Refugee-status pension reversal: claimant recognized under Law No. 189/2000 with payment from 2003
Legislator summary
AI generatedThe Romanian High Court of Cassation and Justice admitted the claimant's appeal, reversed the lower court's decision, and granted the action: it annulled the pension authority's decision and ordered it to issue a new decision recognizing the claimant as a beneficiary of Law No. 189/2000 for the period 15 March 1944–6 March 1945, with payment from 1 December 2003. The dispute concerned the rejection of a claim for refugee/evacuee status under Law No. 189/2000 (approving Government Ordinance No. 105/1999), which grants rights to Romanian citizens persecuted for ethnic reasons and moved from their domicile between 6 September 1940 and 6 March 1945. The court held that the claimant, born 1942 in Chișinău, was a minor at the time of refuge and could not have a status different from his parents, who appeared in official refugee tables for the Craiova area; it also relied on historical evidence (Nicolae Iorga Institute) to establish the relevant refuge period, rejecting the lower court's view that relocation must result from political or ethnic repression rather than wartime displacement.
Legislator headnote
AI generatedRefugee-status pension reversal: claimant recognized under Law No. 189/2000 with payment from 2003: Dovada îndeplinirii condițiilor cerute de lege se face cu acte și se completează prin orice mijloace de probă.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Reclamantul B.V. a chemat în judecată Casa Județeană de Pensii Iași, solicitând instanței ca în contradictoriu cu pârâta, să dispună anularea hotărârii nr. 1618 din 27 februarie 2004, prin care i s-a respins cererea de stabilire a calității de beneficiar al Legii nr. 189/2000, pe motiv că s-a ignorat statutul său de refugiat și evacuat din Basarabia, sub „amenințarea operațiunilor de război aflate în desfășurare în anul 1944”.
Curtea de Apel Iași, secția comercială și de contencios administrativ, prin sentința nr. 67 din 17 mai 2004, a respins acțiunea formulată de reclamant, reținând că, atâta timp, cât nu s-a dovedit că plecarea familiei acestuia din localitatea în care s-a născut și dislocarea sa în județul Dolj, a avut la bază considerente politice sau etnice și că redislocarea unor instituții publice și a unor instituții publice și a personalului acestora, în timp de război, nu poate fi asimilată actelor de represiune pe motive politice sau etnice, în mod corect s-a reținut că petentul nu are statut de persoană persecutată din motive politice sau etnice.
Împotriva acestei sentințe, considerată nelegală și netemeinică, a declarat recurs, B.V., care a susținut în esență că intimata-pârâtă nu îi contestă calitatea de evacuat și refugiat, ci imposibilitatea datării exacte a refugiului. În acest sens, referirea făcută la Mitropolia Basarabiei și la Mitropolia Moldovei, ca element de continuitate (tatăl său fiind angajatul acestora), este lipsită de relevanță, atâta vreme, cât acestea sunt distincte din punct de vedere administrativ.
Examinând sentința atacată, în raport cu critica formulată, cu probele administrate în cauză, precum și cu dispozițiile legale incidente pricinii, se constată că recursul este fondat.
Conform art. 1 din O.G. nr. 105/1999, aprobată prin Legea nr. 189/2000, beneficiază de prevederile acesteia, persoana, cetățean român, care, în perioada regimurilor instaurate cu începere de la 6 septembrie 1940, până la 6 martie 1945, a avut de suferit persecuții din motive etnice, fiind strămutată în altă localitate, decât cea de domiciliu.
Prin Normele de aplicare a ordonanței, aprobate prin H.G. nr. 127/2000, în art. 2, persoanelor strămutate în altă localitate, decât cea de domiciliu, le-au fost asimilate și cele expulzate, refugiate, precum și cele care au făcut obiectul unui schimb de populație, ca urmare a unui tratat bilateral.
Dovada îndeplinirii condițiilor cerute de lege se face cu acte și se completează prin orice mijloace de probă.
Din actele de stare civilă aflate la dosar, rezultă că recurentul B.V. s-a născut la data de 27 decembrie 1942, în Chișinău, județul Lăpușna, fiind fiul lui B.I. și B.T.
De asemenea, la dosar se află copia extrasului tabelului nominal cu persoanele refugiate și evacuate, de ambele sexe, între 15-57 ani, aflate pe teritoriul plasei Craiova, eliberat de Direcția Județeană Dolj a Arhivelor Naționale, în care se face referire la părinții reclamantului, nu și la acesta, deoarece avea sub vârsta de 15 ani, dar care nu putea avea alt domiciliu, decât cel al părinților săi.
În consecință având în vedere că din tabelul menționat rezultă calitatea de refugiați a părinților reclamantului, nu se poate concepe că acesta din urmă ar avea alt statut, dată fiind starea sa de minoritate la data refugiului.
Cât privește perioada refugiului pentru care urmează a se acorda reclamantului, drepturile prevăzute de Legea nr. 189/2000, astfel cum a fost modificată, aceasta este de la 15 martie 1944, la 6 martie 1945, plata începând a se face de la 1 decembrie 2003.
În acest sens este și opinia Institutului de Istorie Nicolae Iorga, potrivit căreia „refugieri de persoane din Basarabia și Bucovina de Nord s-au făcut în intervalul 26 iunie 1940 - 22 iunie 1941.
După această perioadă, cele două teritorii au fost integrate din nou României, fiind parte a Statului român.
Această situație s-a perpetuat până la începutul anului 1944, când în condițiile avansării trupelor rusești, cele două teritorii au fost di nou ocupate de fosta U.R.S.S.”.
Față de cele de mai sus, recursul apare ca fondat, urmând a fi admis, a se casa sentința atacată și în fond, a se admite acțiunea.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Admite recursul declarat de B.V. împotriva sentinței civile nr. 67 din 17 mai 2004, a Curții de Apel Iași, secția comercială și de contencios administrativ.
Casează sentința atacată și în fond, admite acțiunea.
Anulează hotărârea nr. 1618 din 27 februarie 2004, emisă de pârâtă și o obligă pe aceasta să emită o nouă hotărâre prin care să-i recunoască reclamantului, calitatea de beneficiar al Legii nr. 189/2000, pe perioada 15 martie 1944 - 6 martie 1945, începând cu data de 1 decembrie 2003.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 18 martie 2005.