Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4559/2023 AI generated

Jurisdiction conflict resolved: Suceava Court of Appeal to hear pension-contribution damages claim, tribunal declination set aside.

Case Number Decizia nr. 4559/2023
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice resolved a negative jurisdiction conflict in favor of the Suceava Court of Appeal, administrative and fiscal section, establishing that this court has jurisdiction to hear the case; the Suceava Tribunal’s declination was set aside, and the case is to proceed before the Court of Appeal. The claimants, private individuals, sued the Romanian Government seeking damages and a cease-and-desist administrative act for harm caused by the application, from 1 January 2022, of Article XXIV point 13 of Government Emergency Ordinance No. 130/2021, which introduced a mandatory social health insurance contribution on pension income exceeding 4,000 RON per month, and requested referral of a constitutionality exception to the Constitutional Court. The Court held that, under Article 10(1) of Law No. 554/2004 on administrative litigation, disputes concerning administrative acts issued by central public authorities are within the material jurisdiction of the administrative and fiscal sections of courts of appeal, not tribunals, regardless of the amount in dispute; under Article 10(3), territorial jurisdiction lies exclusively with the court at the claimant’s domicile, which here is within the Suceava Court of Appeal’s territory. The decision is final.

Legislator headnote

AI generated

art. 134 C. proc. civ, art. 135 din C. proc. civ, art. 2 alin. (1) lit. f) din Legea nr. 554/2004, art. 155 alin. (1) din Legea nr. 227/2015, art. 9 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 9 alin. (2) din Legea nr. 554/2004; Jurisdiction conflict resolved: Suceava Court of Appeal to hear pension-contribution damages claim, tribunal declination set aside: The claimants, private individuals, sued the Romanian Government seeking damages and a cease-and-desist administrative act for harm caused by the application, from 1 January 2022, of Article XXIV point 13 of Government Emergency Ordinance No. 130/2021, which introduced a mandatory social health insurance contribution on pension income exceeding 4,000 RON per month, and requested referral of a constitutionality exception to the Constitutional Court. The Court held that, under Article 10(1) of Law No. 554/2004 on administrative litigation, disputes concerning administrative acts issued by central public authorities are within the material jurisdiction of the administrative and fiscal sections of courts of appeal, not tribunals, regardless of the amount in dispute; under Article 10(3), territorial jurisdiction lies exclusively with the court at the claimant’s domicile, which here is within the Suceava Court of Appeal’s territory. The decision is final.

Keywords

AI generated
social insurance dispute conflict of jurisdiction pension contributions actions for damages claim for contributions fiscal law

Cited Legislation

AI generated
art. 134 C. proc. civ
559 din 15 iunie 2023, a admis excepţia necompetenţei materiale, invocată din oficiu, a declinat judecarea cauzei în favoarea Curţii de Apel Suceava, a constatat invit conflictul negativ de competenţă şi, în temeiul art. 134 C.
art. 135 din C. proc. civ
Ivindu-se conflictul negativ de competenţă a fost sesizată, în baza art. 135 din C. proc. civ., Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, secţia contencios administrativ şi fiscal pentru soluţionarea acestuia.
art. 2 alin. (1) lit. f) din Legea nr. 554/2004
Contenciosul administrativ este definit prin art. 2 alin.
art. 155 alin. (1) din Legea nr. 227/2015
130/2021 s-au modificat dispoziţiile art. 155 alin. (1) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, după cum urmează: 13.
art. 9 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
a) se introduce o nouă literă, litera a1) cu următorul cuprins: venituri din pensii, definite conform art. 99, pentru partea care depăşeşte suma lunară de 4.000 RON.
art. 9 alin. (2) din Legea nr. 554/2004
De asemenea, Înalta Curte constată că potrivit dispoziţiilor art. 9 alin. (2) din Legea nr. 554/2004, instanţa de contencios administrativ, dacă apreciază că excepţia îndeplineşte condiţiile prevăzute de art.
art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
Pentru stabilirea competenţei materiale şi teritoriale a instanţei, Înalta Curte va avea în vedere dispoziţiile art. 10 alin.
art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004
Pentru stabilirea competenţei materiale şi teritoriale a instanţei, Înalta Curte va avea în vedere dispoziţiile art. 10 alin.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 135 alin. (1) și (4) C. proc. civ.

Prior to the final order, the court invoked these provisions as the basis for resolving the negative conflict of competence.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 13 octombrie 2023

Asupra conflictului negativ de competenţă de faţă;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentinţa civilă nr. 24 din 14 martie 2023, Curtea de Apel Suceava, secţia de contencios administrativ şi fiscal a admis excepţia necompetenţei invocată de pârât prin întâmpinare şi a declinat competenţa de soluţionare a cererii de chemare în judecată formulată de către reclamanţii A., B. şi C., în contradictoriu cu pârâtul Guvernul României, în favoarea Tribunalului Suceava, secţia de contencios administrativ şi fiscal.

Învestit prin declinare, Tribunalul Suceava, secţia de contencios administrativ şi fiscal, prin sentinţa civilă nr. 559 din 15 iunie 2023, a admis excepţia necompetenţei materiale, invocată din oficiu, a declinat judecarea cauzei în favoarea Curţii de Apel Suceava, a constatat invit conflictul negativ de competenţă şi, în temeiul art. 134 C. proc. civ., a dispus suspendarea judecării cauzei şi a înaintat dosarul la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie în vederea soluţionării conflictului negativ de competenţă.

Ivindu-se conflictul negativ de competenţă a fost sesizată, în baza art. 135 din C. proc. civ., Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, secţia contencios administrativ şi fiscal pentru soluţionarea acestuia.

Înalta Curte constată că, în cauză, competenţa de soluţionare a litigiului aparţine Curţii de Apel Suceava, secţia de contencios administrativ şi fiscal.

Pentru a hotărî astfel, instanţa a avut în vedere considerentele în continuare arătate.

Contenciosul administrativ este definit prin art. 2 alin. (1) lit. f) din Legea nr. 554/2004, modificată, ca fiind activitatea de soluţionare, de către instanţele de contencios administrativ competente potrivit legii organice, a litigiilor în care cel puţin una dintre părţi este o autoritate publică, iar conflictul s-a născut fie din emiterea sau încheierea, după caz, a unui act administrativ, în sensul acestei legi, fie din nesoluţionarea în termenul legal ori din refuzul nejustificat de a rezolva o cerere referitoare la un drept sau interes legitim, astfel cum rezultă din prevederile art. 8, care reglementează obiectul acţiunii judiciare.

Actul administrativ este actul unilateral cu caracter individual sau normativ, emis de o autoritate publică în vederea executării ori a organizării executării legii, dând naştere, modificând sau stingând raporturi juridice.

Cererea de chemare în judecată vizează repararea prejudiciului cauzat prin punerea în aplicare, începând cu data de 1 ianuarie 2022, a dispoziţiilor art. XXIV pct. 13 din O.U.G. nr. 130/2021 privind unele măsuri fiscal bugetare, prorogarea unor termene, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative, publicată în M. O. nr. 1202/18.12.2021, prin care s-a introdus în Codul fiscal o taxă nouă, sub forma contribuţiilor sociale obligatorii, constând în asigurări sociale de sănătate datorate de persoanele fizice, care realizează venituri din pensii pentru partea care depăşeşte suma lunară de 4000 RON, precum sesizarea Curţii Constituţionale a României cu excepţia de neconstituţionalitate a art. XXIV din O.U.G. nr. 130/2021 privind unele măsuri fiscal-bugetare, prorogarea unor termene, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative, publicată în M.O. nr. 1202/18.12.2021, respectiv neconstituţionalitatea acelor prevederi din O.U.G. nr. 130/2021 prin care s-au introdus contribuţiile sociale obligatorii constând în asigurări sociale de sănătate datorate de persoanele fizice, care realizează venituri din pensii, pentru partea care depăşeşte suma lunară de 4.000 RON.

Prin art. XXIV pct. 13 din O.U.G. nr. 130/2021 s-au modificat dispoziţiile art. 155 alin. (1) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, după cum urmează: 13. La articolul 155 alin. (1), după lit. a) se introduce o nouă literă, litera a1) cu următorul cuprins: venituri din pensii, definite conform art. 99, pentru partea care depăşeşte suma lunară de 4.000 RON.

Conform dispoziţiilor art. 9 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, persoana vătămată într-un drept al său ori într-un interes legitim prin ordonanţe sau dispoziţii din ordonanţe poate introduce acţiune la instanţa de contencios administrativ, însoţită de excepţia de neconstituţionalitate, în măsura în care obiectul principal nu este constatarea neconstituţionalităţii ordonanţei sau a dispoziţiei din ordonanţă.

De asemenea, Înalta Curte constată că potrivit dispoziţiilor art. 9 alin. (2) din Legea nr. 554/2004, instanţa de contencios administrativ, dacă apreciază că excepţia îndeplineşte condiţiile prevăzute de art. 29 alin. (1) şi (3) din Legea nr. 47/1992 privind organizarea şi funcţionarea Curţii Constituţionale, republicată, sesizează, prin încheiere motivată, Curtea Constituţională şi suspendă soluţionarea cauzei pe fond.

Pentru stabilirea competenţei materiale şi teritoriale a instanţei, Înalta Curte va avea în vedere dispoziţiile art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 potrivit cărora: (1) Litigiile privind actele administrative emise sau încheiate de autorităţile publice locale şi judeţene, precum şi cele care privesc taxe şi impozite, contribuţii, datorii vamale, precum şi accesorii ale acestora de până la 3.000.000 de RON se soluţionează în fond de tribunalele administrativ-fiscale, iar cele privind actele administrative emise sau încheiate de autorităţile publice centrale, precum şi cele care privesc taxe şi impozite, contribuţii, datorii vamale, precum şi accesorii ale acestora mai mari de 3.000.000 de RON se soluţionează în fond de secţiile de contencios administrativ şi fiscal ale curţilor de apel, dacă prin lege organică specială nu se prevede altfel."

Dispoziţiile art. 10 alin. (3) din aceiaşi lege reglementează competenţa teritorială şi menţionează în mod expres că:

"Reclamantul persoană fizică sau juridică de drept privat se adresează exclusiv instanţei de la domiciliul sau sediul său. Reclamantul autoritate publică, instituţie publică sau asimilată acestora se adresează exclusiv instanţei de la domiciliul sau sediul pârâtului."

Astfel, faţă de rangul central al autorităţii pârâte faţă de care reclamanta a solicitat acordarea de despăgubiri şi obligarea la emiterea unui act administrativ prin care să dispună încetarea vătămării, competenţa materială de soluţionare a cauzei revine Curţii de Apel conform dispoziţiilor art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, iar în raport dispoziţiile art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004 care reglementează competenţa teritorială a instanţei de contencios administrativ şi obligă reclamanta să se adreseze instanţei de la domiciliul său, iar aceasta a înţeles să se adreseze instanţei în a cărei rază teritorială îşi are domiciliu, competenţa de soluţionare a prezentei cauze aparţine Curţii de Apel Suceava.

În consecinţă, având în vedere considerentele arătate şi în conformitate cu dispoziţiile art. 135 alin. (1) şi (4) C. proc. civ., Înalta Curte va stabili competenţa de soluţionare a cauzei, în favoarea Curţii de Apel Suceava, secţia de contencios administrativ şi fiscal.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabileşte competenţa de soluţionare a cauzei privind pe reclamanţii C., B., A., în contradictoriu cu pârâtul Guvernul României, în favoarea Curţii de Apel Suceava, secţia de contencios administrativ şi fiscal.

Definitivă.

Pronunţată astăzi, 13 octombrie 2023, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei.