Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1421/2023 AI generated

Ministry of Justice wins partial appeal; salary recalculation ordered with wage-cap ceiling under Law No. 153/2017.

Case Number Decizia nr. 1421/2023
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice partially admitted the Ministry of Justice's appeal, partially cassated the lower court's judgment, and, on re-trial, ordered the Ministry to issue the claimant a new individual salary order for 01.12.2016–31.01.2019 based on a sectoral reference value of 605.225 RON, but with express application of art. 38(6) of Law No. 153/2017 (the wage cap provision); the remaining provisions of the lower court's judgment—which had annulled in part the challenged ministerial order and letter, and ordered payment of salary differences with inflation indexation and legal interest—were upheld. The underlying dispute concerned a legal specialist assimilated to judges/prosecutors challenging her salary recalculation, specifically the failure to apply the 25% increase under art. III of GEO No. 20/2016 to reach the 605.225 RON sectoral reference value. The court, relying on the equal-pay principle from art. 1(5^1) of GEO No. 83/2014 as amended by Law No. 71/2015, Constitutional Court Decision No. 794/2016, and ICCJ decisions (No. 23/2016, No. 36/2018, No. 7/2019), confirmed that salary equalization to the maximum level within the same occupational family must include increases recognized by court decisions, but remanded the obligation to comply with the staged application and maximum wage limits of Law No. 153/2017, specifically art. 38(6), for the period after its entry into force.

Legislator headnote

AI generated

art. 488 alin. (1) pct. 8 din C. proc. civ, art. 44 pct. 11 din Legea nr. 153/2017, art. 44 pct. 20 din Legea nr. 153/2017, art. 38 alin. (6) din Legea nr. 153/2017, art. 496 din C. proc. civ, art. 38 alin. (6) C. proc. civ; Ministry of Justice wins partial appeal; salary recalculation ordered with wage-cap ceiling under Law No. 153/2017: 38(6) of Law No. 153/2017 (the wage cap provision); the remaining provisions of the lower court's judgment—which had annulled in part the challenged ministerial order and letter, and ordered payment of salary differences with inflation indexation and legal interest—were upheld. The underlying dispute concerned a legal specialist assimilated to judges/prosecutors challenging her salary recalculation, specifically the failure to apply the 25% increase under art. III of GEO No. 20/2016 to reach the 605.225 RON sectoral reference value. The court, relying on the equal-pay principle from art. 1(5^1) of GEO No. 83/2014 as amended by Law No. 71/2015, Constitutional Court Decision No. 794/2016, and ICCJ decisions (No. 23/2016, No. 36/2018, No. 7/2019), confirmed that salary equalization to the maximum level within the same occupational family must include increases recognized by court decisions, but remanded the obligation to comply with the staged application and maximum wage limits of Law No. 153/2017, specifically art. 38(6), for the period after its entry into force.

Keywords

AI generated
salary recalculation equal pay remuneration of defence counsel value in dispute e-justice reduction of statutory salary increase

Cited Legislation

AI generated
art. 488 alin. (1) pct. 8 din C. proc. civ
2, pârâtul Ministerul Justiţiei a formulat recurs întemeiat pe dispoziţiile art. 488 alin. (1) pct. 8 din C. proc. civ.
art. 44 pct. 11 din Legea nr. 153/2017
Contrar celor reţinute de instanţă, s-a arătat că prin art. 44 pct. 11 din Legea nr. 153/2017, cu modificări şi completări a fost abrogat art.
art. 44 pct. 20 din Legea nr. 153/2017
83/2014, iar prin art. 44 pct. 20 din Legea nr. 153/2017 au fost abrogate prevederile O.U.G.
art. 38 alin. (6) din Legea nr. 153/2017
153/2017, cu referire la dispoziţiile art. 38 alin. (6) din Legea nr. 153/2017.
art. 496 din C. proc. civ
S-a solicitat, în temeiul art. 496 din C.
art. 38 alin. (6) C. proc. civ
În ceea ce priveşte critica pârâtului care vizează greşita aplicare a dispoziţiilor art. 38 alin. (6) C. proc. civ., Înalta Curte va constata caracterul întemeiat al acesteia, sentinţa urmând a fi reformată sub acest aspect.
art. 38 alin. (3) din Legea nr. 153/2017
De asemenea, art. 38 alin. (3) din Legea nr. 153/2017, prevede şi în anul 2018 şi 2019 păstrarea acestor drepturi, cărora li se aplică o anumită majorare.
art. 38 din Legea nr. 153/2017
153/2017, cu referire la dispoziţiile art. 38 alin.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 38 alin. (6) din Legea nr. 153/2007

Ordered the defendant to issue the salary order with application of this provision limiting salary increases for the period from 2018 to 2022.

art. 20 alin. (3) din Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004

Legal basis for deciding the appeal on the merits.

art. 496 alin. (1) C. proc. civ.

Legal basis for admitting the appeal and partially quashing the lower court decision.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 14 martie 2023

Asupra recursului de faţă;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

1. Obiectul acţiunii deduse judecăţii

Prin cererea înregistrată la data de 14.12.2020 pe rolul Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal sub nr. x/2020 reclamanta A., în contradictoriu cu pârâtul Ministerul Justiţiei, a solicitat instanţei ca, prin hotărârea ce o va pronunţa să dispună obligarea pârâtului la: modificarea în parte a Ordinului Ministrului justiţiei nr. 3334/C/2020 din 24.08.2020, în ceea ce o priveşte, în sensul recalculării indemnizaţiei de încadrare si a celorlalte drepturi aferente raportat la o valoare de referinţă sectoriale de 605,225 RON începând cu data 1.12.2016 până la 01.02.2019; recalcularea sumelor ce i s-au cuvenit ca şi compensaţie pentru zilele de concediu de odihnă neefectuate la data eliberării din funcţie şi plata acestora; plata pentru fiecare lună, până la recunoaşterea efectivă a dreptului, a diferenţei dintre venitul la care este îndreptăţită şi venitul efectiv plătit, sumă actualizată cu indicele de inflaţie, la care se va aplica dobânda legală penalizatoare, calculată de la data exigibilităţii fiecărei obligaţii lunare de plată şi până la data plăţii efective.

2. Hotărârea primei instanţe

Prin sentinţa civilă nr. 1019 din 25 iunie 2021 a Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a de contencios administrativ şi fiscal s-a admis excepţia de inadmisibilitate a capătului de cerere având ca obiect recalcularea şi plata compensaţiei pentru zilele de concediu de odihnă neefectuate la data eliberării din funcţie.

S-a respins capătul de cerere având ca obiect recalcularea şi plata compensaţiei pentru zilele de concediu de odihnă neefectuate la data eliberării din funcţie, ca inadmisibil.

S-a admis în parte cererea formulată de reclamanta A. în contradictoriu cu pârâtul Ministerul Justiţiei.

S-a anulat în parte Ordinul nr. 3334/C/24.08.2020 şi adresa din 09.11.2020 emise de pârât în ceea ce priveşte data recalculării indemnizaţiilor de încadrare cu luarea în considerare a unei valori de referinţă sectorială de 605,225 RON (valoarea de referinţă sectorială de 484,18 RON la care se adaugă majorarea de 25% prevăzută de art. III din O.U.G. nr. 20/2016) .

A fost obligat pârâtul Ministerul Justiţiei să emită reclamantei ordin individual de stabilire a drepturilor salariale individuale producător de efecte juridice începând cu data de 01.12.2016 şi până la data de 31.01.2019, cu luarea în considerare a unei valori de referinţă sectorială de 605,225 RON(valoarea de referinţă sectorială de 484,18 RON la care se adaugă majorarea de 25% prevăzută de art. III din O.U.G. nr. 20/2016) .

A fost obligat pârâtul să plătească reclamantei diferenţele salariale rezultate pentru perioada 01.12.2016-31.01.2019, actualizate cu indicele de inflaţie şi dobânda legală aferente perioadei de la data scadenţei fiecărui venit salarial lunar şi până la data plăţii efective.

3. Calea de atac exercitată în cauză

Împotriva sentinţei menţionate la pct. 2, pârâtul Ministerul Justiţiei a formulat recurs întemeiat pe dispoziţiile art. 488 alin. (1) pct. 8 din C. proc. civ.

În susţinerea motivelor de casare s-a arătat că prin sentinţa pronunţată au fost încălcate dispoziţiile art. 1, art. 36 şi art. 44 pct. 11 şi pct. 20 din Legea nr. 153/2017.

Instanţa de fond a reţinut eronat sentinţa civilă nr. 744/2020 pronunţată de Tribunalul Cluj în dosarul nr. x/2019, invocată de reclamantă atât în contestaţie care care a privit reclamanţi cu calitatea de consilieri de probaţiune, al căror statut este reglementat de Legea nr. 123/2006. Totodată, s-a arătat că sentinţa pronunţată de Tribunalul Cluj produce efecte juridice inter partes, iar pârâţii au fost obligaţi la plata unor diferenţe salariale, iar nu la reîncadrarea indemnizaţiilor în baza unei alte valori de refecrinţă sectorială.

Contrar celor reţinute de instanţă, s-a arătat că prin art. 44 pct. 11 din Legea nr. 153/2017, cu modificări şi completări a fost abrogat art. 1 alin. (5) indice 1 din O.U.G. nr. 83/2014, iar prin art. 44 pct. 20 din Legea nr. 153/2017 au fost abrogate prevederile O.U.G. nr. 57/2015, cu modificările din O.U.G. nr. 20/2016, aşa încât la acest moment nu se mai poate vorbi despre nivel maxim al salariului, iar textele analizate de Curtea Constituţională prin decizia 794/2016 sunt abrogate implicit, de unde rezultă că nici acestea, nici decizia Curţii care a analizat constituţionalitatea lor nu mai pot constitui temei pentru admiterea acţiunii.

Cu privire la modalitatea de aplicare a creşterii de 25% prin care se obţine o valoare de referinţă sectorială de 605,225 RON, recurentul a susţinut că aceasta este eronată şi pierde din vedere faptul că această creştere a vizat, în mod expres şi exclusiv, cuantumul brut al salariului de bază pentru consilierii de probaţiune, iar nu o valoare de referinţă sectorială aplicabilă în familia ocupaţională "Justiţie".

Astfel, din analiza dispoziţiilor art. II alin. (1) din Legea nr. 293/2015 precum şi ale art. III din O.U.G. nr. 20/2016, reiese că aplicarea creşterii de 25% se face la cuantumul brut al salariilor de bază, iar nu prin aplicarea acestor procente la valoarea de referinţă sectorială.

Cu privire la acordarea pretenţiilor solicitate, inclusiv după intrarea în vigoare a Legii nr. 153/2017, s-a solicitat să se constate că salarizarea intimatei-reclamante nu ar putea depăşi limitele maxime impuse de Legea nr. 153/2017, cu referire la dispoziţiile art. 38 alin. (6) din Legea nr. 153/2017.

S-a solicitat, în temeiul art. 496 din C. proc. civ., admiterea recursului şi casarea sentinţei atacate, în sensul respingerii acţiunii ca neîntemeiate pe capătul de cerere privind emiterea ordinului de reîncadrare pe numele intimatei-reclamante şi a plăţii diferenţelor salariale, iar pe fond, ca neîntemeiate.

4. Apărările formulate în cauză

Intimata - reclamantă nu a formulat întâmpinare la cererea de recurs.

5. Soluţia instanţei de recurs

Examinând sentinţa recurată prin prisma criticilor invocate prin cererea de recurs, a apărărilor formulate prin întâmpinare şi a dispoziţiilor legale incidente în materia supusă verificării, Înalta Curte constată că recursul este fondat, în limitele şi pentru considerentele expuse în continuare.

Prin Ordinul nr. 3334/C/2020 din 28.08.2020 emis de Ministerul Justiţiei poz. 148 din Anexa s-au stabilit drepturile salariale ale reclamantei A., în calitate de personal de specialitate juridică asimilat judecătorilor şi procurorilor, prin raportare la o valoare de referinţă sectorială de 484,18 RON pentru perioada 01.12.2016-31.12.2017, cât şi pentru perioada 01.01.2018-31.12.2018.

Prin cererea adresată Ministrului Justiţiei înregistrată sub nr. x/2020, reclamanta A., în calitate de personal de specialitate juridică asimilat judecătorilor şi procurorilor în cadrul Ministerului Justiţiei, a solicitat modificarea parţială a Ordinului nr. 3334/C/2020 din 28.08.2020 al Ministrului Justiţiei în sensul recalculării indemnizaţiei de încadrare şi a celorlalte drepturi prin raportare la o valoare de referinţă sectorială de 605,225 RON, începând cu data de 01.08.2016 şi până la data de 01.02.2019, data eliberării din funcţie prin pensionare, având în vedere sentinţa civilă nr. 744/03.06.2020 pronunţată de Tribunalul Cluj, secţia mixtă de contencios administrativ şi fiscal şi conflicte de muncă şi asigurări sociale în cadrul dosarului nr. x/2019

Pârâtul Ministerul Justiţiei a răspuns solicitării reclamantei prin adresa nr. x/2020, prin care şi-a exprimat explicit refuzul de soluţionare favorabilă.

Prin sentinţa pronunţată, instanţa a dispus obligarea pârâtului Ministerul Justiţiei să emită reclamantei ordin individual de stabilire a drepturilor salariale individuale producător de efecte juridice începând cu data de 01.12.2016, cu luarea în considerare a unei valori de referinţă sectorială de 605,225 RON(valoarea de referinţă sectorială de 484,18 RON la care se adaugă majorarea de 25% prevăzută de art. III din O.U.G. nr. 20/2016 şi până la 31.01.2019), constatând că această valoarea a fost stabilită în mod expres prin hotărâri judecătoreşti pronunţate în privinţa personalului de probaţiune, care face parte din aceeaşi categorie profesională/familie ocupaţională cu personalul de specialitate juridică asimilat judecătorilor şi procurorilor, astfel cum rezultă din Legea 123/2006 privind statutul personalului de probaţiune coroborată cu legile anuale de salarizare, reţinându-se sentinţa civilă nr. 744/03.06.2020 pronunţată de Tribunalul Cluj în dosarul nr. x/2019.

Prin recursul formulat, pârâtul Ministerul Justiţiei invocă greşita aplicare a normelor de drept material, în ceea ce priveşte stabilirea drepturilor salariale prin raportare la o valoare de referinţă sectorială care nu era în plată pentru familia ocupaţională justiţie, critici pe care Înalta Curte le apreciază ca fiind nefondate.

În ceea ce priveşte critica pârâtului care vizează greşita aplicare a dispoziţiilor art. 38 alin. (6) C. proc. civ., Înalta Curte va constata caracterul întemeiat al acesteia, sentinţa urmând a fi reformată sub acest aspect.

Instanţa de control judiciar apreciază că în mod corect a constatat prima instanţă că diferendul născut din emiterea actului administrativ de stabilire a drepturilor salariale ale reclamanţilor priveşte incidenţa dispoziţiilor art. 1 alin. (5)1 din O.U.G. nr. 83/2014, astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 71/2015, care a intrat în vigoare la data de 9 aprilie 2015.

Aminteşte Înalta Curte că potrivit actului normativ menţionat: « Art. I. Se aprobă Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 83 din 12 decembrie 2014 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice în anul 2015, precum şi alte măsuri în domeniul cheltuielilor publice, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 925 din 18 decembrie 2014, cu următoarele modificări şi completări:

1. La articolul 1, după alin. (5) se introduce un nou alineat, alin. (5ind. 1), cu următorul cuprins:

"(5ind. 1) Prin excepţie de la prevederile alin. (1) şi (2), personalul din aparatul de lucru al Parlamentului şi din celelalte instituţii şi autorităţi publice, salarizat la acelaşi nivel, precum şi personalul din cadrul Consiliului Concurenţei şi al Curţii de Conturi, inclusiv personalul prevăzut la art. 5 din aceste instituţii, care beneficiază de un cuantum al salariilor de bază şi al sporurilor mai mici decât cele stabilite la nivel maxim în cadrul aceleiaşi instituţii sau autorităţi publice pentru fiecare funcţie/grad/treaptă şi gradaţie, va fi salarizat la nivelul maxim dacă îşi desfăşoară activitatea în aceleaşi condiţii."

De asemenea, tot în cuprinsul aceluiaşi act normativ se prevede că: « 6. La articolul 5, după alin. (1) se introduc două noi alineate, alin. (1ind. 1) şi (1ind. 2), cu următorul cuprins:

"(1ind. 1) Prin nivel de salarizare în plată pentru funcţiile similare se înţelege acelaşi cuantum al salariului de bază cu cel al salariaţilor având aceeaşi funcţie, în care au fost incluse, după data de 31 decembrie 2009, sumele aferente salariului de încadrare, precum şi sumele aferente sporurilor de care au beneficiat înainte de această dată, dacă salariatul angajat, numit sau promovat îndeplineşte aceleaşi condiţii de studii - medii, superioare, postuniversitare, doctorale -, de vechime şi îşi desfăşoară activitatea în aceleaşi condiţii, specifice locului de muncă la data angajării sau promovării.

(1ind. 2) Prevederile alin. (1ind. 1) se aplică şi pentru calculul indemnizaţiei de încadrare pentru persoanele care sunt demnitari, ocupă funcţii publice şi de demnitate publică, ca unică formă de remunerare a activităţii corespunzătoare funcţiei."

Din interpretarea sistematică şi teleologică a normelor de drept menţionate rezultă că personalul din instituţii şi autorităţi publice va fi salarizat la nivelul maxim existent în plată, dacă îşi desfăşoară activitatea în aceleaşi condiţii cu alte persoane având aceeaşi funcţie/grad/treaptă şi gradaţie.

Cu alte cuvinte, de la data intrării în vigoare a Legii nr. 71/2015 se consfinţeşte principiul de dreptul muncii conform căruia la muncă egală trebuie acordată o remuneraţie egală, pentru persoanele din sistemul bugetar care lucrează în condiţii similare având aceeaşi funcţie/grad/treaptă şi gradaţie.

Aşadar, egalizarea remuneraţiilor trebuia efectuată de la data intrării în vigoare a actului normativ menţionat. Concluzia instanţei de fond este în sensul interpretării pe care Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept a realizat-o prin Decizia nr. 23/26.09.2016, respectiv că:

"(…) Nivelul de salarizare determinat prin aplicarea art. 1 alin. (1) şi (2) din O.U.G. nr. 83/2014, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 71/2015, cu modificările şi completările ulterioare, este cel ce interesează în aplicarea dispoziţiilor art. 1 alin. (5^1) din aceeaşi ordonanţă de urgenţă, astfel încât personalul din cadrul autorităţilor şi instituţiilor publice care beneficiază de un cuantum al salariilor de bază şi al sporurilor mai mici decât cele stabilite la nivel maxim în cadrul aceleiaşi instituţii sau autorităţi publice pentru fiecare funcţie/grad/treaptă şi gradaţie va fi salarizat la nivelul maxim dacă îşi desfăşoară activitatea în aceleaşi condiţii. Prin urmare, în acest caz, nu va funcţiona regula menţinerii în anul 2015 a aceluiaşi nivel de salarizare din 2014 (salariul de bază şi sporuri) pentru personalul din cadrul autorităţilor şi instituţiilor publice salarizate la un nivel inferior în comparaţie cu salariile de bază şi sporurile stabilite la nivel maxim în cadrul aceleiaşi instituţii sau autorităţi publice pentru fiecare funcţie/grad/treaptă şi gradaţie, dacă îşi desfăşoară activitatea în aceleaşi condiţii cu cel care beneficiază de un nivel de salarizare superior, urmând ca şi acesta să fie salarizat la nivelul maxim, prin urmare, să beneficieze de o creştere salarială, prin derogare de la art. 1 alin. (1) şi (2) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 83/2014, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 71/2015, cu modificările şi completările ulterioare."

Totodată, soluţia instanţei de fond nu contrazice nici aplicarea deciziei CCR nr. 794/15.12.2016, care vine să sublinieze principiul egalităţii în faţa legii a tuturor categoriilor de salariaţi, inclusiv a magistraţilor, eliminând o serie de interpretări contradictorii cu privire la aplicarea legilor de salarizare, raportate la punerea în aplicarea a unor hotărâri judecătoreşti obţinute anterior şi incluse în baza de salarizare.

Decizia Curţii Constituţionale consacră soluţia adoptată prin Legea nr. 71/2015, clarificările aduse fiind de natură să susţină aplicarea legii menţionate în forma intrată în vigoare la data de 9 aprilie 2015. Instanţa de contencios constituţional nu a făcut decât să elimine disparităţile de interpretare, fără să introducă un nou criteriu de calcul al indemnizaţiilor.

Aşa fiind, decizia CCR nr. 794/15.12.2016 a confirmat principiul egalităţii în faţa legii a tuturor categoriilor de salariaţi, inclusiv a magistraţilor, eliminând o serie de interpretări contradictorii cu privire la aplicarea legilor de salarizare, raportate la punerea în aplicarea a unor hotărâri judecătoreşti obţinute anterior şi incluse în baza de salarizare.

Acestea sunt chestiuni de principiu care stabilesc un echilibru firesc în raporturile de muncă dintre salariaţi şi angajatori care au calitatea de instituţii publice, plecând de la premisele egalităţii, nediscriminării şi transparenţei în acordarea remuneraţiei celor care lucrează în condiţii similare având aceeaşi funcţie/grad/treaptă şi gradaţie.

Or, aceste aspecte au fost statuate prin Legea nr. 71/2015, care a intrat în vigoare la data de 9 aprilie 2015, astfel încât critica pârâtului în sensul că nu poate fi reţinută nelegalitatea actelor administrative contestate apare ca nefondată.

Trebuie subliniat că potrivit deciziei Curţii Constituţionale nr. 794/15.12.2016, în cadrul aceleiaşi categorii profesionale şi familii ocupaţionale nu poate exista o salarizare diferită, raportată la mai multe valori sectoriale, diferenţele de salarizare rezultând exclusiv din coeficienţii de multiplicare specifici fiecărei funcţii şi grad.

Curtea Constituţională a statuat în cuprinsul paragrafului 21 că soluţia legislativă a egalizării indemnizaţiilor la nivel maxim s-a adoptat începând cu Legea nr. 71/2015, care a intrat în vigoare la 9 aprilie 2015.

Astfel, prin decizia Curţii Constituţionale nr. 794/15.12.2016, publicată în Monitorul Oficial nr. 1029 din 21 decembrie 2016 a fost admisă excepţia de neconstituţionalitate a art. 31 alin. (1)2 din O.U.G. nr. 57/2015 privind salarizarea personalului plătit din fondurilor publice în anul 2016, prorogarea unor termene, precum şi unele măsuri fiscal-bugetare sunt neconstituţionale.

În cuprinsul deciziei s-a menţionat că:

"Examinând excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 3ind. 1 alin. (1ind. 2) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2015, Curtea reţine că, prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 20/2016 (care se aplică întregului personal bugetar, inclusiv magistraţilor), s-au eliminat şi diferenţele provenite din faptul că o parte dintre magistraţii şi personalul asimilat, încadraţi în aceeaşi funcţie, grad/treaptă, gradaţie, vechime în funcţie sau în specialitate au obţinut hotărâri judecătoreşti definitive şi irevocabile (în temeiul C. proc. civ. din 1865) sau definitive (în temeiul C. proc. civ.), prin care le-au fost recunoscute majorări salariale, în timp ce alţii nu obţinuseră asemenea hotărâri judecătoreşti. Astfel, urmarea intrării în vigoare a Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 20/2016 este aceea că, pentru fiecare funcţie, grad/treaptă, gradaţie, vechime în funcţie sau în specialitate, indemnizaţia de încadrare a magistraţilor şi a personalului asimilat este aceeaşi, stabilită la nivel maxim. De altfel, chiar înainte de intrarea în vigoare a Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 20/2016, prin art. 1 alin. (5ind. 1) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 83/2014 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice în anul 2015, precum şi alte măsuri în domeniul cheltuielilor publice, introdus prin legea sa de aprobare, Legea nr. 71/2015, s-a prevăzut aceeaşi soluţie legislativă, a egalizării indemnizaţiilor la nivel maxim."

Instanţa de contencios constituţional a statuat că efectul neconstituţionalităţii art. 3ind. 1 alin. (1ind. 2) din O.U.G. nr. 57/2015 este acela că nivelul maxim al salariului de bază/indemnizaţia de încadrare la care se face egalizarea trebuie să includă şi drepturile stabilite sau recunoscute prin hotărâri judecătoreşti. În consecinţă, personalul care lucrează în aceleaşi condiţii, trebuie să fie salarizat la nivelul maxim al salariului de bază/indemnizaţiei aflate în plată, indiferent de instituţie sau autoritate publică.

Nu în ultimul rând, prin Decizia nr. 36/4 iunie 2018, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept a statuat că:

"În interpretarea şi aplicarea dispoziţiilor art. 1 alin. (5)1din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 83/2014 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice în anul 2015, precum şi alte măsuri în domeniul cheltuielilor publice, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 71/2015, cu modificările şi completările ulterioare, soluţia egalizării indemnizaţiilor la nivel maxim are în vedere şi majorările şi indexările recunoscute prin hotărâri judecătoreşti unor magistraţi sau membri ai personalului auxiliar, indiferent dacă ordonatorul de credite a emis sau nu ordine de salarizare corespunzătoare".

Această concluzie în interpretare se impune cu atât mai mult cu cât, prin considerentele hotărârilor judecătoreşti în cauză, "stabilirea" indemnizaţiei s-a făcut în baza unui act normativ cu aplicabilitate generală, erga omnes, iar nu în baza unor situaţii punctuale şi personale.

Totodată, hotărârile judecătoreşti prin care s-a recunoscut majorarea valorii de referinţă sectorială care prin definiţie vizează aplicabilitatea aceluiaşi criteriu de salarizare unui întreg sector de activitate, nu vizează situaţii de fapt particulare, ci aplicarea unor prevederi legale cuprinse în acte normative, cu aplicabilitate generală, astfel cum a reţinut Î.C.C.J. în decizia antereferită, precum şi în Decizia nr. 7/2019, adoptată în recurs în interesul legii (pct. 71).

În aceste condiţii, devin pe deplin valabile concluziile Î.C.C.J., potrivit cărora, dacă s-ar da o altă interpretare, aceasta ar fi contrară scopului şi substanţei normei, s-ar menţine inechităţile salariale în cadrul aceleiaşi categorii de personal şi, în consecinţă, ar persista discriminarea pe care legiuitorul a intenţionat să o elimine prin edictarea acestei reglementări (pct. 73 din Decizia nr. 7/2019).

Aşadar, reglementările O.U.G. nr. 83/2004 cu modificările şi completările aduse de Legea nr. 71/2015 sau O.U.G. nr. 57/2015 cu modificările şi completările aduse de O.U.G. nr. 20/2016 şi O.U.G. nr. 43/2016 au ca scop ca personalul care beneficiază de un cuantum al salariilor de bază şi al sporurilor mai mici decât cele stabilite la nivel maxim în cadrul aceleiaşi instituţii sau autorităţi publice pentru fiecare funcţie/grad/treaptă şi gradaţie, să fie salarizat la nivelul maxim, dacă îşi desfăşoară activitatea în aceleaşi condiţii, premisa de aplicare a textului legal fiind stabilirea la autoritatea/instituţia publică a unui nivel maxim de salarizare, în raport de care să fie uniformizate şi celelalte drepturi salariale, având un cuantum inferior, plătite pentru fiecare funcţie/grad/treaptă şi gradaţie, atunci când titularii îşi desfăşoară activitatea în aceleaşi condiţii.

Legea cadru nr. 153/2017 din 28 iunie 2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice prevede la art. 38 în mod clar că începând cu data de 1 iulie 2017 se menţin în plată la nivelul acordat pentru luna iunie 2017, până la 31 decembrie 2017, cuantumul brut al salariilor de bază, soldelor de funcţie/salariilor de funcţie şi indemnizaţiilor de încadrare, precum şi cuantumul sporurilor, indemnizaţiilor, compensaţiilor, primelor şi al celorlalte elemente ale sistemului de salarizare care fac parte, potrivit legii, din salariul brut lunar, indemnizaţia brută de încadrare, solda lunară de care beneficiază personalul plătit din fonduri publice, în măsura în care personalul ocupă aceeaşi funcţie şi îşi desfăşoară activitatea în aceleaşi condiţii. De asemenea, art. 38 alin. (3) din Legea nr. 153/2017, prevede şi în anul 2018 şi 2019 păstrarea acestor drepturi, cărora li se aplică o anumită majorare.

Înalta Curte constată că, raportându-se la familia ocupaţională "Justiţie" stabilită de Anexa VI a Legii - cadru nr. 284/2010 şi la ordonatorii principali de credite indicaţi în normele juridice respective, Curtea de apel a avut în vedere, în mod corect, situaţia de fapt şi dispoziţiile legale incidente, valoarea concretă şi corectă a valorii de referinţă sectoriale trebuie să fie cea de 605,225 RON, respectiv valoarea sectorială de 484,18 RON (405 + 4% + 4,5% = 440,15, respectiv 440,15 + 10% = 484,18 RON), la care se adaugă majorarea de 25% prevăzută de art. III din O.U.G nr. 20/2016.

Astfel, dispoziţiile O.G. nr. 13/2008 prevăd următoarele:

"art. 1 (1) Valoarea de referinţă sectorială prevăzută în anexa la Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 27/2006 privind salarizarea şi alte drepturi ale judecătorilor, procurorilor şi altor categorii de personal din sistemul justiţiei, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 45/2007, cu modificările ulterioare, se majorează, începând cu data de 1 aprilie 2008, cu 2% faţă de nivelul din luna decembrie 2007. (2) Începând cu data de 1 octombrie 2008, creşterea valorii de referinţă sectoriale este de 2% faţă de valoarea din luna septembrie 2008. (3) Dispoziţiile alin. (1) şi (2) se aplică şi pentru personalul din serviciile de probaţiune salarizat potrivit Legii nr. 327/2006 privind salarizarea şi alte drepturi ale personalului din serviciile de probaţiune; art. 2 (1) Valoarea de referinţă sectorială prevăzută în anexele nr. 1c, 2c şi 3c la Ordonanţa Guvernului nr. 8/2007 privind salarizarea personalului auxiliar din cadrul instanţelor judecătoreşti şi al parchetelor de pe lângă acestea, precum şi din cadrul altor unităţi din sistemul justiţiei, aprobată cu modificări prin Legea nr. 247/2007, se majorează, începând cu data de 1 aprilie 2008, cu 4% faţă de nivelul din luna decembrie 2007. (2) Începând cu data de 1 octombrie 2008, creşterea valorii de referinţă sectoriale este de 4,5% faţă de valoarea din luna septembrie 2008".

Reiese, aşadar, prin coroborare cu toate dispoziţiile legale, astfel cum au fost reţinute anterior, că acest act normativ a stabilit majorarea VRS pentru personalul din cadrul instanţelor judecătoreşti şi reclamantei, în calitate de personal de specialitate asimilat judecătorilor şi procurorilor.

Totodată, art. III din O.U.G nr. 20/2016 stabileşte că "începând cu luna august 2016, prevederile art. II alin. (1) din Legea nr. 293/2015 privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 35/2015 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 83/2014 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice în anul 2015, precum şi alte măsuri în domeniul cheltuielilor publice, precum şi pentru modificarea şi completarea Legii nr. 152/1998 privind înfiinţarea Agenţiei Naţionale pentru Locuinţe se aplică şi personalului de probaţiune, prin raportare la cuantumul brut al salariilor de bază aferent lunii iulie 2016", iar art. II alin. (1) din Legea nr. 293/2015 prevede că "(1) Începând cu drepturile aferente lunii decembrie 2015, cuantumul brut al salariilor de bază/soldelor funcţiei de bază/salariilor funcţiei de bază/indemnizaţiilor de încadrare de care beneficiază personalul din cadrul sistemului public de asistenţă socială, astfel cum este definit în Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 70/2014 privind salarizarea personalului din cadrul sistemului public sanitar şi sistemului public de asistenţă socială în anul 2015, cu modificările ulterioare, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 185/2015, se majorează cu 25% faţă de nivelul acordat pentru luna septembrie 2015."

În fine, în ceea ce priveşte obligaţia ordonatorului de credite de a stabili salariile prin egalizare la nivelul cel mai mare existent în cadrul familiei ocupaţionale, obligaţie impusă de actele normative menţionate anterior şi de cele stabilite prin decizia nr. 794/2016 din 15 decembrie 2016 a Curţii Constituţionale a României, Înalta Curte constată că reclamanta a depus la dosar practică judiciară cu privire la care s-a arătat că au existat valori de referinţă sectoriale într-un cuantum care cuprinde majorările stabilite de O.U.G. nr. 26/2016 în sensul solicitat în prezenta cauză.

Prin urmare, faţă de toate aspectele anterior reţinute, interpretarea recurentului-pârât privind greşitul raţionament al judecătorului fondului care a concluzionat în sensul încălcării dispoziţiilor art. 1 alin. 5ind. 1 din O.U.G. nr. 83/2014, astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 71/2015 în ceea ce priveşte stabilirea valorii de referinţă sectorială de 605,225 RON, nu pot fi primite, pârâtul având obligaţia să emită ordinul de salarizare în ceea ce o priveşte pe reclamantă, în conformitate cu dispoziţiile legale în vigoare.

Însă, instanţa de control judiciar constată că sentinţa recurată, prin care s-a admis parţial acţiunea reclamantei, se impune a fi reformată, în parte.

Astfel cum s-a reţinut anterior, situaţia privind modalitatea de calcul a indemnizaţiei pentru judecători şi procurori s-a păstrat şi după data de 01.07.2017, a intrării în vigoare a Legii-cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice (care a abrogat Legea-cadru nr. 284/2010), asa cum rezultă din dispoziţiile art. 38 alin. (1) din această lege, antereferit.

Totodată, potrivit dispoziţiilor art. 38 alin. (6) din aceeaşi lege:

"În situaţia în care, începând cu 1 ianuarie 2018, salariile de bază, soldele de funcţie/salariile de funcţie, indemnizaţiile de încadrare sunt mai mari decât cele stabilite potrivit prezentei legi pentru anul 2022 sau devin ulterior mai mari ca urmare a majorărilor salariale reglementate, se acordă cele stabilite pentru anul 2022."

Or, prin sentinţa recurată, a fost obligat pârâtul Ministerul Justiţiei să emită reclamantei un nou ordin de încadrare, începând cu data de 01.12.2016 şi până la data de 31.01.2019, fără a reţine dispoziţiile art. 38 din Legea nr. 153/2017, respectiv a prevederilor privind aplicarea etapizata a dispoziţiilor din Legea 153/2017.

Prin urmare, constatând fondat argumentul formulat de recurentul-pârât cu privire la acest aspect, apreciază că se impune reformarea în parte a sentinţei recurate, în sensul că va fi obligat pârâtul Ministerul Justiţiei să emită reclamantei un nou ordin de încadrare în conformitate cu dispoziţiile art. 38 alin. (6) din Legea nr. 153/2007, menţinându-se în rest dispoziţiile sentinţei recurate.

6. Temeiul legal al soluţiei adoptate în recurs

Pentru considerentele expuse, Înalta Curte, în temeiul prevederilor art. 20 alin. (3) din Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificările şi completările ulterioare, coroborat cu art. 496 alin. (1) C. proc. civ., va admite recursul formulat de pârâtul Ministerul Justiţiei, va casa în parte sentinţa recurată în sensul că obligă pârâtul Ministerul Justiţiei să emită reclamantei ordin individual de stabilire a drepturilor salariale începând cu data de 01.12.2016 şi până la data de 31.01.2019, cu luarea în considerare a unei valori de referinţă sectorială de 605,225 RON, cu aplicarea dispoziţiilor art. 38 alin. (6) din Legea nr. 153/2007, menţionând în rest dispoziţiile sentinţei recurate.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de recurentul-pârât Ministerul Justiţiei împotriva sentinţei civile nr. 1019 din 25 iunie 2021 a Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a de contencios administrativ şi fiscal.

Casează în parte sentinţa recurată şi rejudecând:

Obligă pârâtul Ministerul Justiţiei să emită reclamantei ordin individual de stabilire a drepturilor salariale începând cu data de 01.12.2016 şi până la data de 31.01.2019, cu luarea în considerare a unei valori de referinţă sectorială de 605,225 RON, cu aplicarea dispoziţiilor art. 38 alin. (6) din Legea nr. 153/2007.

Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei recurate.

Definitivă.

Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor de către grefa instanţei, conform art. 402 din C. proc. civ., astăzi, 14 martie 2023.