Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2813/2023 AI generated

Insurer's principal appeal annulled for non-conforming grounds; incidental appeal extinguished

Case Number Decizia nr. 2813/2023
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice annulled the claimant's principal appeal and declared the defendant's incidental appeal to have no effect, leaving the Court of Appeal's judgment (which had rejected the claimant's action on the merits) in force; thus, the defendant prevailed. The underlying dispute concerned the claimant insurance company's action under Article 19 of Law No. 554/2004 against the fund, seeking damages (late-payment penalties under ASF Norm No. 23/2014, alternatively legal interest under O.G. No. 13/2011) for the fund's refusal to pay an insurance claim. The Court held the principal appeal null under Articles 486(1)(d) and 489(2) of the Civil Procedure Code because the claimant merely expressed dissatisfaction with the lower court's reasoning without concretely identifying the legal provisions allegedly misapplied, failing to meet the formal requirements for an extraordinary appeal; as a result of the principal appeal's nullity, the incidental appeal—conditioned on the principal under Article 472(2) C. proc. civ.—was deemed without effect.

Legislator headnote

AI generated

art. 19 din Legea nr. 554/2004, art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ, art. 491 C. proc. civ, art. 248 C. proc. civ, art. 499 C. proc. civ, art. 486 alin. (1) lit. d) C. proc. civ; Insurer's principal appeal annulled for non-conforming grounds; incidental appeal extinguished: The underlying dispute concerned the claimant insurance company's action under Article 19 of Law No. 554/2004 against the fund, seeking damages (late-payment penalties under ASF Norm No. 23/2014, alternatively legal interest under O.G. No. 13/2011) for the fund's refusal to pay an insurance claim. The Court held the principal appeal null under Articles 486(1)(d) and 489(2) of the Civil Procedure Code because the claimant merely expressed dissatisfaction with the lower court's reasoning without concretely identifying the legal provisions allegedly misapplied, failing to meet the formal requirements for an extraordinary appeal; as a result of the principal appeal's nullity, the incidental appeal—conditioned on the principal under Article 472(2) C. proc. civ.—was deemed without effect.

Keywords

AI generated
action for annulment insurer effects of an annulling judgment article of civil procedure grounds for cassation actions for damages

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 486 alin. (3) C. proc. civ.

Cited in the final orders as the basis for finding the main appeal null and void due to failure to meet formal requirements.

Art. 489 alin. (2) C. proc. civ.

Cited in the final orders as the basis for applying the sanction of nullity to the main appeal for lack of proper grounds.

Art. 472 alin. (2) C. proc. civ.

Cited in the reasoning and relied upon to declare the incidental appeal ineffective after the main appeal was annulled.

Art. 491 alin. (1) C. proc. civ.

Cited in the reasoning as the procedural basis for the incidental appeal and its connection to the main appeal's fate.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 25 mai 2023

Asupra recursurilor de faţă,

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

1. Obiectul acţiunii. Hotărârea instanţei de fond

Prin cererea de chemare în judecată înregistrată, la data de 14.06.2021, pe rolul Curţii de Apel Bucureşti, secţia a IX-a contencios administrativ şi fiscal, reclamanta A. S.A. a solicitat, în contradictoriu cu pârâtul Fondul de Garantare a Asiguraţilor, în temeiul art. 19 din Legea nr. 554/2004, obligarea FGA la plata de despăgubiri pentru acoperirea prejudiciului cauzat prin respingerea cererii de plată înregistrate la FGA sub nr. x/22.09.2017, constând, în principal, în penalităţi de întârziere în cuantumul stabilit prin normele speciale incidente în materia asigurărilor, respectiv 0,2%/zi întârziere potrivit Normei ASF nr. 23/2014, de la împlinirea a 30 de zile de la data depunerii cererii de plată şi până la data plăţii efective, până la data de 06.09.2021 penalităţile fiind în cuantum de 24.980,86 RON.

În subsidiar, a solicitat obligarea pârâtului la plata dobânzii legale penalizatoare stabilite conform prevederilor art. 3 alin. (2) din O.G. nr. 13/2011.

Prin sentinţa civilă nr. 158 din 1 februarie 2022, Curtea a respins, ca inadmisibilă, excepţia de nelegalitate a Deciziei FGA nr. 16517/27.08.2018.

A respins excepţia inadmisibilităţii acţiunii şi excepţia tardivităţii acţiunii, invocate de pârât, ca neîntemeiate.

A respins acţiunea reclamantei, ca neîntemeiată.

2. Cererea de recurs

Împotriva acestei hotărâri, reclamanta A. S.A. a formulat recurs, întemeiat pe dispoziţiile art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., solicitând admiterea recursului, casarea hotărârii recurate şi trimiterea cauzei spre judecare pe fond, şi, în urma rejudecării, instanţa de fond să admită acţiunea, astfel cum a fost formulată, cu cheltuieli de judecată.

În susţinerea recursului, recurenta-reclamantă a apreciat că instanţa a încălcat prevederile legale care reglementează răspunderea patrimonială a autorităţii publice.

Deşi instanţa a constatat că Decizia nr. 16517/27.08.2018 nu a fost contestată, în condiţiile pronunţării Deciziei ÎCCJ-Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept nr. 29/2020, caracterul nelegal al Deciziei nr. 16517 este evident.

Astfel, instanţa ar fi putut să reţină îndeplinită condiţia nelegalităţii refuzului de a da curs cererii de plată fie pe baza soluţiei pronunţate de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie în Dosarul nr. x/2019, respectiv anularea Deciziei nr. 18140/28.01.2019, fie prin valorificarea efectelor Deciziei ÎCCJ nr. 29/2020 împotriva Deciziei nr. 16517/27.08.2018.

3. Apărările formulate. Recursul incident

Intimatul-pârât Fondul de Garantare a Asiguraţilor a formulat întâmpinare, prin care a solicitat respingerea recursului, ca nefondat.

Odată cu întâmpinarea, în condiţiile art. 491 C. proc. civ., intimatul-pârât a formulat şi recurs incident, întemeiat pe art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., solicitând casarea sentinţei de fond şi, pe cale de consecinţă, respingerea în tot a acţiunii reclamantei pe cale de excepţie ca fiind inadmisibilă şi, în secundar, ca tardiv formulată.

4. Soluţia instanţei de recurs

Înalta Curte urmează a analiza cu prioritate, conform art. 248 C. proc. civ., în condiţiile art. 489 alin. (2) raportat la art. 499 C. proc. civ., excepţia nulităţii recursului principal ridicată din oficiu.

4.1. Instanţa de control judiciar apreciază că recursul reclamantei A. S.A. nu îndeplineşte cerinţele de formă prevăzute de dispoziţiile art. 486 alin. (1) lit. d) C. proc. civ.

Potrivit art. 483 alin. (3) din C. proc. civ., "Recursul urmăreşte să supună Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie examinarea, în condiţiile legii, a conformităţii hotărârii atacate cu regulile de drept aplicabile", legiuitorul înţelegând să încadreze calea de atac a recursului în rândul căilor extraordinare de atac, obiectul său fiind acela al verificării aspectelor de nelegalitate indicate în mod expres şi limitativ de dispoziţiile art. 488 C. proc. civ.

În acest sens, este de subliniat faptul că prin dispoziţiile art. 489 C. proc. civ. se sancţionează cu nulitatea nemotivarea recursului, înţeleasă atât în contextul în care cererea de exercitare a căii de atac nu cuprinde nicio critică la adresa hotărârii atacate (ipoteza prevăzută la alin. (1) al articolului menţionat) dar şi în situaţia în care motivele expuse în cererea de recurs nu se încadrează în motivele de casare prevăzute la art. 488 (ipoteza prevăzută la alin. (2) al articolului).

Înalta Curte are în vedere că noţiunea de motivare a recursului trebuie înţeleasă pornind de la trăsăturile specifice ale acestei căi de atac şi continuând, apoi, cu faptul că motivele de casare sunt expres şi limitativ prevăzute la art. 488 alin. (1) punctele1-8 C. proc. civ.

Reglementând calea de atac a recursului, legiuitorul prevede, fără echivoc, că scopul acestei căi extraordinare de atac este acela de a supune instanţei de control judiciar competente examinarea conformităţii hotărârii atacate cu regulile de drept aplicabile.

Suplimentar celor arătate anterior, se impune a fi precizat faptul că obligaţia de motivare a recursului presupune concretizarea criticilor recurentului în raport de soluţia instanţei de fond, astfel că motivarea imprecisă sau generală atrage sancţiunea nulităţii recursului, în condiţiile prevăzute de art. 489 alin. (2) C. proc. civ.

4.2. Raportat cu cele reţinute, Înalta Curte constată că, deşi recurenta-reclamantă a precizat că îşi întemeiază recursul pe motivul de casare prevăzut de art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., cererea de exercitare a căii de atac nu cuprinde o dezvoltare concretă a ipotezelor avute în vedere de legiuitor pentru reglementarea acestui motiv.

Textul de lege menţionat se interpretează în sensul formulării unei argumentări juridice a nelegalităţii invocate, prin indicarea dispoziţiilor legale pretins încălcate ori greşit aplicate de instanţă şi prin precizarea eventualelor greşeli săvârşite de instanţă în legătură cu aceste dispoziţii legale, în lipsa acestor menţiuni neputându-se exercita controlul judiciar.

Înalta Curte reţine că prima instanţă a răspuns, punctual, argumentelor invocate prin acţiune, în raport cu actele depuse la dosar şi cu apărările pârâtului formulate prin întâmpinare.

Însă, după cum s-a expus la pct. 2 al prezentei decizii, recurenta-reclamantă nu a combătut şi nu şi-a circumstanţiat în niciun mod criticile de nelegalitate în raport cu considerentele hotărârii recurate, ci s-a limitat la a-şi exprima nemulţumirea faţă de soluţia pronunţată, fără a indica dispoziţiile de drept material încălcate de prima instanţă.

În actuala reglementare a C. proc. civ., recursul este o cale extraordinară de atac, de reformare, prin care se realizează exclusiv un control de legalitate a hotărârii atacate.

Recursul nu reprezintă o cale de atac devolutivă, nefiind menit a corecta eventualele greşeli de apreciere/calificare a situaţiei de fapt deduse judecăţii, instanţa de control judiciar, în analiza motivului de casare prevăzut de art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., având competenţa de a verifica exclusiv încălcarea sau aplicarea greşită a normelor de drept material sau procesual.

Or, o astfel de abordare nu satisface exigenţele art. 486 C. proc. civ., astfel că devin aplicabile dispoziţiile art. 489 alin. (2) C. proc. civ.

Pentru acest considerente, Înalta Curte, în temeiul art. 486 alin. (3) şi art. 489 alin. (2) C. proc. civ., urmează a constata nulitatea recursului.

4.3. În ceea ce priveşte recursul incident formulat de intimatul-pârât Fondul de Garantare a Asiguraţilor, Înalta Curte reţine că, potrivit art. 491 alin. (1) C. proc. civ.,

"(1) Recursul incident şi recursul provocat se pot exercita, în cazurile prevăzute la art. 472 şi 473, care se aplică în mod corespunzător. Dispoziţiile art. 488 rămân aplicabile."

Conform art. 472 alin. (2) C. proc. civ.,

"(2) Dacă apelantul principal îşi retrage apelul sau dacă acesta este respins ca tardiv, ca inadmisibil ori pentru alte motive care nu implică cercetarea fondului, apelul incident prevăzut la alin. (1) rămâne fără efect."

În raport cu aceste dispoziţii legale, având în vedere soluţia ce se va da asupra recursului principal formulat de recurenta-reclamantă A. S.A., de constatare a nulităţii acestuia, Înalta Curte urmează a constata ca rămas fără efect recursul incident.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Constată nulitatea recursului formulat de reclamanta A. S.A. împotriva sentinţei civile nr. 158 din 1 februarie 2022 a Curţii de Apel Bucureşti, secţia a IX-a contencios administrativ şi fiscal.

Constată ca rămas fără efect recursul incident formulat de pârâtul Fondul de Garantare a Asiguraţilor împotriva aceleiaşi sentinţe.

Definitivă.

Pronunţată astăzi, 25 mai 2023, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei.