Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 183/2023 AI generated

Bid to challenge Criminal Procedure Code provision in annulment appeal fails as exception inadmissible.

Case Number Decizia nr. 183/2023
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the defendant's appeal and upheld the lower court's ruling that refused to refer to the Constitutional Court an exception of unconstitutionality against art. 426(1)(b) of the Criminal Procedure Code; the defendant thus failed, and the lower court's refusal remains in force, with the defendant ordered to pay 200 RON in judicial costs. The defendant, in an appeal for annulment of a final criminal conviction, challenged the provision's interpretation as excluding judgments finalized between 26 June 2018 and 30 May 2022, arguing a violation of Articles 21(3) and 147(4) of the Constitution. The Court held that the exception was inadmissible under art. 29(5) of Law No. 47/1992 because it only had a formal link to the case, attacking a hypothetical judicial interpretation of the text rather than an actual legal provision or an interpretation fixed by a prior constitutional decision, thereby failing the requirement that the exception genuinely relate to the resolution of the case.

Legislator headnote

AI generated

art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, art. 426 alin. (1) lit. b) C. proc. pen, art. 29 alin. (5) din Legea nr. 47/1992, art. 29 din Legea nr. 47/1992, art. 2 alin. (3) din Legea nr. 47/1992, art. 275 alin. (2) C. proc. pen; Bid to challenge Criminal Procedure Code provision in annulment appeal fails as exception inadmissible: 426(1)(b) of the Criminal Procedure Code; the defendant thus failed, and the lower court's refusal remains in force, with the defendant ordered to pay 200 RON in judicial costs. The defendant, in an appeal for annulment of a final criminal conviction, challenged the provision's interpretation as excluding judgments finalized between 26 June 2018 and 30 May 2022, arguing a violation of Articles 21(3) and 147(4) of the Constitution. The Court held that the exception was inadmissible under art. 29(5) of Law No. 47/1992 because it only had a formal link to the case, attacking a hypothetical judicial interpretation of the text rather than an actual legal provision or an interpretation fixed by a prior constitutional decision, thereby failing the requirement that the exception genuinely relate to the resolution of the case.

Keywords

AI generated
code of criminal procedure judicial law excluded cases objection of unconstitutionality annulment proceedings interpretation of a judgment

Cited Legislation

AI generated
art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992
(5) raportat la art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, republicată, s-a respins, ca inadmisibilă, cererea de sesizare a Curţii Constituţionale cu excepţia de neconstituţionalitate a art.
art. 426 alin. (1) lit. b) C. proc. pen
47/1992, republicată, s-a respins, ca inadmisibilă, cererea de sesizare a Curţii Constituţionale cu excepţia de neconstituţionalitate a art. 426 alin. (1) lit. b) C. proc. pen., în interpretarea indicată de contestatorul A..
art. 29 alin. (5) din Legea nr. 47/1992
Potrivit dispoziţiilor art. 29 alin. (5) din Legea nr. 47/1992, republicată, dacă excepţia de neconstituţionalitate este inadmisibilă, fiind contrară prevederilor alin.
art. 29 din Legea nr. 47/1992
Astfel, referitor la admisibilitatea cererii de sesizare a Curţii Constituţionale, Înalta Curte reţine că trebuie îndeplinite cerinţele prevăzute de art. 29 din Legea nr. 47/1992 privind organizarea şi funcţionarea Curţii Constituţionale, republicată şi anume:
art. 2 alin. (3) din Legea nr. 47/1992
x/2022, în temeiul art. 29 alin.
art. 275 alin. (2) C. proc. pen
Basis for obliging the appellant to pay 200 RON in judicial expenses to the state.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 275 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for obliging the appellant to pay 200 RON in judicial expenses to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de faţă;

În baza actelor şi lucrărilor dosarului constată următoarele:

Prin încheierea din 15 februarie 2023 pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a II-a penală, în dosarul nr. x/2022, în temeiul art. 29 alin. (5) raportat la art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, republicată, s-a respins, ca inadmisibilă, cererea de sesizare a Curţii Constituţionale cu excepţia de neconstituţionalitate a art. 426 alin. (1) lit. b) C. proc. pen., în interpretarea indicată de contestatorul A..

Pentru a dispune astfel, Curtea de Apel Bucureşti a reţinut că, dispoziţiile art. 29 alin. (5) din Legea nr. 47/1992 instituie obligaţia instanţei de a verifica legalitatea excepţiei de neconstituţionalitate invocate în faţa sa, cauzele de inadmisibilitate putând fi legate de obiectul sesizării, subiectul sesizării sau temeiul constituţional al acesteia. Instanţa de judecată în faţa căreia s-a invocat excepţia de neconstituţionalitate nu are competenţa examinării acesteia, ci se limitează exclusiv la analiza pertinenţei excepţiei, în sensul constatării unei legături cu soluţionarea cauzei, precum şi a îndeplinirii celorlalte cerinţe legale.

În cauză, excepţia a fost ridicată în faţa instanţei judecătoreşti, la cererea uneia dintre părţi, iar textele legale asupra cărora s-a formulat excepţia de neconstituţionalitate sunt în vigoare şi nu au fost constatate ca fiind neconstituţionale.

În ceea ce priveşte condiţia de admisibilitate privind faptul că dispoziţia legală a cărei neconstituţionalitate a fost invocată trebuie să aibă legătură cu soluţionarea cauzei, aceasta vizează incidenţa prevederii legale asupra soluţiei ce se va pronunţa în cauza dedusă judecăţii, adică asupra obiectului procesului penal aflat pe rolul instanţei judecătoreşti şi a cărei neconstituţionalitate se cere a fi constatată.

Întrucât excepţia de neconstituţionalitate reprezintă o chestiune prejudicială, un incident apărut în cursul judecăţii, invocarea excepţiei de neconstituţionalitate impune justificarea unui interes de către autorul excepţiei, iar stabilirea acestui interes se face de către instanţă, pe calea verificării pertinenţei excepţiei, în raport cu procesul în care a intervenit şi efectul pe care decizia Curţii Constituţionale l-ar putea produce în soluţionarea procesului principal, respectiv asupra conţinutului hotărârii ce se va pronunţa în cauză. Altfel spus, cerinţa relevanţei reprezintă expresia utilităţii pe care soluţionarea excepţiei invocate o are în cadrul rezolvării acestui litigiu, iar irelevanţa reprezintă situaţia în care excepţia de neconstituţionalitate nu are legătură cu cauza în care a fost invocată. Noţiunea de relevanţă este subsumată ideii de interes al părţii de a invoca excepţia de neconstituţionalitate, iar un element în aprecierea relevanţei îl reprezintă caracterul material sau procesual al normei contestate.

Plecând de la aceste premise, Curtea a apreciat că cererea de sesizare a Curţii Constituţionale cu excepţia de neconstituţionalitate a prevederilor art. 426 alin. (1) lit. b) C. proc. pen., în interpretarea indicată de contestatorul A., este inadmisibilă.

Astfel, Curtea a constatat că, în opinia sa, contestatorul critică aceste dispoziţii în interpretarea ce poată fi dată de instanţă.

Or, pentru a fi admisibilă sesizarea este necesar să fie criticat un text legal în vigoare, eventual în interpretarea dată printr-o decizie în recurs în interesul legii sau printr-o hotărâre prealabilă, iar nu o interpretare probabilă dată de instanţele judecătoreşti unui text legal.

Drept urmare, Curtea a apreciat că nu sunt îndeplinite condiţiile legale pentru a se dispune sesizarea Curţii Constituţionale în sensul solicitat.

Împotriva acestei încheieri, contestatorul A. a declarat recurs.

În motivarea recursului, a susţinut că dispoziţiile legale criticate ca neconstituţionale, respectiv art. 426 alin. (1) lit. b) C. proc. pen., contravin art. 21 alin. (3) şi art. 147 alin. (4) din Constituţia României, în măsura în care se interpretează în sensul că nu pot face obiectul contestaţiei în anulare hotărârile penale pronunţate în cauzele soluţionate definitiv în perioada 26.06.2018-30.05.2022, perioadă cuprinsă între debutul efectelor Deciziei nr. 297/2018 a Curţii Constituţionale a României şi cele ale Deciziei nr. 358/2022 a Curţii Constituţionale.

Examinând recursul declarat, Înalta Curte constată că acesta este nefondat, în considerarea celor ce succed:

Astfel, referitor la admisibilitatea cererii de sesizare a Curţii Constituţionale, Înalta Curte reţine că trebuie îndeplinite cerinţele prevăzute de art. 29 din Legea nr. 47/1992 privind organizarea şi funcţionarea Curţii Constituţionale, republicată şi anume:

a. excepţia să fie ridicată în faţa instanţelor de judecată, la cererea uneia dintre părţi sau, din oficiu, de către instanţa de judecată sau de arbitraj comercial, respectiv de procuror în faţa instanţei de judecată, în cauzele în care participă;

b. excepţia să vizeze neconstituţionalitatea unei legi sau ordonanţe ori a unei dispoziţii dintr-o lege sau dintr-o ordonanţă în vigoare;

c. excepţia să nu aibă ca obiect prevederi constatate ca neconstituţionale printr-o decizie anterioară a Curţii Constituţionale;

d. excepţia să aibă legătură cu soluţionarea cauzei, indiferent de obiectul acesteia.

Potrivit dispoziţiilor art. 29 alin. (5) din Legea nr. 47/1992, republicată, dacă excepţia de neconstituţionalitate este inadmisibilă, fiind contrară prevederilor alin. (1), (2) şi (3), instanţa în faţa căreia s-a invocat excepţia respinge, printr-o încheiere motivată, cererea de sesizare a Curţii Constituţionale.

Se observă, aşadar, că instanţa de judecată realizează o verificare sub aspectul realizării condiţiilor legale în care excepţia de neconstituţionalitate, ca incident procedural, poate fi folosită, care nu echivalează cu o analiză a conformităţii prevederii atacate cu Constituţia şi nici cu soluţionarea de către instanţă a unui aspect de contencios constituţional, căci instanţa nu statuează asupra temeiniciei excepţiei, ci numai asupra admisibilităţii acesteia.

Analizând condiţiile enumerate anterior, se constată că excepţia a fost invocată de către o parte din proces, respectiv contestatorul A., într-un dosar aflat pe rolul Curţii de Apel Bucureşti, în cursul examinării admisibilităţii în principiu a contestaţiei în anulare formulată împotriva hotărârii definitive prin care s-a soluţionat, pe fond, cauza penală în care contestatorul a avut calitatea de inculpat.

Totodată, se constată că excepţia invocată vizează neconstituţionalitatea dispoziţiilor art. 426 alin. (1) lit. b) C. proc. pen., fără ca textul criticat să fi fost declarat neconstituţional printr-o decizie anterioară a Curţii Constituţionale.

Referitor la cerinţa ca excepţia să aibă legătură cu soluţionarea cauzei, indiferent de obiectul acesteia, Înalta Curte apreciază că aceasta nu este realizată, având în vedere că instanţa în faţa căreia se invocă excepţia de neconstituţionalitate nu se poate limita la constatarea unei legături formale cu soluţionarea cauzei a textului invocat ca neconstituţional, în condiţiile în care este necesar a verifica şi măsura în care o astfel de excepţie tinde, în mod real, la învestirea Curţii Constituţionale cu un examen al conformităţii dintre înţelesul normei legale şi exigenţele Constituţiei, prerogativă recunoscută Curţii prin dispoziţiile art. 2 alin. (3) din Legea nr. 47/1992.

Ca orice mijloc procedural, excepţia de neconstituţionalitate nu poate fi utilizată decât în scopul şi cu finalitatea prevăzute de lege, respectiv pentru verificarea constituţionalităţii unei dispoziţii legale care are legătură cu soluţionarea cauzei.

Ca atare, în cadrul examenului de admisibilitate, instanţa trebuie să analizeze, implicit, corectitudinea folosirii mijlocului procedural în scopul pentru care a fost prevăzut de lege. Fiind un incident apărut în cursul soluţionării unei cauze, este necesar ca invocarea excepţiei de neconstituţionalitate să fie justificată prin existenţa unui interes şi să aibă relevanţă în raport cu procesul în care a intervenit, însă nu este suficient ca partea care ridică excepţia de neconstituţionalitate să indice textele de lege pe care doreşte să le supună controlului şi să dea acestora o interpretare proprie pentru a crea aparenţa utilităţii demersului, ci are obligaţia să raporteze aceste dispoziţii la legea fundamentală şi să-şi argumenteze pertinent cererea, prin referiri la măsura în care dispoziţia legală contestată corespunde sau nu prevederilor constituţionale.

Mai mult, în mod constant, instanţele judecătoreşti au statuat că cererea de sesizare a Curţii Constituţionale cu o excepţie de neconstituţionalitate este inadmisibilă atunci când vizează, în realitate, o chestiune de interpretare şi aplicare a legii, când nu are legătură cu cauza, inclusiv sub aspectul relevanţei sau când se urmăreşte o completare sau o modificare a actului normativ.

Obligaţia instanţei de a examina şi această condiţie implicită de admisibilitate rezultă chiar din jurisprudenţa instanţei de contencios constituţional, ale cărei decizii au fost, în mod constant, în sensul respingerii excepţiilor de neconstituţionalitate formulate cu nerespectarea competenţei sale expres prevăzute de art. 2 alin. (3) din Legea nr. 47/1992, republicată (mutatis mutandis, deciziile Curţii Constituţionale nr. 35 din 20 ianuarie 2011; nr. 284 din 24 februarie 2011; nr. 187 din 6 martie 2012; nr. 378 din 26 iunie 2014).

Din perspectiva considerentelor expuse, Înalta Curte constată că, în speţă, doar aparent sunt întrunite condiţiile prevăzute de art. 29 din Legea nr. 47/1992, excepţia invocată în faza examinării admisibilităţii în principiu a contestaţiei în anulare (îndreptată împotriva hotărârii definitive de condamnare a inculpatului A.) având doar o legătură formală cu soluţionarea cauzei, în concret, aceasta vizând o eventuală interpretare a legii într-un sens anume, în condiţiile în care recurentul critică interpretarea dispoziţiilor art. 426 alin. (1) lit. b) C. proc. pen., în sensul că nu pot face obiectul contestaţiei în anulare hotărârile penale pronunţate în cauzele soluţionate definitiv în perioada 26.06.2018-30.05.2022, susţinând că o atare interpretare este neconstituţională.

Prin urmare, având în vedere că, în realitate, se critică o interpretare pe care instanţa ar putea să o dea dispoziţiilor menţionate, reţinând şi că examenul legăturii cu cauza trebuie făcut inclusiv prin raportare la interesul specific al celui care invocă excepţia şi înrâurirea pe care dispoziţia legală considerată neconstituţională o are în speţă, Înalta Curte apreciază că lipseşte legătura efectivă între necesitatea pronunţării unei hotărâri în contenciosul constituţional şi soluţionarea cauzei.

În consecinţă, Înalta Curte va respinge, ca nefondat, recursul declarat de recurentul A. împotriva încheierii din data de 15 februarie 2023 pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a II-a penală, în dosarul nr. x/2022.

În temeiul art. 275 alin. (2) C. proc. pen., va obliga recurentul la plata sumei de 200 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE,

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de recurentul A. împotriva încheierii din data de 15 februarie 2023 pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a II-a penală, în dosarul nr. x/2022.

Obligă recurentul la plata sumei de 200 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 2 martie 2023.

GGC - MM