Pension eligibility for early military service denied due to regular army unit status rather than labor detachment
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal as unfounded, thereby upholding the lower court's decision that denied pension benefits for the period from August 27 to December 31, 1957, while confirming the rights already granted for the subsequent period from June 2, 1958, to January 31, 1960. In this administrative litigation concerning the application of Law No. 309/2002, the plaintiff challenged a pension fund commission’s refusal to recognize his early military service as qualifying work in labor detachments, arguing he performed duties under the General Directorate of Labor; however, documentary evidence including his military booklet established that during the disputed initial period, he served in a unit subordinate to the Ministry of Defense rather than the labor authorities. The decisive legal basis was Article 1 of Law No. 309/2002, which strictly requires the cumulative fulfillment of two conditions for eligibility: performing military service specifically within labor detachments and ensuring those detachments belonged to the General Directorate of Labor between 1950 and 1961; because the plaintiff’s service in the first period was rendered within a regular army unit, he failed to meet these statutory requirements.
Legislator headnote
AI generatedart. 1 din Legea nr. 309/2002; Pension eligibility for early military service denied due to regular army unit status rather than labor detachment: Casa Județeană de Pensii Dolj - Comisia pentru aplicarea prevederilor O.G. nr. 105/1999, prin hotărârea nr. 1813 din 18 noiembrie 2002, a admis în parte cererea petiționarului D.M. și a constatat că perioada 2 iunie 1958 - 31 ianuarie 1960 se încadrează în prevederile art. 1 din Legea nr. 309/2002.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiunea înregistrată pe calea contenciosului administrativ, la data de 26 noiembrie 2003, reclamantul D.M. a chemat în judecată Casa Județeană de Pensii Dolj, solicitând să se constate că perioada 27 august 1957 - 31 decembrie 1957 și 2 iunie 1958 - 31 ianuarie 1960 a fost executată în detașamentele de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii, cu obligarea pârâtei să-i acorde drepturile prevăzute de Legea nr. 309/2002, pentru această perioadă și pe cale de consecință, să se anuleze hotărârea Comisiei din cadrul Casei Județene de Pensii Dolj.
Motivându-și cererea, reclamantul a arătat că în perioada 27 august 1957 - 31 decembrie 1957 și 2 iunie 1958 - 31 ianuarie 1960 a efectuat stagiul militar în detașamente de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii, situație ce se dovedește cu livretul militar și că, greșit, comisia nu a constatat ca fiind îndeplinite cerințele Legii nr. 309/2002.
Curtea de Apel Craiova, secția de contencios administrativ, prin sentința civilă nr. 131 din 12 martie 2004, a respins contestația formulată de reclamant, ca neîntemeiată.
Pentru a hotărî astfel, prima instanță a reținut că din livretul militar depus la dosar și din fișa de evidență emisă de U.M. 02405 Pitești, rezultă că reclamantul, în perioada 17 august 1957 - 31 decembrie 1957, a efectuat stagiul militar, la U.M. 04669.
Iar militarii care au efectuat stagiul militar în unități militare, cum este cazul petiționarului, nu se încadrează în dispozițiile art. 1 din Legea nr. 309/2002, întrucât au prestat activități de muncă în cadrul armatei române.
Pentru perioada 2 iunie 1958 - 31 ianuarie 1960, în mod corect Casa Județeană de Pensii Dolj i-a acordat drepturile prevăzute de legea precitată, întrucât a făcut dovada efectuării stagiului militar în detașamente de muncă aparținând Direcției Generale a Serviciului Muncii.
Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs, reclamantul D.M., criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie, susținând că în mod greșit i-a respins instanța de fond, cererea, și pentru perioada 27 august 1957 - 31 decembrie 1957, întrucât a lucrat în condiții extrem de grele.
Curtea, analizând actele și lucrările dosarului, în raport cu criticile formulate și condițiile legale aplicabile, constată că recursul este nefondat pentru următoarele considerente.
Casa Județeană de Pensii Dolj - Comisia pentru aplicarea prevederilor O.G. nr. 105/1999, prin hotărârea nr. 1813 din 18 noiembrie 2002, a admis în parte cererea petiționarului D.M. și a constatat că perioada 2 iunie 1958 - 31 ianuarie 1960 se încadrează în prevederile art. 1 din Legea nr. 309/2002.
Pentru perioada 27 august 1957 - 31 decembrie 1957 a respins cererea, pe motiv că a efectuat stagiul militar în unitate militară aparținând Ministerului Forțelor Armate.
Hotărârea a fost temeinic și legal menținută prin sentința civilă nr. 131 din 12 martie 2003, a Curții de Apel Craiova, secția de contencios administrativ.
Potrivit dispozițiilor art. 1 din Legea nr. 309/2002, beneficiază de prevederile prezentei legi, persoana, cetățean român, care a efectuat stagiul militar în detașamentele de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii, în perioada 1950 - 1961.
După cum se observă, legea instituie două condiții necesare pentru a intra sub incidenta acesteia:
1) efectuarea stagiului militar în detașamente de muncă, în perioada 1950 - 1961;
2) detașamentele de muncă să fi aparținut Direcției Generale a Serviciului Muncii.
Or, din livretul militar seria Ab nr. 009576, precum și din fișa de evidență eliberată de U.M. 02405 Pitești, rezultă că reclamantul, în perioada 27 august 1957 - 31 decembrie 1957, a efectuat stagiul militar la U.M. 04669, aparținând Ministerului Forțelor Armate, fiind trecut în rezervă la data de 31 decembrie 1957.
În această situație, nefiind îndeplinite cumulativ condițiile impuse prin art. 1 din Legea nr. 309/2002, se va respinge recursul în cauză, ca nefondat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de D.M. împotriva sentinței nr. 131 din 12 martie 2004 a Curții de Apel Craiova, secția de contencios administrativ, ca nefondat.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 22 martie 2005.