Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2267/2005 AI generated

Pension authority’s refusal to credit wartime refuge period annulled; refugee status recognized and benefits awarded.

Case Number Decizia nr. 2267/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the pension authority's appeal as unfounded, thereby upholding the lower court's judgment that annulled the authority's decision and recognized the claimant's refugee status for the period 18 October 1940 to 6 March 1945, with corresponding rights from 1 June 2003. The dispute arose from the claimant's challenge to a pension authority decision refusing to credit his wartime refuge period, under Law No. 189/2000 (approving and amending Government Ordinance No. 105/1999), which grants reparations to Romanian citizens who suffered ethnic persecution between 6 September 1940 and 6 March 1945 by being refugees, expelled, or displaced for ethnic reasons. The court held that the claimant, then a 9-year-old student, validly proved he fled Cluj to Sibiu with his family on 18 October 1940 for ethnic reasons, based on an archive certificate and corroborating witness testimony, satisfying the requirements of Article 1(c) of the law.

Legislator headnote

AI generated

art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000; Pension authority’s refusal to credit wartime refuge period annulled; refugee status recognized and benefits awarded: Conform dispozițiilor art. 1 lit. c) din O.G. nr. 105/1999, așa cum a fost modificată și aprobată prin Legea nr. 189/2000, beneficiază de prevederile prezentei ordonanțe, persoana, cetățean român, care, în perioada regimurilor instaurate cu începere de la 6 septembrie 1940, până la 6 martie 1945, a avut de suferit din motive etnice, găsindu-se în una din situațiile prevăzute limitativ de lege. În cazul reclamantului se aplică prevederea de la lit. c), care stipulează beneficiază de drepturile prevăzute de lege, persoana care a fost refugiată, expulzată sau strămutată din motive etnice.

Keywords

AI generated
refugee status pension rights reparations for ethnic persecution family status rights family benefit law of war

Cited Legislation

AI generated
art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000
Pentru a pronunța această sentință, instanța a reținut, în esență, că din actele depuse de reclamant, rezultă că acesta împreună cu familia s-au refugiat la 18 octombrie 1940, din Cluj, la Sibiu, fiind întrunite condițiile art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Reclamantul M.V. a chemat în judecată Casa de Pensii a municipiului București, solicitând instanței, ca în contradictoriu cu pârâta, să se dispună anularea hotărârii nr. 9873/9207 din 13 ianuarie 2004, în sensul de a i se stabili corect perioada refugiului, cât și drepturile corespunzătoare pentru această perioadă.

Curtea de Apel București, secția de contencios administrativ, prin sentința civilă nr. 433 din 3 martie 2004, a admis acțiunea formulată de reclamant, a anulat hotărârea nr. 9873/9207 din 13 ianuarie 2004, emisă de pârâtă, obligând-o pe aceasta să-i recunoască reclamantului, calitatea de refugiat în perioada 18 octombrie 1940 - 6 martie 1945, începând cu data de 1 iunie 2003.

Pentru a pronunța această sentință, instanța a reținut, în esență, că din actele depuse de reclamant, rezultă că acesta împreună cu familia s-au refugiat la 18 octombrie 1940, din Cluj, la Sibiu, fiind întrunite condițiile art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000.

Împotriva acestei sentințe, considerată nelegală și netemeinică, a declarat recurs, Casa de Pensii a municipiului București, invocând ca motiv de casare, dispozițiile art. 304 pct. 8 și 9 C. proc. civ.

În acest scop a arătat că Legea nr. 189/2000, cât și H.G. nr. 127/2002 prevăd în mod expres și limitativ, categoriile de persoane care beneficiază de aceste drepturi, cât și perioada de început și sfârșit a refugiului, dovedite cu acte depuse odată cu cererea solicitantului, la Casa de Pensii a municipiului București.

Or, reclamantul nu a făcut, prin actele depuse, la acel moment, pe deplin dovada celor solicitate.

Recursul este nefondat.

Conform dispozițiilor art. 1 lit. c) din O.G. nr. 105/1999, așa cum a fost modificată și aprobată prin Legea nr. 189/2000, beneficiază de prevederile prezentei ordonanțe, persoana, cetățean român, care, în perioada regimurilor instaurate cu începere de la 6 septembrie 1940, până la 6 martie 1945, a avut de suferit din motive etnice, găsindu-se în una din situațiile prevăzute limitativ de lege. În cazul reclamantului se aplică prevederea de la lit. c), care stipulează beneficiază de drepturile prevăzute de lege, persoana care a fost refugiată, expulzată sau strămutată din motive etnice.

Instanța de fond a reținut întemeiat, faptul că reclamantul s-a născut în localitatea Cluj, de unde a fost obligat să se refugieze, din motive etnice, împreună cu părinții săi (el fiind elev), dobândind, astfel, statutul de refugiat al acestora.

Finalitatea Legii nr. 189/2000 este tocmai acordarea de reparații, persoanelor care au suferit persecuții din motive etnice.

Cum reclamantul a făcut pe deplin dovada strămutării sale din motive etnice și a depus la Comisie, certificatul nr. C/3740 din 29 noiembrie 2002, eliberat de Ministerul de Interne - Arhivele Naționale - Direcția Județeană Cluj, din care reiese că data refugiului a fost 18 octombrie 1940, și nu 15 iunie 1941, cum greșit s-a reținut în decizie, act de natură a dovedi temeinicia susținerilor sale, motivele invocate în recurs nu pot fi reținute.

De altfel, există la dosar, așa cum întemeiat a reținut instanța de fond, dovezi concludente în susținerea cererii reclamantului, și anume, declarațiile martorilor L.L. și D.L., probă testimonială admisă de lege, care, coroborate cu certificatul nr. C/3740 din 29 noiembrie 2002, dovedesc că reclamantul, în vârstă de 9 ani, elev fiind, s-a refugiat împreună cu familia, la data 18 octombrie 1940, din localitatea Cluj, la Sibiu, din motive etnice.

Astfel fiind, recursul se va respinge ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de Casa de Pensii a municipiului București, împotriva sentinței civile nr. 433 din 3 martie 2004 a Curții de Apel București, secția de contencios administrativ, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 5 aprilie 2005.