Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 5568/2023 AI generated

Negative jurisdictional conflict resolved: Court of Appeal Constanța assigned compensation claim against central authorities as first-instance.

Case Number Decizia nr. 5568/2023
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice resolved a negative jurisdictional conflict by assigning the case to the Court of Appeal Constanța, Administrative and Fiscal Section, as the first-instance court, thereby overturning the Constanța Tribunal's declination of jurisdiction. The claimant, a military pensioner, sued the Government of Romania and the Sectoral Pension House of the Ministry of Internal Affairs, seeking damages under Article 9 of Law No. 554/2004 for harm caused by the pension-update restrictions introduced by Article VII of Emergency Ordinance No. 59/2017, together with a constitutional exception against that provision and claims for inflation-indexed amounts and legal interest. The High Court held that the action's object is compensation under the special procedure of Article 9(1) and (5) of Law No. 554/2004, not the establishment of the pension right itself, and that because the defendants are central public authorities, the material competence is determined by the central-ranking criterion under Article 10(1) and (3) of that law, not by a value threshold. Consequently, jurisdiction lies with the administrative-litigation section of the Court of Appeal within whose territory the claimant resides, per Article 135(1) and (4) of the Civil Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 9 din Legea nr. 554/2004, art. 10 din Legea nr. 554/2004, art. 135 alin. (1) C. proc. civ, art. 60 din Legea nr. 223/2015, art. 9 alin. (1) din Legea nr. 554/2004; Negative jurisdictional conflict resolved: Court of Appeal Constanța assigned compensation claim against central authorities as first-instance: The claimant, a military pensioner, sued the Government of Romania and the Sectoral Pension House of the Ministry of Internal Affairs, seeking damages under Article 9 of Law No. 554/2004 for harm caused by the pension-update restrictions introduced by Article VII of Emergency Ordinance No. 59/2017, together with a constitutional exception against that provision and claims for inflation-indexed amounts and legal interest. The High Court held that the action's object is compensation under the special procedure of Article 9(1) and (5) of Law No. 554/2004, not the establishment of the pension right itself, and that because the defendants are central public authorities, the material competence is determined by the central-ranking criterion under Article 10(1) and (3) of that law, not by a value threshold. Consequently, jurisdiction lies with the administrative-litigation section of the Court of Appeal within whose territory the claimant resides, per Article 135(1) and (4) of the Civil Procedure Code.

Keywords

AI generated
negative conflict of jurisdiction assignment of claims constitutional jurisdiction actions for damages fiscal law administrative authority

Cited Legislation

AI generated
art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
Astfel, având în vedere obiectul cererii de chemare în judecată şi dispoziţiile art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ, tribunalul a admis excepţia necompetenţei materiale şi a declinat competenţa în favoarea Curţii de Apel Constanţa.
art. 9 din Legea nr. 554/2004
Ceea ce a solicitat reclamantul prin cererea introductivă este, aşa cum s-a precizat, acordarea de despăgubiri în temeiul art. 9 din Legea nr. 554/2004, indicat în mod expres în cuprinsul acţiunii, însoţită de excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art.
art. 10 din Legea nr. 554/2004
(4) utilizează sintagma "instanţa de contencios administrativ competentă", ceea ce înseamnă, în viziunea Curţii de Apel Constanţa, că nu emitentul ordonanţei considerate neconstituţionale este acela care atrage competenţa materială, ci criteriile stabilite în art. 10 din Legea nr. 554/2004.
art. 135 alin. (1) C. proc. civ
134 şi art. 135 alin. (1) C. proc. civ., urmează să pronunţe regulatorul de competenţă în raport cu obiectul cauzei şi dispoziţiile legale incidente, reţinând că este vorba despre un conflict negativ de competenţă tipic.
art. 60 din Legea nr. 223/2015
59 şi art. 60 din Legea nr. 223/2015, considerându-se vătămat de aplicarea prevederilor art.
art. 9 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
Prin urmare, acţiunea reclamantului intră în competenţa instanţei de contencios administrativ, faţă de prevederile art. 9 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, iar în ceea ce priveşte instanţa de contencios administrativ competentă se reţine incidenţa dispoziţiilor art.
art. 9 alin. (5) din Legea nr. 554/2004
Ground for establishing the competence of the court based on the request for damages.
art. 10 alin. (1) și (3) din Legea nr. 554/2004
Legal basis for determining the competent administrative court based on the central rank of the defendant authorities.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 9 alin. (5) din Legea nr. 554/2004

Ground for establishing the competence of the court based on the request for damages.

art. 10 alin. (1) și (3) din Legea nr. 554/2004

Legal basis for determining the competent administrative court based on the central rank of the defendant authorities.

art. 133 pct. 2 și art. 135 alin. (1) și alin. (4) din C. proc. civ.

Procedural basis for resolving the negative conflict of competence and establishing the competent court.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 23 noiembrie 2023

Asupra conflictului negativ de competenţă de faţă;

Din examinarea actelor şi lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I. Circumstanţele cauzei

1. Obiectul acţiunii deduse judecăţii

Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului Constanţa, secţia de contencios administrativ şi fiscal, la data de 16.02.2023, sub nr. x/2023, reclamantul A., în contradictoriu cu pârâţii Guvernul României şi Casa Sectoriala de Pensii a Ministerului Afacerilor Interne, a formulat, în termen legal, cerere de chemare în judecată prin care a solicitat să se constate vătămarea drepturilor şi intereselor sale legitime, în sensul actualizării pensiei, prin măsura reglementată de art. VII din O.U.G. nr. 59/2017.

Totodată, a solicitat obligarea pârâtului Guvernul României să asigure fonduri pentru restituirea sumelor prevăzute prin indexarea şi actualizarea pensiei, dacă nu interveneau modificările aduse de O.U.G. nr. 59/2017 asupra prevederilor art. 59 şi art. 60 din Legea 223/2015, rezultate prin aplicarea Legii nr. 153/2017, la data deschiderii drepturilor de pensie (12.09.2017) şi H.G. nr. 28/2023 privind actualizarea soldelor de grad, publicată în Monitorul Oficial nr. 41 din 13.01.2023; precum şi obligarea pârâtei Casa Sectorială de Pensii a Ministerului Afacerilor Interne să restituie sumele reţinute din pensie, rezultate din indexarea şi actualizarea pensiei raportat la art. 38 din Legea 153/2017 privind salarizarea din fonduri publice, dacă nu interveneau modificările aduse de O.U.G. nr. 59/2017 asupra prevederilor art. 59 şi art. 60, din Legea nr. 223/2015, la data deschiderii drepturilor de pensie (12.09.2017) şi H.G. nr. 28/2023 privind actualizarea soldelor de grad, art. 1 şi art. 2, conform gradului deţinut, sume actualizate cu indicele de inflaţie şi a plăţii dobânzii legale penalizatoare prevăzute de art. 3 alin. (2) din O.G. nr. 13/2011.

De asemenea, a invocat excepţia de neconstituţionalitate extrinsecă a dispoziţiilor art. VII, pct. 2 şi 3 din O.U.G. nr. 59/2017, prin raportare la art. 1 alin. (3) şi (5) şi art. 79 alin. (1) din Constituţie, care afectează O.U.G. nr. 59/2017, în ansamblul său.

2. Hotărârile care au generat conflictul negativ de competenţă

2.1. Prin sentinţa nr. 772 din 8 iunie 2023, pronunţată în dosarul nr. x/2023, Tribunalul Constanţa, secţia de contencios administrativ şi fiscal a admis excepţia necompetenţei sale materiale şi a declinat competenţa soluţionării cauzei formulate de reclamantul A. în contradictoriu cu pârâţii Guvernul României şi Casa Sectorială de Pensii a Ministerului Afacerilor Interne, în favoarea Curţii de Apel Constanţa, secţia de contencios administrativ şi fiscal.

Pentru a pronunţa această soluţie a reţinut, în esenţă, că prin cererea formulată şi întemeiată pe dispoziţiile Legii nr. 554/2004, reclamantul urmăreşte obligarea unei autorităţi publice centrale, respectiv Casa Sectorială de Pensii a Ministerului Afacerilor Interne, la plata unei sume de bani cu titlu de despăgubiri.

Astfel, având în vedere obiectul cererii de chemare în judecată şi dispoziţiile art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ, tribunalul a admis excepţia necompetenţei materiale şi a declinat competenţa în favoarea Curţii de Apel Constanţa.

2.2. Prin sentinţa nr. 214 din 21 septembrie 2023, pronunţată în dosarul nr. x/2023, Curtea de Apel Constanţa, secţia de contencios administrativ şi fiscal a admis excepţia necompetenţei materiale, a declinat competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Constanţa, a constatat ivit conflictul negativ de competenţă, a suspendat judecata şi a înaintat dosarul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, secţia de contencios administrativ şi fiscal pentru soluţionarea conflictului de competenţă.

În motivare a reţinut că nu îi aparţine competenţa materială procesuală de soluţionare a acţiunii întemeiate pe dispoziţiile art. 9 din Legea nr. 554/2004, întrucât obiectul acţiunii nu poate fi constatarea neconstituţionalităţii ordonanţei de urgenţă, iar acesta nu constă în obligarea autorităţii publice centrale să emită un act administrativ, să elibereze un alt înscris sau să efectueze o anumită operaţiune administrativă, ci este reprezentat de despăgubiri solicitate pentru repararea unui prejudiciu rezultat în urma executării, de către o altă autoritate prevăzută de lege a stabili cuantumul pensiilor din sistemul pensiilor militare de stat, a dispoziţiilor ordonanţei de urgenţă, competenţa materială nerevenind, prin urmare, curţii de apel.

A mai reţinut că, dacă voinţa legiuitorului ar fi fost ca acţiunile întemeiate pe dispoziţiile art. 9 din Legea nr. 554/2004 să fie soluţionate de secţia de contencios administrativ a curţii de apel, în considerarea calităţii procesuale pasive a Guvernului României, ar fi menţionat expres competenţa acestei instanţe. Astfel, a constatat că art. 9 alin. (1) şi (2) face referire la "instanţa de contencios administrativ", care reprezintă, conform art. 2 alin. (1) lit. g) "Secţia de contencios administrativ şi fiscal a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, secţiile de contencios administrativ şi fiscal ale curţilor de apel şi tribunalele administrativ-fiscale". În plus, art. 9 alin. (4) utilizează sintagma "instanţa de contencios administrativ competentă", ceea ce înseamnă, în viziunea Curţii de Apel Constanţa, că nu emitentul ordonanţei considerate neconstituţionale este acela care atrage competenţa materială, ci criteriile stabilite în art. 10 din Legea nr. 554/2004.

Adăugând argumentelor arătate şi criteriul valoric aplicabil în cauză prin raportare la obiectul acţiunii în despăgubiri, a concluzionat că sunt aplicabile dispoziţiile art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, competenţa de soluţionare a cererii reclamantului aparţinând Tribunalului Constanţa, secţia de contencios administrativ şi fiscal.

II. Decizia Înaltei Curţi pronunţată în regulator de competenţă

Înalta Curte, constatând îndeplinite condiţiile prevăzute de art. 133 pct. 2, art. 134 şi art. 135 alin. (1) C. proc. civ., urmează să pronunţe regulatorul de competenţă în raport cu obiectul cauzei şi dispoziţiile legale incidente, reţinând că este vorba despre un conflict negativ de competenţă tipic.

1. Argumentele de fapt şi de drept relevante

În speţă, acţiunea introductivă întemeiată pe art. 7 alin. (5) şi art. 9 alin. (1), alin. (2), alin. (4) şi alin. (5) din Legea nr. 544/2004 vizează solicitarea reclamantului de a se constata vătămarea drepturilor şi intereselor sale legitime, în sensul actualizării pensiei, prin măsura reglementată de art. VII din O.U.G. nr. 59/2017, precum şi asigurarea fondurilor, respectiv restituirea sumelor reţinute din pensie, rezultate din indexarea şi actualizarea pensiei raportat la art. 38 din Legea 153/2017 şi H.G. nr. 28/2023 privind actualizarea soldelor de grad, sume actualizate cu indicele de inflaţie şi cu dobânda legală penalizatoare prevăzută de art. 3 alin. (2) din O.G. nr. 13/2011.

Aspectul care a generat conflictul negativ de competenţă între cele două instanţe îl constituie problema identificării obiectului cauzei deduse judecăţii şi a criteriului de determinare a competenţei aplicabil cauzei, în raport de prevederile art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004.

Cu titlu prealabil, Înalta Curte reţine că raportul juridic litigios nu vizează dreptul la pensie, în sine, nefiind puse în discuţie aspecte privind stabilirea unui atare drept sau neîndeplinirea, în fapt, de către pârâtă, a unei obligaţii de achitare a pensiei.

Ceea ce a solicitat reclamantul prin cererea introductivă este, aşa cum s-a precizat, acordarea de despăgubiri în temeiul art. 9 din Legea nr. 554/2004, indicat în mod expres în cuprinsul acţiunii, însoţită de excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. VII din O.U.G. nr. 59/2017. Cu alte cuvinte, este nemulţumit de faptul că, în contextul emiterii O.U.G. nr. 59/2017, s-a modificat dreptul la actualizarea pensiei de serviciu al cărei beneficiar este, astfel cum era reglementat de art. 59 şi art. 60 din Legea nr. 223/2015, considerându-se vătămat de aplicarea prevederilor art. VII din O.U.G. nr. 59/2017.

Totodată, în vederea recuperării prejudiciului suferit, a solicitat acordarea de despăgubiri în temeiul art. 9 din Legea nr. 554/2004, ca efect al aplicării unui act normativ pretins a fi neconstituţional,fiind formulată în contradictoriu cu autorităţile publice centrale responsabile pentru cauzarea acestuia.

Aşadar, Înalta Curte reţine că reperele cadrului procesual obiectiv al cauzei pendente sunt cele ale acţiunii în contencios administrativ reglementate de art. 9 alin. (1) şi (5) din Legea nr. 554/2004, potrivit căruia: "(1) Persoana vătămată într-un drept al său ori într-un interes legitim prin ordonanţe sau dispoziţii din ordonanţe poate introduce acţiune la instanţa de contencios administrativ, însoţită de excepţia de neconstituţionalitate, în măsura în care obiectul principal nu este constatarea neconstituţionalităţii ordonanţei sau a dispoziţiei din ordonanţă. (5) Acţiunea prevăzută de prezentul articol poate avea ca obiect acordarea de despăgubiri pentru prejudiciile cauzate prin ordonanţe ale Guvernului, anularea actelor administrative emise în baza acestora, precum şi, după caz, obligarea unei autorităţi publice la emiterea unui act administrativ sau la realizarea unei anumite operaţiuni administrative."

Astfel, faţă de natura dreptului pretins şi de scopul urmărit prin exercitarea acţiunii în justiţie, demersul reclamantului are ca scop înlăturarea efectelor O.U.G. nr. 59/2017 care se produc direct asupra dreptului legitim al acestuia la pensie şi sunt apreciate de către reclamant vătămătoare, fiind incidentă procedura specială reglementată de art. 9 din Legea nr. 554/2004 care prevede sesizarea CCR în vederea efectuării controlului de constituţionalitate al actului Guvernului, sesizare ce a fost formulată în cauză

Prin urmare, acţiunea reclamantului intră în competenţa instanţei de contencios administrativ, faţă de prevederile art. 9 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, iar în ceea ce priveşte instanţa de contencios administrativ competentă se reţine incidenţa dispoziţiilor art. 10 alin. (1) şi (3) din aceeaşi lege.

Prevederile art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 stabilesc două criterii pentru determinarea instanţei de contencios administrativ competente, respectiv pozitionarea autorităţii publice emitente a actului administrativ (autoritate centrală sau locală) şi valoarea impozitului, taxei, contribuţiei care face obiectul actului administrativ.

Reclamantul, socotindu-se vătămat în drepturile şi interesele sale legitime, a solicitat obligarea autorităţilor la repararea prejudiciului, astfel că, acţiunea fiind întemeiată pe art. 9 din Legea nr. 554/2004, nu operează criteriul valoric, ci este determinant criteriul rangului central al autorităţiilor publice pârâte (Guvernul României şi Casa Sectorială de Pensii a Ministerului Afacerilor Interne) faţă de care s-a solicitat acordarea de despăgubiri în situaţia în care prevederile ordonanţei de urgenţă vor fi declarate neconstituţionale, competenţa materială de soluţionare a cauzei revenind, prin urmare, secţiei de contencios administrativ a curţii de apel.

În concluzie, raportat la scopul urmărit de reclamant prin introducerea acţiunii de faţă pe rolul instanţei de contencios administrativ, respectiv la obiectul concret al acţiunii ce constă în obligarea autorităţilor pârâte, autorităţi publice centrale, la plata de despăgubiri, competenţa materială şi teritorială de soluţionare a cauzei aparţine, în conformitate cu art. 9 alin. (5) coroborat cu art. 10 alin. (1) şi (3) din Legea nr. 554/2004, secţiei de contencios administrativ şi fiscal a Curţii de Apel Constanţa, în a cărei circumscripţie teritorială îşi are domiciliul reclamantul.

2. Temeiul legal al regulatorului de competenţă

Pentru motivele arătate la pct. II.1 din prezenta decizie, în temeiul art. 133 pct. 2 şi art. 135 alin. (1) şi alin. (4) din C. proc. civ., Înalta Curte va stabili competenţa de soluţionare a cauzei, în primă instanţă, în favoarea Curţii de Apel Constanţa, secţia de contencios administrativ şi fiscal.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabileşte competenţa de soluţionare a cauzei privind pe reclamantul A. în contradictoriu cu pârâţii Guvernul României şi Casa Sectorială de Pensii a Ministerului Afacerilor Interne, în favoarea Curţii de Apel Constanţa, secţia de contencios administrativ şi fiscal.

Definitivă.

Pronunţată astăzi, 23 noiembrie 2023, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei.