Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3941/2023 AI generated

Pension CASS withholding dispute assigned to Iași Tribunal labor section amid negative jurisdictional conflict

Case Number Decizia nr. 3941/2023
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice resolved a negative jurisdictional conflict by ruling that the Tribunal Iași, Second Civil Section for Labor Conflicts and Social Insurance, is the competent first-instance court to hear the case; neither the Court of Appeal Iași nor the Tribunal's administrative section prevailed, as their declinatory rulings were set aside. The dispute arose from a claimant seeking damages against the Government and the Iași Pension House for amounts withheld from his pension as health insurance contributions (CASS) starting January 2022, pursuant to Article XXIV of Government Emergency Ordinance No. 130/2021, along with interest and cessation of withholdings)Skip.The decisive legal basis was that, despite the general administrative-litigation competence rules in Article 10(1) of Law No. 554/2004 (which would route the claim to courts based on the value or the central authority involved), special social-insurance legislation prevails: Articles 152–153 of Law No. 263/2010 and Articles 74, 75, and 101 of Law No. 223/2015 grant tribunals exclusive first-instance jurisdiction over disputes concerning pension rights and modifications, including claims arising from pension-related deductions.

Legislator headnote

AI generated

art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 116 din Legea nr. 263/2010, art. 75 din Legea nr. 223/2015, art. 152 din Legea nr. 262/2010, art. 101 din Legea nr. 223/2015, art. 135 alin. (4) din C. proc. civ; Pension CASS withholding dispute assigned to Iași Tribunal labor section amid negative jurisdictional conflict: The dispute arose from a claimant seeking damages against the Government and the Iași Pension House for amounts withheld from his pension as health insurance contributions (CASS) starting January 2022, pursuant to Article XXIV of Government Emergency Ordinance No. 130/2021, along with interest and cessation of withholdings)Skip.The decisive legal basis was that, despite the general administrative-litigation competence rules in Article 10(1) of Law No. 554/2004 (which would route the claim to courts based on the value or the central authority involved), special social-insurance legislation prevails: Articles 152–153 of Law No. 263/2010 and Articles 74, 75, and 101 of Law No. 223/2015 grant tribunals exclusive first-instance jurisdiction over disputes concerning pension rights and modifications, including claims arising from pension-related deductions.

Keywords

AI generated
social insurance dispute labor jurisdictional conflict negative conflict of jurisdiction pension rights conflict rule value in dispute

Cited Legislation

AI generated
art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
Pentru a pronunţa această soluţie, Tribunalul Iaşi a reţinut prin raportare la rangul central al autorităţii pârâte faţă de care reclamantul a solicitat acordarea de despăgubiri, competenţa de soluţionare a cauzei revine Curţii de Apel, conform dispoziţiilor art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004.
art. 116 din Legea nr. 263/2010
Potrivit art. 116 din Legea nr. 263/2010: "Încetarea, suspendarea sau reluarea plăţii pensiei, precum şi orice modificare a drepturilor de pensie se fac prin decizie emisă de casele teritoriale de pensii, în condiţiile respectării regimului juridic al deciziei de înscriere la pensie."
art. 75 din Legea nr. 223/2015
74 şi art. 75 din Legea nr. 223/2015 sunt în acelaşi sens:,,(1) Încetarea, suspendarea sau reluarea plăţii pensiei, precum şi orice modificare a drepturilor de pensie se fac prin decizie emisă de casele de pensii sectoriale, în condiţiile respectării regimului juridic al deciziei de înscriere la pensie.
art. 152 din Legea nr. 262/2010
În ceea ce priveşte jurisdicţia drepturilor rezultate din materia asigurărilor sociale se reţine că, potrivit art. 152 din Legea nr. 262/2010 aceasta se realizează prin tribunale şi curţi de apel.
art. 101 din Legea nr. 223/2015
Totodată în acelaşi sens sunt şi prevederile art. 101 din Legea nr. 223/2015 conform cărora: "Litigiile privind stabilirea şi plata drepturilor de pensii se soluţionează în primă instanţă de către tribunale."
art. 135 alin. (4) din C. proc. civ
Legal basis for the court to resolve the negative conflict of jurisdiction and assign the case to a competent court.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 135 alin. (4) din C. proc. civ.

Legal basis for the court to resolve the negative conflict of jurisdiction and assign the case to a competent court.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 19 septembrie 2023

Asupra conflictului negativ de competenţă;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Circumstanţele cauzei

Obiectul acţiunii deduse judecăţii

Prin cererea înregistrată pe rolul Curţii de Apel Iaşi, secţia contencios administrativ şi fiscal la data de 27.12.2022, reclamantul A. în contradictoriu cu Guvernul României şi Casa de Pensii Iaşi a solicitat repararea prejudiciului cauzat prin punerea în aplicare de la 01.01.2022 a dispoziţiilor art. XXIV pct. 13 din O.U.G. nr. 130/2021 prin obligarea la plata de despăgubiri constând în sumele reţinute din pensie începând cu luna ianuarie 2022, reţineri făcute cu titlu de contribuţii de asigurări sociale de sănătate; plata dobânzii legale; sesizarea Curţii Constituţionale cu excepţia de neconstituţionalitate a art. XXIV din O.U.G. nr. 130/2021; obligarea la emiterea unui act prin care să se dispună încetarea reţinerilor din pensie.

Hotărârile care au generat conflictul negativ de competenţă.

2. Hotărârile care au generat conflictul negativ de competenţă

2.1. Prin sentinţa nr. 65/2023 din data de 28 martie 2023, Curtea de Apel Iaşi, secţia contencios administrativ şi fiscal a admis excepţia necompetenţei materiale şi a declinat competenţa de soluţionare a cererii formulate de reclamantul A. în contradictoriu cu Guvernul României, în favoarea Tribunalului Iaşi, secţia de contencios administrativ şi fiscal.

Pentru a pronunţa această soluţie, instanţa a reţinut, că a reţinut incidenţa dispoziţiilor art. 10 alin. (1) din Legea 554/2004 conform cărora:

"Litigiile privind actele administrative emise sau încheiate de autorităţile publice locale şi judeţene, precum şi cele care privesc taxe şi impozite, contribuţii, datorii vamale, precum şi accesorii ale acestora de până la 3.000.000 de RON se soluţionează în fond de tribunalele administrativ-fiscale, iar cele privind actele administrative emise sau încheiate de autorităţile publice centrale, precum şi cele care privesc taxe şi impozite, contribuţii, datorii vamale, precum şi accesorii ale acestora mai mari de 3.000.000 de RON se soluţionează în fond de secţiile de contencios administrativ şi fiscal ale curţilor de apel, dacă prin lege organică specială nu se prevede altfel." şi faptul că cuantumul sumelor achitate cu titlu de contribuţie de asigurări sociale de sănătate nu depăşeşte suma de 3.000.000 RON.

2.2. Hotărârea Tribunalului Iaşi

Prin sentinţa nr. 410/2023 din 31 mai 2023, Tribunalul Iaşi, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal a admis excepţia necompetenţei materiale şi a declinat competenţa de soluţionare a acţiunii formulate de către reclamantul A., în contradictoriu cu Guvernul României şi Casa de Pensii Iaşi, în favoarea Curţii de Apel Iaşi, secţia de contencios administrativ şi fiscal.

Pentru a pronunţa această soluţie, Tribunalul Iaşi a reţinut prin raportare la rangul central al autorităţii pârâte faţă de care reclamantul a solicitat acordarea de despăgubiri, competenţa de soluţionare a cauzei revine Curţii de Apel, conform dispoziţiilor art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004.

Considerentele Înaltei Curţi asupra conflictului negativ de competenţă

Analizând conflictul negativ de competenţă intervenit între cele două instanţe, în raport de hotărârile pronunţate şi de înscrisurile aflate la dosarul cauzei, Înalta Curte constată că instanţa competentă să soluţioneze cauza este Tribunalul Iaşi, secţia civilă, de conflicte de muncă şi asigurări sociale, având în vedere următoarele considerente:

Înalta Curte reţine că obiectul cererii de chemare în judecată priveşte aplicarea cotei de contribuţie la sistemul de sănătate de 10 % în cazul pensiilor ce depăşesc suma lunară de 4000 RON, măsură introdusă prin O.U.G. nr. 130/2021 şi faţă de care, reclamantul solicită obligarea pârâţilor să restituie sumele reţinute din pensie cu titlu de CASS începând cu luna ianuarie 2022 şi până la momentul încetării reţinerii, sume ce urmează a fi actualizate şi cu plata dobânzii legale.

Prin raportare la obiectul cererii de chemare în judecată, Înalta Curte apreciază că litigiul are caracterul unui litigiu ce atrage competenţa materială din partea instanţei specializată în conflicte de muncă şi asigurări sociale.

Potrivit art. 116 din Legea nr. 263/2010: "Încetarea, suspendarea sau reluarea plăţii pensiei, precum şi orice modificare a drepturilor de pensie se fac prin decizie emisă de casele teritoriale de pensii, în condiţiile respectării regimului juridic al deciziei de înscriere la pensie."

Iar potrivit art. 117 din aceeaşi lege: "Prevederile prezentei legi, referitoare la stabilirea şi modificarea drepturilor de pensie, la încetarea, suspendarea şi reluarea plăţii acestora, precum şi la recuperare, se aplică şi indemnizaţiilor/pensiilor de serviciu acordate prin legi speciale, a căror stabilire şi plată se află, potrivit legii, în competenţa materială a caselor teritoriale de pensii, cu excepţia situaţiilor în care legea specială dispune altfel."

Având în vedere calitatea reclamantului şi caracterul pensiei la care acesta esyte îndreptăţit, Înalta Curte constată că şi prevederile art. 74 şi art. 75 din Legea nr. 223/2015 sunt în acelaşi sens:,,(1) Încetarea, suspendarea sau reluarea plăţii pensiei, precum şi orice modificare a drepturilor de pensie se fac prin decizie emisă de casele de pensii sectoriale, în condiţiile respectării regimului juridic al deciziei de înscriere la pensie.

(2) Nu constituie modificare a drepturilor de pensie măsurile de indexare şi actualizare a pensiilor generate de evoluţia estimată a indicelui preţurilor de consum corelată cu creşterile medii salariale, acordate prin hotărâri ale Guvernului, cu excepţia primei actualizări reglementate de art. 60 alin. (1).

Art. 75

Prevederile prezentei legi referitoare la stabilirea şi modificarea drepturilor, la încetarea, suspendarea şi reluarea plăţii acestora se aplică şi indemnizaţiilor acordate prin legi speciale, ale căror stabilire şi plată se află, potrivit legii, în competenţa materială a caselor de pensii sectoriale, cu excepţia situaţiilor în care legea specială de reglementare dispune altfel."

În ceea ce priveşte jurisdicţia drepturilor rezultate din materia asigurărilor sociale se reţine că, potrivit art. 152 din Legea nr. 262/2010 aceasta se realizează prin tribunale şi curţi de apel. Iar potrivit art. 153 din aceeaşi lege, tribunalele soluţionează în primă instanţă litigiile privind: k) deciziile de recuperare a sumelor încasate necuvenit cu titlu de prestaţii de asigurări sociale/alte drepturi prevăzute de legi speciale; l) alte drepturi şi obligaţii născute în temeiul prezentei legi.

Totodată în acelaşi sens sunt şi prevederile art. 101 din Legea nr. 223/2015 conform cărora: "Litigiile privind stabilirea şi plata drepturilor de pensii se soluţionează în primă instanţă de către tribunale."

Aşadar, în condiţiile în care reclamantul prin cererea de chemare în judecată urmăreşte soluţionarea unui litigiu prin care i-a fost afectat dreptul la pensie, în ceea ce priveşte stabilirea competenţei de soluţioanre a cauzei, au întâietate regulile de procedură stabilite prin legile speciale, în acest sens fiind relevant şi conţinutul art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, teza finală.

Pentru considerentele arătate, în temeiul art. 135 alin. (4) din C. proc. civ., Înalta Curte va stabili competenţa de soluţionare a cauzei ca primă instanţă sesizată în favoarea Tribunalului Iaşi, secţia civilă, de conflicte de muncă şi asigurări sociale, această fiind instanţa competentă material şi territorial să soluţioneze cauza.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabileşte competenţa soluţionării cauzei privind pe reclamantul A. şi pârâţii Guvernul României şi Casa de Pensii Iaşi în favoarea Tribunalului Iaşi, secţia a II-a civilă, de conflicte de muncă şi asigurări sociale.

Definitivă.

Pronunţată astăzi, 19 septembrie 2023, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei.