Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2583/2023 AI generated

Retired judge's severance claim against Gorj Tribunal assigned to Timiș Tribunal on jurisdictional conflict

Case Number Decizia nr. 2583/2023
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice resolved a negative conflict of jurisdiction by ruling that the Timiș Tribunal is competent to hear the case, thereby favoring the claimant and sending the file to that court for continuation; no lower court decision remains in force as the Timiș and Gorj Tribunals had mutually declined jurisdiction. The dispute is a labor/employment matter in which a retired former judge sued the Gorj Tribunal, as last employer, for payment of a statutory severance indemnity under Article 81(1) of Law No. 303/2004, indexed for inflation, plus legal interest from retirement until payment. The court applied Article 127 paragraphs (2) and (2¹) of the Civil Procedure Code, as interpreted by Constitutional Court Decision No. 290/2018 and amended by Law No. 310/2018, holding that where a claim is brought against a court itself, the claimant has a facultative choice to sue before a court of equal rank in the circuit of a neighboring court of appeal—here, the Timiș Tribunal, within the Timișoara Court of Appeal, neighboring the Craiova Court of Appeal—to ensure objective impartiality under Article 6 ECHR; the rule is of private order, so the chosen court cannot decline jurisdiction ex officio.

Legislator headnote

AI generated

art. 81 alin. (1) din Legea nr. 303/2004, art. 127 alin. (1) C. proc. civ, art. 127 alin. (2) C. proc. civ, art. 135 alin. (1) C. proc. civ, art. 127 C. proc. civ, art. 135 alin. (4) C. proc. civ; Retired judge's severance claim against Gorj Tribunal assigned to Timiș Tribunal on jurisdictional conflict: În esenţă, Tribunalul Timiş a reţinut că pretenţiile reclamantei reprezintă un litigiu de muncă, tribunalul având competenţa materială de a soluţiona conflictul de muncă, în vreme ce competenţa teritorială este dată, ca regulă, tribunalului în a cărui circumscripţie îşi are domiciliul, reşedinţa sau sediul, ori locul de muncă reclamantul, potrivit art. 269 alin. (2) din Codul muncii coroborat cu art. 210 din Legea 62/2011. Totodată a arătat că reclamanta este pensionară şi îşi are domiciliul în jud. Gorj.

Keywords

AI generated
calculation of severance payment labor jurisdictional conflict retirement negative conflict of jurisdiction conflict rule article of civil procedure

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 6 decembrie 2023

Deliberând asupra conflictului negativ de competenţă, din actele şi lucrările dosarului, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului Timiş la 16.12.2022 sub dosar nr. x/2022, reclamanta A. a chemat în judecată pârâtul Tribunalul Gorj, pentru ca prin hotărârea ce se va pronunţa să se dispună:obligarea pârâtului la calcularea şi plata indemnizaţiei prevăzută de art. 81 alin. (1) din Legea nr. 303/2004, actualizată în funcţie de indicele de inflaţie; obligarea pârâtului la plata dobânzilor legale cuvenite pentru suma respectivă, de la data naşterii dreptului, respectiv data eliberării din funcţie prin pensionare până la data plătii efective, cu cheltuieli de judecată. În fapt, reclamanta a arătat că a desfăşurat activitatea în calitate de magistrat (judecător) în cadrul Judecătoriei Tg. Jiu, până la data eliberării din funcţia de judecător, prin pensionare.

Prin sentinţa civilă nr. 470/2023 din 6 aprilie 2023, Tribunalul Timiş a admis excepţia necompetenţei teritoriale invocate din oficiu şi a declinat judecarea cauzei, în favoarea Tribunalului Gorj.

În esenţă, Tribunalul Timiş a reţinut că pretenţiile reclamantei reprezintă un litigiu de muncă, tribunalul având competenţa materială de a soluţiona conflictul de muncă, în vreme ce competenţa teritorială este dată, ca regulă, tribunalului în a cărui circumscripţie îşi are domiciliul, reşedinţa sau sediul, ori locul de muncă reclamantul, potrivit art. 269 alin. (2) din Codul muncii coroborat cu art. 210 din Legea 62/2011. Totodată a arătat că reclamanta este pensionară şi îşi are domiciliul în jud. Gorj.

Tribunalul a mai reţinut că în speţă nu sunt incidente prevederile art. 127 alin. (1) C. proc. civ., întrucât reclamanta este pensionară, astfel că nu a formulat o cerere de chemare în judecată "de competenţa instanţei la care îşi desfăşoară activitatea sau a unei instanţe inferioare acesteia".

Prin urmare, Tribunalul Timiş a declinat competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Gorj.

Cauza a fost înregistrată pe rolul Tribunalului Gorj sub acelaşi număr de dosar.

Prin sentinţa civilă nr. 1583 din 16 noiembrie 2023, instanţa a admis excepţia necompetenţei teritoriale a Tribunalului Timiş, a declinat competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Gorj, a constatat ivit conflictul negativ de competenţă şi a sesizat Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie în vederea soluţionării conflictului.

Pentru a pronunţa această hotărâre, Tribunalul Gorj a reţinut că este învestită de reclamantă cu soluţionarea litigiului având ca obiect obligarea pârâtului Tribunalul Gorj, în calitate de ultim angajator, să-i plătească indemnizaţia egală cu 7 indemnizaţii de încadrare lunare brute, calculată în raport de cuantumul indemnizaţiei de încadrare lunară brută pe care a avut-o în luna anterioară pensionării, în temeiul dispoziţiilor art. 81 alin. (1) din Legea nr. 303/2004 privind Statutul judecătorilor şi procurorilor, actualizarea cu indicele de inflaţie a respectivei sume, obligarea pârâţilor la alocarea fondurilor necesare plăţii indemnizaţiei. S-a mai reţinut că reclamanta a îndeplinit funcţia de judecător la Judecătoria Tg-Jiu, până la data de 02.10.2017, când a fost eliberată din funcţie urmare a pensionării.

Totodată, s-a mai arătat că reclamanta nu îşi desfăşoară activitatea la instanţa competentă să soluţioneze cauza sau la instanţa superioară acesteia, astfel că nu sunt incidente în speţă dispoziţiile art. 127 alin. (1) C. proc. civ.. Pe de altă parte, întrucât cererea a fost introdusă împotriva instanţei căreia i-ar reveni, în mod obişnuit, competenţa soluţionării în fond a cererii sunt incidente prevederile art. 127 alin. (2)1 raportat la art. 127 alin. (2) C. proc. civ.

Tribunalul a mai reţinut că această normă reglementează un drept de opţiune al părţii reclamante care are posibilitatea să introducă cererea de chemare în judecată împotriva unei instanţe de judecată, fie chiar la instanţa respectivă (aplicând regula generală în materie de competenţă), fie la o altă instanţă de acelaşi grad din raza unei curţi de apel învecinate.

Totodată, instanţa a reţinut că dispoziţiile art. 127 alin. (2) C. proc. civ. sunt de ordine privată. Prin urmare, dreptul de opţiune aparţine în mod exclusiv părţii reclamante, ceea ce înseamnă că, odată ce reclamantul şi-a manifestat opţiunea de a introduce acţiunea la Tribunalul Timiş, această instanţă a devenit competentă teritorial să soluţioneze pricina, instanţa astfel învestită neavând dreptul de a cenzura procedural, din oficiu, acest drept de opţiune.

În consecinţă, Tribunalul Gorj a admis excepţia necompetenţei teritoriale şi a declinat competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Timiş.

Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, constatând existenţa unui conflict negativ de competenţă între cele două instanţe, care se declară deopotrivă necompetente în a judeca aceeaşi pricină, în temeiul dispoziţiilor art. 135 alin. (1) C. proc. civ., va pronunţa regulatorul de competenţă, stabilind în favoarea Tribunalului Timiş competenţa de soluţionare a cauzei, pentru următoarele considerente:

Potrivit art. 133 pct. 2 teza I C. proc. civ., există conflict negativ de competenţă când două sau mai multe instanţe şi-au declinat reciproc competenţa de a judeca acelaşi proces.

Verificând dacă sunt întrunite cerinţele acestui text de lege în vederea emiterii regulatorului de competenţă, Înalta Curte constată că instanţele, respectiv Tribunalul Timiş şi Tribunalul Gorj, s-au declarat deopotrivă necompetente să judece aceeaşi cauză, declinările de competenţă între instanţele sesizate sunt reciproce şi cel puţin una dintre cele două instanţe este competentă să soluţioneze cauza.

Niciuna din instanţele aflate în conflict nu se consideră competentă din punct de vedere teritorial să judece cererea cu care a fost sesizată.

Fiind îndeplinite condiţiile anterior evocate, Înalta Curte va proceda la soluţionarea prezentului conflict negativ de competenţă prin emiterea regulatorului de competenţă.

Înalta Curte reţine că instanţele au fost învestite cu o cerere de chemare în judecată având ca obiect un litigiu de muncă, respectiv drepturi salariale, solicitate de către reclamantă, în calitate de fost judecător în cadrul Judecătoriei Târgu Jiu.

Pentru a determina competenţa teritorială de soluţionare a cauzei, instanţa supremă va avea în vedere dispoziţiile art. 127 alin. (2) şi alin. (2)1 C. proc. civ., dispoziţii legale care reglementează competenţa facultativă de soluţionare a litigiilor în care părţile au calitatea de judecător sau de instanţă de judecată, fie că sunt reclamanţi sau pârâţi.

În conformitate cu aceste dispoziţii legale, în cazul cererii introduse de către un judecător care ar fi de competenţa instanţei la care acesta îşi desfăşoară activitatea sau împotriva unei instanţe de judecată, competenţa de soluţionare aparţine uneia dintre instanţele judecătoreşti de acelaşi grad aflate în circumscripţia oricăreia dintre curţile de apel învecinate cu curtea de apel în a cărei circumscripţie se află instanţa care ar fi fost competentă, potrivit legii.

Astfel cum a statuat Curtea Constituţională în considerentele Deciziei nr. 290 din 26 aprilie 2018, "competenţa facultativă are caracter de noutate în legislaţia procesual civilă, neregăsindu-se în C. proc. civ. din 1865. Prin reglementarea acesteia s-a urmărit crearea unui mecanism mai simplu, mai eficient şi mai energic decât cel al strămutării procesului, legea creând un drept al părţii de a proceda la alegerea unei alte instanţe pentru soluţionarea cauzei, fără să mai fie necesară sesizarea unei instanţe superioare spre a se pronunţa asupra cererii de strămutare. Prevederile art. 127 C. proc. civ. au drept scop asigurarea climatului de imparţialitate şi de obiectivitate necesar soluţionării cauzelor în conformitate cu exigenţele art. 6 din Convenţia pentru apărarea drepturilor omului şi libertăţilor fundamentale referitoare la dreptul părţii la "o instanţă independentă şi imparţială".

Prin dispozitivul aceleiaşi decizii a Curţii Constituţionale s-a stabilit că dispoziţiile art. 127 alin. (1) şi (2) C. proc. civ. sunt constituţionale în măsura în care privesc şi instanţa de judecată în calitate de parte reclamantă/pârâtă, soluţie care a fost reflectată în alin. (2)1 al art. 127 din acelaşi cod, astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 310/2018.

În prezenta cauză, în calitate de pârât a fost chemat Tribunalul Gorj, instanţă din cadrul Curţii de Apel Craiova, în a cărei circumscripţie funcţionează Tribunalul Gorj, competent să soluţioneze litigiul, astfel că instanţa competentă să judece cauza se stabileşte în raport de noţiunea extinsă pe care Curtea Constituţională a dat-o sintagmei de judecător din art. 127 C. proc. civ., incluzând şi instanţa de judecată, în scopul asigurării imparţialităţii obiective.

În temeiul textelor de lege mai sus menţionate, competenţa teritorială de soluţionare a cauzei revine Tribunalului Timiş, instanţă judecătorească de acelaşi grad cu Tribunalul Gorj, aflată în circumscripţia Curţii de Apel Timişoara, învecinată Curţii de Apel Craiova.

Aşa fiind, în raport de considerentele expuse, văzând şi dispoziţiile art. 135 alin. (4) C. proc. civ., Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie urmează a stabili competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Timiş, căruia i se va trimite dosarul pentru continuarea judecăţii.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabileşte competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Timiş.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 6 decembrie 2023.