Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 5687/2023 AI generated

Competence for damages claims arising from unconstitutional pension indexation ordinances governed by rank of central authority

Case Number Decizia nr. 5687/2023
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice resolved a negative conflict of jurisdiction by assigning the case to the Court of Appeal of Constanța, Section of Administrative and Fiscal Contentious, dismissing the Tribunal of Tulcea’s claim of competence. The dispute arose from a plaintiff’s action seeking compensation for pension indexation and update sums withheld due to the application of an emergency decree, which the plaintiff argued was unconstitutional, thereby vitiating her rights under the public pension law. The Court determined that because the claim sought damages for harm caused by the alleged unconstitutionality of a normative act issued by a central public authority (the Government), material competence fell to the appellate level under Article 10(1) and (3) of Law No. 554/2004, based on the rank of the issuing authority rather than the value of the claim, and territorial competence was established by the plaintiff’s domicile.

Legislator headnote

AI generated

art. 38 din Legea nr. 153/2017, art. 60 din Legea nr. 223/2015, art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 9 din Legea nr. 554/2004, art. 95 pct. 1 C. proc. civ, art. 9 alin. (5) din Legea nr. 554/2004; Competence for damages claims arising from unconstitutional pension indexation ordinances governed by rank of central authority: The dispute arose from a plaintiff’s action seeking compensation for pension indexation and update sums withheld due to the application of an emergency decree, which the plaintiff argued was unconstitutional, thereby vitiating her rights under the public pension law. The Court determined that because the claim sought damages for harm caused by the alleged unconstitutionality of a normative act issued by a central public authority (the Government), material competence fell to the appellate level under Article 10(1) and (3) of Law No. 554/2004, based on the rank of the issuing authority rather than the value of the claim, and territorial competence was established by the plaintiff’s domicile.

Keywords

AI generated
pension rights conflict of jurisdiction actions for damages fiscal law value in dispute administrative decree

Cited Legislation

AI generated
art. 38 din Legea nr. 153/2017
- obligarea pârâtei Casa Sectorială de Pensii a Ministerului Apărării Naţionale să restituie sumele reţinute din pensie rezultate din indexarea şi actualizarea pensiei raportat la prevederile art. 38 din Legea nr.
art. 60 din Legea nr. 223/2015
59 si art. 60 din Legea nr. 223/2015, la data deschiderii drepturilor de pensie, respectiv 01 noiembrie 2001 şi H.G.
art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
554/2004, de calitatea pârâţilor de autorităţi publice centrale şi de prevederile art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, Curtea de Apel Constanţa este instanţa competentă să soluţioneze cauza dedusă judecăţii.
art. 9 din Legea nr. 554/2004
Pentru a dispune în acest sens, Tribunalul Tulcea a reţinut că, în raport de obiectul şi temeiul cererii de chemare în judecată, respectiv art. 9 alin.
art. 95 pct. 1 C. proc. civ
art. 9 alin. (5) din Legea nr. 554/2004
În speţă, suma fiind pretinsă cu titlu de despăgubiri în condiţiile art. 9 alin. (5) din Legea nr. 554/2004, nu se aplică criteriul valoric prevăzut de art.
art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004
554/2004, de calitatea pârâţilor de autorităţi publice centrale şi de prevederile art. 10 alin.
art. 135 alin. (4) C. proc. civ
Procedural basis cited in the dispositive for establishing the competent court to resolve the negative conflict of jurisdiction.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 135 alin. (4) C. proc. civ.

Procedural basis cited in the dispositive for establishing the competent court to resolve the negative conflict of jurisdiction.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 29 noiembrie 2023

Asupra conflictului negativ de competenţă;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

1. Circumstanţele cauzei

Prin cererea de chemare în judecată înregistrată la data de 20 martie 2023, pe rolul Tribunalului Tulcea, secţia civilă, de contencios administrativ şi fiscal, reclamanta A., în contradictoriu cu pârâţii Guvernul României şi Casa Sectorială de Pensii a Ministerului Apărării Naţionale, a solicitat:

- să se constate vătămarea drepturilor şi intereselor sale legitime, în sensul actualizării pensiei, prin măsura reglementată de art. VII din O.U.G. nr. 59/2017;

- obligarea pârâtului Guvernul României să asigure fonduri pentru restituirea sumelor prevăzute prin indexarea si actualizarea pensiei, dacă nu interveneau modificările aduse de O.U.G. nr. 59/2017 asupra prevederilor la art. 59 si art. 60, din Legea nr. 223/2015, rezultate prin aplicarea Legii nr. 153/2017, privind salarizarea din fonduri publice, la data deschiderii drepturilor de pensie, respectiv 01 noiembrie 2001 şi H.G. nr. 28/2023 privind actualizarea soldelor de grad publicată în M.O. nr. 41 din 13 ianuarie 2023;

- obligarea pârâtei Casa Sectorială de Pensii a Ministerului Apărării Naţionale să restituie sumele reţinute din pensie rezultate din indexarea şi actualizarea pensiei raportat la prevederile art. 38 din Legea nr. 153/2017, privind salarizarea din fonduri publice, dacă nu interveneau modificările aduse de O.U.G. nr. 59/2017 asupra prevederilor la art. 59 si art. 60 din Legea nr. 223/2015, la data deschiderii drepturilor de pensie, respectiv 01 noiembrie 2001 şi H.G. nr. 28/2023 privind actualizarea soldelor de grad publicată în M.O. nr. 41 din 13 ianuarie 2023, art. 1 si art. 2, conform gradului de plutonier adjutant principal deţinut, sume actualizate cu indicele de inflaţie, daca este cazul, şi a plaţii dobânzii legale penalizatoare prevăzute de art. 3 alin. (2) din O.G. nr. 13/2011.

Totodată, reclamanta a invocat excepţia de neconstituţionalitate extrinsecă a dispoziţiilor art. VII, pct. 2 şi 3 din O.U.G. nr. 59/2017, prin raportare la dispoziţiile art. 1 alin. (3) şi (5) şi ale art. 79 alin. (1) din Constituţie, care afectează Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 59/2017 în ansamblul său.

2. Hotărârile care au generat conflictul de competenţă

2.1. Prin sentinţa civilă nr. 656 din 24 mai 2023, Tribunalul Tulcea, secţia civilă, de contencios administrativ şi fiscal a admis excepţia de necompetenţă materială, ridicată din oficiu şi a declinat cauza în favoarea Curţii de Apel Constanţa.

Pentru a dispune în acest sens, Tribunalul Tulcea a reţinut că, în raport de obiectul şi temeiul cererii de chemare în judecată, respectiv art. 9 alin. (5) teza finală din Legea nr. 554/2004, de calitatea pârâţilor de autorităţi publice centrale şi de prevederile art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, Curtea de Apel Constanţa este instanţa competentă să soluţioneze cauza dedusă judecăţii.

2.2. Prin sentinţa civilă nr. 250 din 5 octombrie 2023, Curtea de Apel Constanţa, secţia de contencios administrativ şi fiscal a admis excepţia necompetenţei materiale, a declinat competenţa soluţionării cauzei în favoarea Tribunalului Tulcea - complet specializat în cauze de contencios administrativ şi fiscal şi, constatând ivit conflict negativ de competenţă materială, a sesizat Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, secţia contencios administrativ şi fiscal în vederea pronunţării regulatorului de competenţă.

În motivarea hotărârii, Curtea de Apel Constanţa a reţinut că nu îi aparţine competenţa materială procesuală de soluţionare a acţiunii întemeiate pe prevederile art. 9 din Legea nr. 554/2004, întrucât obiectul acţiunii nu este reprezentat de anularea/contestarea unui act administrativ propriu - zis sau asimilat emis de o autoritate publică centrală, ci vizează plata unor despăgubiri.

S-a mai reţinut că reclamanta nu a formulat o cerere adresată Casei Sectoriale de Pensii a Ministerului Apărării Naţionale de recalculare a pensiei de serviciu şi nu şi-a îndreptat acţiunea împotriva refuzului acestei instituţii de a proceda în sensul solicitat, astfel că dispoziţiile art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 nu se pot aplica fără a exista şi ipoteza premisă a existenţei unui act administrativ contestat sau a unui litigiu privind taxele şi impozitele.

A concluzionat curtea de apel că, întrucât în cauză nu există un act administrativ contestat şi obiectul cererii nu îl reprezintă taxe şi impozite, competenţa nu se poate stabili în raport de rangul autorităţii şi nici în raport de valoarea despăgubirilor solicitate, devenind incidente prevederile art. 95 pct. 1 C. proc. civ., care stabilesc competenţa tribunalului ori de câte ori cauza nu este dată prin lege în competenţa altei instanţe.

3. Soluţia Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie

Analizând conflictul negativ de competenţă intervenit între cele două instanţe, în raport de hotărârile pronunţate şi de înscrisurile aflate la dosarul cauzei, Înalta Curte constată că instanţa competentă să soluţioneze cauza este Curtea de Apel Constanţa, secţia de contencios administrativ şi fiscal, pentru următoarele considerente:

Prin cererea de chemare în judecată, reclamanta a susţinut că se consideră persoană vătămată prin aplicarea prevederilor art. VII pct. 2 şi 3 din O.U.G. nr. 59/2017, pe care le consideră neconstituţionale, iar în vederea recuperării prejudiciului astfel suferit a solicitat acordarea de despăgubiri, constând în plata sumelor pe care le-ar fi putut primi, cu titlu de indexare şi actualizare a pensiei, în condiţiile art. 59 şi 60 din Legea nr. 223/2015, în cazul în care nu ar fi fost adoptată O.U.G. nr. 59/2017. Cererea a fost întemeiată pe dispoziţiile art. 9 alin. (1) - (5) din Legea nr. 554/2004.

Raportat la scopul urmărit de reclamantă prin introducerea cererii pe rolul instanţei de judecată, respectiv la obiectul acţiunii, constând în obligarea autorităţilor pârâte la plata de despăgubiri pentru vătămarea produsă prin aplicarea dispoziţiilor unei ordonanţe de urgenţă a Guvernului apreciată a fi neconstituţională, competenţa materială şi teritorială de soluţionare a cauzei se stabileşte în conformitate cu dispoziţiile art. 9 alin. (5), coroborate cu art. 10 alin. (1) şi (3) din Legea nr. 554/2004.

Înalta Curte reţine că prevederile art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 stabilesc două criterii pentru determinarea instanţei de contencios administrativ competente să soluţioneze o pricină având această natură, respectiv criteriul poziţionării autorităţii publice emitente a actului administrativ (autoritate centrală/locală) şi criteriul valoric, constând în cuantumul impozitului, taxei, contribuţiei care face obiectul actului administrativ.

În speţă, suma fiind pretinsă cu titlu de despăgubiri în condiţiile art. 9 alin. (5) din Legea nr. 554/2004, nu se aplică criteriul valoric prevăzut de art. 10 alin. (1) din acest act normativ, ci criteriul rangului central al autorităţii publice emitente a ordonanţei de urgenţă declarate neconstituţionale, respectiv Guvernul României, competenţa materială de soluţionare revenind secţiei de contencios administrativ a curţii de apel.

În raport şi de dispoziţiile art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, care prevăd că reclamantul persoană fizică sau juridică de drept privat se adresează exclusiv instanţei de la domiciliul sau sediul său, Înalta Curte reţine, potrivit dovezilor de la dosar, că reclamanta are domiciliul în circumscripţia teritorială a Curţii de Apel Constanţa, motiv pentru care constată că această instanţă este competentă material şi teritorial să soluţioneze cauza în fond.

Pentru considerentele expuse şi în conformitate cu dispoziţiile art. 135 alin. (4) C. proc. civ., Înalta Curte va stabili competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Curţii de Apel Constanţa, secţia contencios administrativ şi fiscal.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabileşte competenţa de soluţionare a cauzei privind pe reclamanta A. şi pe pârâţii Guvernul României şi Casa Sectorială de Pensii a Ministerului Apărării Naţionale, în favoarea Curţii de Apel Constanţa, secţia de contencios administrativ şi fiscal.

Definitivă.

Pronunţată astăzi, 29 noiembrie 2023, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin intermediul grefei instanţei.