Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4228/2023 AI generated

Jurisdiction for claims challenging central fiscal ordinances and seeking cessation of pension deductions: application of Article 10 of Law No. 554/2004 regarding the rank of the issuing authority.

Case Number Decizia nr. 4228/2023
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice resolved a negative conflict of jurisdiction, definitively assigning competence to the Court of Appeal of Craiova, Administrative and Fiscal Section, thereby reversing the lower tribunal's declination. The dispute involved a pensioner challenging the validity and consequences of a 10% health insurance contribution deduction on pension income exceeding 4,000 RON, as introduced by an emergency ordinance to the Fiscal Code, while suing central government authorities and the local pension agency for damages and the cessation of these withholdings. The decisive legal basis rested on Article 10 of Law No. 554/2004, which mandates that challenges to acts or measures involving central public authorities fall under the exclusive material jurisdiction of the Court of Appeal, rather than the county-level court, due to the rank of the defendants (the Government and the Ministry of Public Finance), while territorial competence was established based on the claimant's domicile.

Legislator headnote

AI generated

art. 9 alin. (5) din Legea nr. 554/2004, art. 135 din C. proc. civ, art. 133 pct. 2 din C. proc. civ, art. 155 alin. (1) din Legea nr. 227/2015, art. 9 din Legea nr. 554/2004, art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004; Jurisdiction for claims challenging central fiscal ordinances and seeking cessation of pension deductions: application of Article 10 of Law No. 554/2004 regarding the rank of the issuing authority: The dispute involved a pensioner challenging the validity and consequences of a 10% health insurance contribution deduction on pension income exceeding 4,000 RON, as introduced by an emergency ordinance to the Fiscal Code, while suing central government authorities and the local pension agency for damages and the cessation of these withholdings. The decisive legal basis rested on Article 10 of Law No. 554/2004, which mandates that challenges to acts or measures involving central public authorities fall under the exclusive material jurisdiction of the Court of Appeal, rather than the county-level court, due to the rank of the defendants (the Government and the Ministry of Public Finance), while territorial competence was established based on the claimant's domicile.

Keywords

AI generated
determination of territorial jurisdiction negative conflict of jurisdiction fiscal law application to an administrative authority domicile pensioner

Cited Legislation

AI generated
art. 9 alin. (5) din Legea nr. 554/2004
a)1) cu următorul cuprins: venituri din pensii, definite conform art. 99, pentru partea care depăşeşte suma lunară de 4.000 RON.
art. 135 din C. proc. civ
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie sesizată cu stabilirea regulatorului de competenţă, în conformitate cu dispoziţiile art. 135 din C.
art. 133 pct. 2 din C. proc. civ
Înalta Curte constată că a fost învestită cu soluţionarea unui conflict negativ de competenţă tipic, întrucât dispoziţiile art. 133 pct. 2 din C. proc. civ.
art. 155 alin. (1) din Legea nr. 227/2015
130/2021, prin care s-au modificat dispoziţiile art. 155 alin. (1) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, după cum urmează: 13.
art. 9 din Legea nr. 554/2004
a)1) cu următorul cuprins: venituri din pensii, definite conform art. 99, pentru partea care depăşeşte suma lunară de 4.000 RON.
art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004
Prin urmare, competenţa de soluţionare a cauzei aparţine tribunalului, specializare contencios administrativ, în raport cu rangul judeţean al autorităţii publice emitente, potrivit art. 10 alin.
art. 135 alin. (1) şi (4) din C. proc. civ
Procedural basis cited to establish the jurisdiction of the competent court to resolve the negative conflict of competence.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 135 alin. (1) şi (4) din C. proc. civ.

Procedural basis cited to establish the jurisdiction of the competent court to resolve the negative conflict of competence.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 29 septembrie 2023

Asupra conflictului negativ de competenţă de faţă,

Din examinarea lucrărilor din dosar constată următoarele:

I. Circumstanţele cauzei

1. Cadrul procesual

Prin cererea înregistrată pe rolul Curţii de Apel Craiova sub nr. x/2022 la data de 21.12.2022, reclamantul A. a chemat în judecată pe pârâţii Guvernul României, Ministerul Finanţelor Publice şi Casa Judeţeană de Pensii Dolj, solicitând repararea prejudiciului cauzat reclamantului prin punerea în aplicare, începând cu data de 1 ianuarie 2022, a dispoziţiilor art. XXIV pct. 13 din O.U.G. nr. 130/2021; obligarea pârâţilor la despăgubiri constând în plata către reclamant a unor sume egale cu sumele reţinute începând cu luna ianuarie 2022 din pensia reclamantului, reţineri făcute cu titlul de contribuţii de asigurări sociale de sănătate, cu o bază lunară de calcul al contribuţiei de 10% din partea ce depăşeşte suma lunară de 4.000 RON pentru fiecare drept de pensie, despăgubirile urmând a fi calculate începând cu prima reţinere din pensia fiecărui reclamant şi până la acoperirea integrală a prejudiciului, indexate cu rata inflaţiei (art. 9 alin. (1)-(5) din Legea nr. 554/2004); obligarea pârâţilor la despăgubiri constând în plata dobânzilor legale aferente sumelor reţinute cu titlul de contribuţii de asigurări sociale de sănătate, calculate începând cu data primei reţineri şi până la acoperirea integrală a prejudiciului (art. 6 din O.G. nr. 13/2011); obligarea pârâţilor să emită un act administrativ prin care să dispună încetarea reţinerilor din pensia reclamantului, reprezentând contribuţiile sociale de sănătate de 10% din partea ce depăşeşte suma lunară de 4.000 RON pentru fiecare drept de pensie, începând cu data pronunţării hotărârii (art. 9 alin. (5) din Legea nr. 554/2004); obligarea pârâţilor la plata cheltuielilor de judecată.

2. Hotărârile care au generat conflictul negativ de competenţă

2.1. Hotărârea Curţii de Apel Craiova, secţia contencios administrativ şi fiscal

Prin sentinţa nr. 77 din 13 martie 2023, Curtea de Apel Craiova, secţia contencios administrativ şi fiscal a admis excepţia necompetenţei sale materiale şi a declinat competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Dolj, secţia contencios administrativ şi fiscal.

Pentru a dispune astfel, instanţa a reţinut că prejudiciul, astfel cum a fost reclamat, a fost produs de Casa Judeţeană de Pensii, care în executarea dispoziţiilor O.U.G. nr. 130/2021 a emis decizia de revizuire a pensiei reclamantului. Prin urmare, competenţa de soluţionare a cauzei aparţine tribunalului, specializare contencios administrativ, în raport cu rangul judeţean al autorităţii publice emitente, potrivit art. 10 alin. (1) teza întâi din Legea nr. 554/2004.

2.2. Hotărârea Tribunalului Dolj, secţia contencios administrativ şi fiscal

Prin sentinţa nr. 786 din 09 mai 2023, Tribunalul Dolj, secţia contencios administrativ şi fiscal a admis excepţia necompetenţei sale teritoriale şi a declinat competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Curţii de Apel Craiova, secţia contencios administrativ şi fiscal.

Instanţa a constatat ivit conflictul negativ de competenţă şi a dispus sesizarea Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie cu soluţionarea acestuia.

Pentru a hotărî astfel, Tribunalul Dolj a reţinut că petitul prin care se solicită unor autorităţi publice centrale (Guvernul României şi Ministerul Finanţelor) adoptarea unor acte administrative prin care să se dispună ca, în viitor, să nu mai fie reţinută o contribuţie de asigurări sociale de sănătate din drepturile de pensie cuvenite reclamantului trebuie soluţionat de către secţia contencios administrativ şi fiscal a unei curţi de apel, conform art. 10 alin. (1) teza a II-a din Legea nr. 554/2004.

II. Decizia ÎCCJ pronunţată în regulator de competenţă

Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie sesizată cu stabilirea regulatorului de competenţă, în conformitate cu dispoziţiile art. 135 din C. proc. civ., analizând obiectul cauzei deduse judecăţii şi dispoziţiile legale incidente va stabili competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Curţii de Apel Craiova, secţia contencios administrativ şi fiscal, pentru considerentele ce urmează:

1. Argumentele de fapt şi de drept relevante

Înalta Curte constată că a fost învestită cu soluţionarea unui conflict negativ de competenţă tipic, întrucât dispoziţiile art. 133 pct. 2 din C. proc. civ. dispun că există conflict de competenţă când două sau mai multe instanţe şi-au declinat reciproc competenţa de a judeca acelaşi proces.

Aspectul care a generat conflictul negativ de competenţă între instanţele sesizate îl constituie problema instanţei competente material să soluţioneze cauza, în raport cu obiectul dedus judecăţii şi prevederile legale incidente în materie.

Înalta Curte reţine că obiectul cererii introductive îl reprezintă acordarea de despăgubiri ca urmare a punerii în aplicare a dispoziţiilor art. XXIV pct. 13 din O.U.G. nr. 130/2021, prin care s-au modificat dispoziţiile art. 155 alin. (1) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, după cum urmează: 13. La articolul 155 alin. (1), după lit. a) se introduce o nouă literă, lit. a)1) cu următorul cuprins: venituri din pensii, definite conform art. 99, pentru partea care depăşeşte suma lunară de 4.000 RON.

Având în vedere dispoziţiile art. 9 din Legea nr. 554/2004 invocate expres ca şi temei juridic al cererii de chemare în judecată potrivit cărora persoana vătămată într-un drept al său ori într-un interes legitim prin ordonanţe sau dispoziţii din ordonanţe poate introduce acţiune la instanţa de contencios administrativ, coroborate cu prevederile art. 10 alin. (1) din acelaşi act normativ, care stabilesc două criterii pentru determinarea instanţei de contencios administrativ, respectiv pozitionarea autorităţii publice emitente a actului administrativ (autoritate centrală/locală), Înalta Curtea constată că, în speţă, este determinant criteriul rangului central al autorităţilor pârâte (Guvernul României şi Ministerul Finanţelor) faţă de care reclamantul a solicitat acordarea de despăgubiri şi obligarea la emiterea unui act administrativ prin care să dispună încetarea vătămării.

Prin urmare, în raport şi de dispoziţiile art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, conform dovezilor de la dosar reclamantul având domiciliul în circumscripţia teritorială a Curţii de Apel Craiova, Înalta Curte reţine că instanţa competentă material şi teritorial să soluţioneze cauza în prima instanţă este Curtea de Apel Craiova, secţia contencios administrativ şi fiscal.

2. Temeiul legal al soluţiei adoptate

Pentru considerentele expuse, în temeiul art. 135 alin. (1) şi (4) din C. proc. civ., Înalta Curte va stabili competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Curţii de Apel Craiova, secţia contencios administrativ şi fiscal.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabileşte competenţa de soluţionare a cauzei privind pe reclamantul A. şi pe pârâţii Ministerul Finanţelor, Casa Judeţeană de Pensii Dolj şi Guvernul României în favoarea Curţii de Apel Craiova, secţia contencios administrativ şi fiscal.

Definitivă.

Pronunţată astăzi, 29 septembrie 2023, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin intermediul grefei instanţei.