ai Ministerului Economiei şi Finanţelor şi ai Ministerului Justiţiei, care nu puteau avea alte atribuţii şi competenţe decât cele prevăzute de lege.

A considerat că este absurd a se pretinde că aceştia aveau obligaţia de a face o evaluare critică, pe fond, a unor rapoarte de expertiză întocmite de experţii evaluatori autorizaţi şi acreditaţi ANEVAR, în condiţiile în care nu aveau o astfel de specializare, iar legiuitorul nu a prevăzut-o ca pe o condiţie esenţială pentru desemnarea acestora în componenţa Comisiei.

Astfel, aceştia pot fi culpabilizaţi pentru că experţii evaluatori acreditaţi nu au respectat în cadrul activităţii de evaluare standardele specifice acestei profesii, iar membrii Comisiei nu au identificat prejudiciul la momentul emiterii deciziei de despăgubire.

5. Apărările formulate în cauză

Prin întâmpinarea depusă la 21 aprilie 2023, intimata a invocat inadmisibilitatea recursului, arătând că acesta nu este temeinic motivat, întrucât partea adversă înţelege să folosească un argument deja statuat în mod definitiv, într-o speţă similară, prin decizia nr. 862A din 31 mai 2022, pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a IV-a civilă în dosarul nr. x/2021. În subsidiar, a solicitat respingerea recursului, ca nefondat.

Cu privire la acest aspect, Înalta Curte a reţinut că excepţia invocată nu vizează condiţiile de exercitare a căii de atac a recursului, astfel că nu se impune a fi analizată.

6. Soluţia şi considerentele Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie

Examinând recursul prin prisma criticilor invocate şi a dispoziţiilor legale incidente, Înalta Curte constată următoarele:

6.1 În susţinerea nelegalităţii deciziei recurate, invocate prin prisma motivului de casare prevăzut de art. 488 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ., recurentul a susţinut încălcarea de către instanţa de apel a dispoziţiilor art. 9 şi a celor prevăzute de art. 269-271 C. proc. civ., ce rezidă în refuzul de a da valenţa probatorie cuvenită unor înscrisuri ce i-au fost comunicate de către pârâtă, respectiv aceea de înscrisuri autentice, faţă de care nu s-a formulat o cerere de înscriere în fals şi care relevau existenţa prejudiciului ce s-a solicitat a fi reparat prin iniţierea litigiului pendinte.

Aceste critici, examinate din perspectiva dispoziţiilor art. 488 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ., care sancţionează cu nulitatea nerespectarea regulilor de procedură ce atrag sancţiunea nulităţii, nu sunt fondate.

Pentru a se reţine incidenţa motivului de casare prevăzute de art. 488 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ. este necesar ca părţii să îi fie produsă o vătămare care să nu poată fi înlăturată decât prin desfiinţarea actului de procedură lovit de nulitate.

Motivul de casare prevăzut de art. 488 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ. evocă prevederile art. 175 şi art. 176 din acest act normativ cu privire la nulitatea condiţionată sau necondiţionată a actelor de procedură, precum şi pe cele ale art. 178, referitoare la regimul juridic al nulităţii, şi ale art. 179 din cod, care vizează efectele acesteia. Astfel, nulitatea, ca sancţiune procedurală, se impune a fi analizată corelativ actelor de procedură pe care instanţa, părţile sau alţi participanţi le-au îndeplinit pe parcursul activităţii judiciare.

Raportând susţinerile din recurs la dispoziţiile legale enunţate, precum şi la considerentele deciziei recurate, Înalta Curte notează că, principiul disponibilităţii, specific procesului civil, se caracterizează prin dreptul părţii de a dispune de obiectul procesului, dar şi de mijloacele procesuale acordate de lege, în acest sens statuând prevederile art. 9 C. proc. civ.

Dispoziţiile art. 22 C. proc. civ. consacră expres rolul activ al judecătorului în procesul civil, care, potrivit alin. (2) al acestui articol, are obligaţia să stăruie, prin toate mijloacele legale, pentru a preveni orice greşeală privind aflarea adevărului în cauză, în scopul pronunţării unei hotărâri judecătoreşti temeinice şi legale. Alin. 7 al articolului menţionat obligă instanţa de judecată, în situaţiile în care legea îi rezervă judecătorului putere de apreciere, să ţină seama de toate circumstanţele cauzei, de principiile generale ale dreptului, urmând să soluţioneze litigiul conform regulilor de drept aplicabile.

În cauză, recurentul a dedus judecăţii o cerere de chemare în judecată, prin care a solicitat obligarea pârâtei Autoritatea Naţională pentru Restituirea Proprietăţilor la plata sumei de 397.810 RON, reprezentând diferenţa dintre valoarea stabilită cu respectarea standardelor internaţionale de evaluare a imobilului teren intravilan în suprafaţă de 1.190 mp şi construcţie demolată în suprafaţă de 77,28 mp, situat în Craiova, str. x, jud. Dolj, şi valoarea de 766.157 RON, reprezentând preţul imobilului stabilit prin raportul de evaluare nr. x din 15 septembrie 2010, actualizată cu indicele de inflaţie de la data emiterii titlului de conversie şi până la data plăţii efective, precum a dobânzii legale calculate de la data achitării titlurilor de plată până la data plăţii efective a debitului principal.

Pentru a dovedi motivele cererii, recurentul a depus la dosar înscrisuri (despre care a pretins în recurs că se circumscriu dispoziţiilor art. 269-270 C. proc. civ.), arătând că i-au fost înaintate de către pârâtă (raportul de evaluare nr. x/15.09.2010 întocmit de Cabinet Individual Expert Evaluator A., raportul de verificare nr. x a raportului menţionat; raportul de evaluare întocmit de S.C. C. S.R.L. la 27.10.2020, titlurile de conversie nr. x/10.01.2011 şi nr. x/18.05.2011 şi decizia de despăgubire emisă de Comisia Centrală pentru Stabilirea Despăgubirilor nr. 8904/07.10.2010).

Invalidând soluţia instanţei de fond asupra excepţiei prescripţiei dreptului material la acţiune şi evocând fondul după anularea sentinţei, curtea de apel a considerat că este necesar să verifice, în raport de susţinerile apelantului (care a contestat prescripţia dreptului material la acţiune) şi pe baza probatoriului administrat, dacă sunt îndeplinite condiţiile prevăzute de lege pentru atragerea răspunderii civile delictuale a pârâtei în legătură cu faptele prepuşilor (membrii Comisiei Centrale pentru Stabilirea Despăgubirilor).

Examinând, în aceste condiţii cauza, curtea a concluzionat că prepuşii pârâtei aveau obligaţia de a verifica dacă raportul iniţial întocmit corespunde standardelor internaţionale de evaluare şi respectă cerinţele Legii nr. 247/2005.

Analizând comparativ cele două rapoarte de expertiză, curtea a reţinut că ambele prezintă deficienţe în ceea ce priveşte determinarea valorii despăgubirii imobilului expertizat, fiind întocmite cu nerespectarea standardelor internaţionale de evaluare şi cu nesocotirea dispoziţiilor Legii nr. 247/2005, şi apreciind că niciuna dintre aceste lucrări de specialitate nu este aptă să ateste prejudiciul invocat.

Curtea a reţinut că, deşi există o faptă ilicită săvârşită de către expert şi de prepuşii pârâtei, care nu au accesat bazele de date care cuprindeau vânzări efective a unor imobile similare în anul 2010, prejudiciul reclamat nu a fost dovedit, deşi recurentului îi revenea sarcina probei.

Potrivit art. 249 C. proc. civ., sarcina probei revine celui care face o susţinere în cursul procesului, proba reprezentând mijlocul juridic prin care se stabileşte existenţa unui act sau fapt juridic, precum şi a dreptului subiectiv şi obligaţiei civile aferente.

Or, în cauză, titularul acţiunii este recurentul, în sarcina sa subzistând obligaţia de a proba temeinicia cererii sale, anume îndeplinirea condiţiilor prevăzute de lege pentru admiterea acesteia, iar nu a pârâtei, care nu poate fi obligată să facă dovada unui fapt negativ.

În ceea priveşte valoarea probatorie a înscrisurilor administrate în cauză, instanţa de apel a reţinut, în considerentele deciziei recurate, că este vorba despre două rapoarte de expertiză, întocmite în ani diferiţi de experţi evaluatori distincţi.

Se pune astfel problema existenţei a două înscrisuri cu aceeaşi valoare probatorie, care au fost comunicate recurentului cu ocazia corespondenţei purtate cu pârâta, ulterior efectuării verificării modalităţii de expertizare a imobilului din dispoziţia Curţii de Conturi şi anterior declanşării prezentului litigiu în vederea recuperării diferenţei dintre valoarea stabilită prin raportul de evaluare nr. x/15.09.2010 întocmit de Cabinet Individual Expert Evaluator A. şi raportul de evaluare întocmit de S.C. C. S.R.L. la 27.10.2020.

Contrar susţinerilor recurentului, aceste scripte nu sunt autentice, în sensul art. 269 C. proc. civ., fiind lucrări de specialitate ce cuprind opiniile unor specialişti, exprimate în afara cadrului procesual, cu privire la o chestiune de interes în dezlegarea problemei litigioase deduse judecăţii.

Or, în accepţiunea art. 249 C. proc. civ., autenticitatea înscrisului şi efectele pe care aceasta le atrage în planul probaţiunii judiciare se referă la stabilirea identităţii părţilor, luarea sau exprimarea consimţământului acestora cu privire la conţinutul înscrisului, semnătura părţilor şi data înscrisului.

Intră, aşadar, în domeniul autenticităţii constatările referitoare la prezenţa părţilor, identificarea lor, consemnarea declaraţiilor făcute şi menţiunea semnării actului sau constatarea oricărui fapt petrecut în faţa celui care aplică procedura autentificării, precum şi data menţionată în formula de autentificare a actului, fiind autentice actele întocmite sau, după caz, primite şi autentificate de o autoritate publică, notarul public sau o altă persoană învestită de stat cu exerciţiul unei autorităţi sau puteri publice, în forma şi condiţiile cerute de lege.

Însă, prin susţinerile recurentului s-a solicitat instanţei să se dea o valoare absolută atât adresei de informare prin care a fost adusă la cunoştinţa sa existenţa unui prejudiciu şi valoarea acestuia, cât şi celorlalte înscrisuri comunicate de pârâtă, afirmându-se că, prin neînscrierea în fals împotriva acestora (cu precădere în ceea ce priveşte cel de-al doilea raport de expertiză), ar rezulta consimţământul său cu privire la conţinutul înscrisurilor.

Înalta Curte reţine că a se proceda în acest sens în ceea ce priveşte înscrisurile depuse de către recurenţi (care în opinia acestora probează atât caracterul întemeiat al cererii de chemare în judecată, cât şi cuantumul prejudiciului), fără a se examina condiţiile specifice acţiunii civile întemeiate pe răspunderea civilă delictuală, ar echivala cu reducerea rolului instanţelor la o simplă formalitate de consfinţire a celor cuprinse în cel de-al doilea raport de expertiză, ceea nu poate fi primit.

În plus, susţinerile recurentului privind forţa obligatorie cu care se impun concluziile celui de-al doilea raport de expertiză, în baza pretinsului caracter de înscris autentic, nu au în vedere împrejurarea că suma stabilită şi achitată persoanelor îndreptăţite a fost determinată în baza unei expertize ce nu a fost anulată, având aşadar o valoare probatorie egală.

Înalta Curte observă că instanţa de apel a realizat o analiză proprie a celor două înscrisuri reprezentând rapoarte de expertiză întocmite în etapa ce a precedat litigiului, dând acestora o valoarea probatorie egală, nereţinând prevalenţa unuia în detrimentul celuilalt.

Dimpotrivă, observând că în cauză au fost întocmite două expertize ale căror concluzii sunt contradictorii, în mod corect instanţa de apel le-a analizat şi a înlăturat motivat ambele concluzii, reţinând că nu respectă dispoziţiile Legii nr. 247/2005 şi nu oferă valori valide din perspectiva standardelor internaţionale de evaluare.

În plus, a arătat că nu poate fi primită susţinerea reclamantului în sensul că însuşirea de către pârâtă a concluziilor raportului de verificare şi a concluziilor raportului de evaluare din 2020 este suficientă pentru admiterea acţiunii, în condiţiile în care părţile nu au încheiat o tranzacţie.

În concluzie, criticile vizând înlăturarea de către instanţa de apel a înscrisurilor autentice fără a se fi procedat la înscrierea în fals de către pârâtă sunt nefondate, întrucât aprecierea probelor este apanajul instanţei de judecată (de apel, în speţă), conform art. 264 alin. (2) C. proc. civ. (în vederea stabilii existenţei sau inexistenţei faptelor pentru a căror dovedire probele au fost încuviinţate, judecătorul le apreciază în mod liber, potrivit convingerii sale, în afară de cazul când legea stabileşte puterea lor doveditoare).

Prin urmare, Înalta Curte reţine că nu se verifică incidenţa motivului de casare reglementat de art. 488 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ., neputându-se constata o încălcare a normelor de procedură, în sensul celor susţinute de către recurentul-reclamant, atât din perspectiva art. 9 C. proc. civ., cât şi a art. 269-271 din acelaşi act normativ.

6.2 Nici criticile circumscrise cazului de casare prevăzut de art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ. nu sunt fondate.

În cauză, prin acţiunea civilă dedusă judecăţii, reclamantul a solicitat, pe temeiul răspunderii civile delictuale, obligarea pârâtei Autoritatea Naţională pentru Restituirea Proprietăţilor la repararea prejudiciului rezultat pentru săvârşirea faptei ilicite de către prepuşii săi, pentru diferenţa dintre valoarea stabilită cu respectarea standardelor internaţionale de evaluare a imobilului situat în Craiova, str. x, jud. Dolj, şi valoarea reprezentând preţul imobilului stabilit prin raportul de evaluare nr. x din 15 septembrie 2010, actualizată cu indicele de inflaţie de la data emiterii titlului de conversie şi până la data plăţii efective.

Faptele ilicite indicate în cererea de chemare în judecată introductivă sunt cele reprezentate de întocmirea de către expert a raportului de evaluare cu nerespectarea normelor edictate pentru evaluare şi avizare de către membrii Comisiei Centrale pentru Stabilirea Despăgubirilor a raportului întocmit în acest fel. Solicitarea recurentului s-a întemeiat pe răspunderea civilă a comitentului pentru fapta ilicită a prepusului.

Înalta Curte notează că ceea ce defineşte noţiunile de comitent şi prepus este existenţa unui raport de subordonare care îşi are temeiul în împrejurarea că, pe baza acordului dintre ele, o persoană fizică sau juridică a încredinţat unei persoane fizice o anumită însărcinare. Din această încredinţare decurge posibilitatea comitentului de a da instrucţiuni, de a direcţiona, îndruma şi controla activitatea prepusului, acesta din urmă având obligaţia de a urma îndrumările şi directivele primite.

Cadrul normativ în vigoare la data emiterii deciziei de despăgubire era Legea nr. 247/2005 (art. 13, Titlul VII), titlurile de despăgubire fiind emise prin decizie a Comisiei Centrale de Stabilire a Despăgubirilor, din a cărei componenţă făceau parte şi membri ai Autorităţii Naţionale pentru Restituirea Proprietăţilor.

Sub acest aspect, Înalta Curte constată că instanţa de apel a reţinut că sunt raporturi juridice de tip comitent-prepus între pârâtă şi membrii Comisiei Centrale pentru Stabilirea Despăgubirilor, acest raport rezultând din dispoziţiile Legii nr. 247/2005. Raportul dintre pârâtă şi expert a fost apreciat că este de natură contractuală, neexistând o bază legală care să permită existenţa unui raport de prepuşenie, expertul prestând un serviciu prin întocmirea raportului de expertiză contra unui preţ.

Această concluzie a instanţei este corectă de vreme ce raportul juridic dintre expert şi pârâtă derivă dintr-un contract, fiind lipsită de relevanţă împrejurarea că selecţia evaluatorilor s-a efectuat de către aceasta în baza prevederilor H.G. nr. 527/2006.

Recurentul a arătat că evaluatorul are o răspundere contractuală faţă de pârâtă, iar argumentul pe care l-a adus în susţinerea criticii formulate a fost acela că, neexistând un raport juridic, născut în baza contractului, între Statul Român, prin Ministerul Finanţelor, şi evaluator, nu poate recupera prejudiciul care i-a fost cauzat prin expertiza defectuoasă, decât prin atragerea răspunderii civile delictuale a comitentului (pârâta), pentru faptele prepusului său (expertul evaluator).

Ca atare, ceea ce susţine recurentul este atragerea răspunderii civile delictuală a pârâtei în calitatea sa de comitent pentru fapta prepusului său.

Or, instanţa de apel a analizat dacă se poate reţine această formă de răspundere civilă, respectiv săvârşirea unei fapte ilicite de către membrii Comisiei Centrale de Stabilire a Despăgubirilor, apreciaţi ca fiind prepuşii pârâtei, şi a concluzionat că o atare faptă nu poate fi constatată, întrucât nu s-a dovedit că, din punct de vedere metodologic, raportul de evaluare din 2010 a fost întocmit conform standardelor internaţionale de evaluare. De altfel, a apreciat şi că nu se poate constata existenţa unei fapte ilicite săvârşite de către expert.

În plus, deşi recurentul a făcut referire la dispoziţiile art. 1000 din C. civ. de la 1864, pe care le-a enunţat în cuprinsul cererii de recurs, tinzând a susţine, în raport de motivul de casare reglementat de art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., o încălcare a acestora, recurentul nu a adus critici concrete şi nu a arătat în ce mod instanţa de apel a nesocotit aceste prevederi legale.

Pentru considerentele expuse, în temeiul art. 496 alin. (1) C. proc. civ., Înalta Curte va respinge, ca nefondat, recursul declarat de reclamantul Statul Român, prin Ministerul Finanţelor, împotriva deciziei nr. 136A din 2 februarie 2023 a Curţii de Apel Bucureşti, secţia a IV-a civilă.

PENTRU ACESTE MOTIVE,

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de reclamantul Statul Român, prin Ministerul Finanţelor, împotriva deciziei nr. 136A din 2 februarie 2023 a Curţii de Apel Bucureşti, secţia a IV-a civilă.

Definitivă.

Pronunţată astăzi, 16 noiembrie 2023, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor, prin mijlocirea grefei, conform art. 402 C. proc. civ.