Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 974/2023 AI generated

Conflict of jurisdiction resolved: administrative challenge to military medical disability decisions assigned to appellate administrative court

Case Number Decizia nr. 974/2023
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Romania (ICCJ) resolved a negative conflict of jurisdiction by definitively assigning the case to the Court of Appeal Pitești, Civil, Administrative, and Fiscal Section, thereby upholding the view that the matter falls within the scope of administrative litigation. The dispute involved a former military personnel member challenging two medical expert decisions issued by central military medical commissions under the Ministry of National Defense, seeking their annulment to obtain a monthly disability allowance, while the Tribunal Bucharest and Tribunal Argeș had previously declared themselves incompetent, referring the case to the appellate civil/administrative section and the labor and social security section, respectively. The ICCJ determined that the challenged decisions constitute unilateral administrative acts issued by a central public authority in the exercise of public power, and that the subject matter—annulment of administrative decisions to secure a statutory benefit—does not qualify as a social security or labor dispute despite the claim for monetary compensation. Consequently, applying Article 10 of Law No. 554/2004, which grants appellate courts jurisdiction over challenges to administrative acts by central authorities, the Court ruled that the appellate section had material and functional competence to hear the case.

Legislator headnote

AI generated

art. 82 alin. (1) din O.U.G. nr. 82/2006, art. 82 din O.U.G. nr. 82/2006, art. 135 alin. (1) din C. proc. civ, art. 1 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 2 alin. (1) lit. f) din Legea nr. 554/2004, art. 2 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 554/2004; Conflict of jurisdiction resolved: administrative challenge to military medical disability decisions assigned to appellate administrative court: Având în vedere definiţia actului administrativ, aşa cum rezultă din Legea conteciosului administrativ, tribunalul a apreciat că actele contestate sunt acte administrative, respectiv sunt acte emise în mod unilateral cu caracter individual de către autorităţi publice, în regim de putere publică şi sunt emise pentru a da naştere, a modifica sau stinge raporturi juridice, scopul fiind în cauză obţinerea dreptului prevăzut de art. 8 indice 2 din O.U.G. nr. 82/2006.

Keywords

AI generated
challenge of administrative decisions conflict of jurisdiction decisions on medical matters military personnel civil dispute disability benefits

Cited Legislation

AI generated
art. 82 alin. (1) din O.U.G. nr. 82/2006
În motivarea acestei soluţii, s-a arătat că prevederile art. 82 alin. (1) din O.U.G. nr. 82/2006 şi art.
art. 82 din O.U.G. nr. 82/2006
Pe de altă parte, prin prezenta acţiune se urmăreşte obtinerea indemnizaţiei lunare de invaliditate, prevăzute de art. 82 din O.U.G. nr. 82/2006 (art.
art. 135 alin. (1) din C. proc. civ
2, raportat la dispoziţiile art. 135 alin. (1) din C. proc. civ., Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie reţine următoarele:
art. 1 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
82/2006 şi art. 1 din Regulamentul privind constituirea, organizarea, funcţionarea şi atribuţiile comisiilor de expertiză medico-militară se coroborează cu prevederile art.
art. 2 alin. (1) lit. f) din Legea nr. 554/2004
Contenciosul administrativ este definit prin art. 2 alin.
art. 2 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 554/2004
Conform art. 2 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 554/2004:
art. 1 din Legea nr. 346/2006
82/2006 şi art. 1 din Regulamentul privind constituirea, organizarea, funcţionarea şi atribuţiile comisiilor de expertiză medico-militară se coroborează cu prevederile art.
art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
Drept urmare, raportat la prevederile art. 10 alin.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 26 aprilie 2023

Asupra conflictului negativ de competenţă de faţă, reţine următoarele:

La data de 11.08.2021 a fost înregistrată pe rolul Tribunalului Bucureşti -

Secţia a VIII-a Conflicte de Muncă cererea formulată de către reclamantul A. în contradictoriu cu pârâţii COMISIA DE EXPERTIZA MEDICO MILITARA DE PE LANGA SPITALUL MILITAR DE URGENTA DR ION JIANU, COMISIA DE EXPERTIZA MEDICO MILITARA DE PE LANGA SPITALUL UNIVERSITAR DE URGENŢĂ MILITAR CENTRAL DR. CAROL DAVILA, MINISTERUL APĂRĂRII NAŢIONALE, U.M. 01042 CURTEA DE ARGEŞ, prin care a solicitat anularea Deciziei medicale nr. x/09.03.2021 emisă de Comisia de Expertiză medico militară de pe lângă Spitalul Militar de Urgenţă "Dr. Ion Jianu" şi a Deciziei nr. x/23.07.2021 emisă de Comisia Centrală de Expertiză medico militară de pe lângă Spitalul Universitar de Urgenţă Militar Central "Dr. Carol Davila".

Prin întâmpinarea formulată de către pârâtul Ministerul Apărării Nationale a fost invocată excepţia necompetenţei materiale şi teritoriale şi declinarea competenţei în favoarea Curţii de Apel Piteşti - sectia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal.

La data de 15.12.2021, contestatorul a depus o cerere precizatoare referitoare la plata în solidar a sumei de 100.000 RON cu titlu de daune morale pentru prejudiciile aduse onoarei şi demnităţii acestuia.

Prin sentinţa civilă nr. 9107/22.12.2021, Tribunalul Bucureşti, secţia a VIII-a conflicte de muncă şi asigurări sociale a declinat competenţa de solutionare a cauzei in favoarea Curtii de Apel Piteşti - sectia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal.

Prin sentinţa civilă nr. 87/F-CONT/15.06.2022, Curtea de Apel Piteşti - sectia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal a declinat la rândul său competenta de solutionare a cauzei in favoarea Tribunalului Argeş, secţia pentru conflicte de muncă şi asigurări sociale.

În motivarea acestei soluţii, s-a arătat că prevederile art. 82 alin. (1) din O.U.G. nr. 82/2006 şi art. 1 din Regulamentul privind constituirea, organizarea, funcţionarea şi atribuţiile comisiilor de expertiză medico-militară se coroborează cu prevederile art. 99 alin. (1) şi (2) din Legea nr. 223/2015 privind pensiile militare de stat, astfel încât obiectul prezentei cauze se încadrează în materia asigurărilor sociale.

Prin sentinţa civilă nr. 6690/2022 din 15 decembrie 2022, Tribunalul Argeş, secţia pentru conflicte de muncă şi asigurări sociale a admis excepţia necompetenţei materiale şi funcţionale şi a declinat competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea secţiei a II-a Civile, de contencios administrativ si Fiscal din cadrul Curtii de Apel Piteşti; a constatat ivit conflictul negativ de competenţă, a suspendat judecata cauzei şi a înaintat dosarul către Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie în vederea solutionării conflictului.

Pentru a pronunţa această hotărâre, s-a reţinut că actele contestate în prezenta cauză sunt emise de către comisii ale căror atribuţii sunt stabilite prin Regulamentul privind constituirea, organizarea, funcţionarea şi atribuţiile comisiilor de expertiză medico-militară din 17.05.2016.

Conform art. 13 alin. (3) din Regulament, deciziile medicale ale comisiilor centrale de expertiză medico-militară pot fi atacate la instanţele judecătoreşti competente în termen de 30 de zile de la comunicare.

Având în vedere definiţia actului administrativ, aşa cum rezultă din Legea conteciosului administrativ, tribunalul a apreciat că actele contestate sunt acte administrative, respectiv sunt acte emise în mod unilateral cu caracter individual de către autorităţi publice, în regim de putere publică şi sunt emise pentru a da naştere, a modifica sau stinge raporturi juridice, scopul fiind în cauză obţinerea dreptului prevăzut de art. 8 indice 2 din O.U.G. nr. 82/2006.

Pe de altă parte, prin prezenta acţiune se urmăreşte obtinerea indemnizaţiei lunare de invaliditate, prevăzute de art. 82 din O.U.G. nr. 82/2006 (art. 9 din Legea 168/2020).

S-a arătat că Legea nr. 223/2015 reglementează pensiile militare de stat, iar conform art. 14 din lege, în sistemul pensiilor militare de stat se acordă următoarele categorii de pensii: a) pensia de serviciu; b) pensia de invaliditate şi c) pensia de urmaş.

Astfel, s-a constatat că în cauză nu se solicită sau pune în discutie vreuna dintre categoriile de pensie reglementate de Legea nr. 223/2015 pentru a fi incidente prevederile art. 99, 100 şi 101 din Legea nr. 223/2015 invocate în hotărârea de declinare a competentei.

Drept urmare, raportat la prevederile art. 10 alin. (1) teza II si alin. (3) din Legea 554/2004, completul de judecată, ce face parte din secţia de conflicte de muncă şi asigurări sociale din cadrul Tribunalului Argeş, a apreciat că nu este competent din punct de vedere material si funcţional să soluţioneze prezenta cauză.

Cu privire la conflictul negativ de competenţă, cu a cărui judecată a fost legal sesizată în temeiul art. 133 pct. 2, raportat la dispoziţiile art. 135 alin. (1) din C. proc. civ., Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie reţine următoarele:

Potrivit art. 133 pct. 2 teza I C. proc. civ., există conflict negativ de competenţă când două sau mai multe instanţe şi-au declinat reciproc competenţa de a judeca acelaşi proces.

Verificând dacă sunt întrunite cerinţele acestui text de lege în vederea emiterii regulatorului de competenţă, Înalta Curte constată că cele două instanţe - Curtea de Apel Piteşti, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal şi Tribunalul Argeş, secţia pentru conflicte de muncă şi asigurări sociale - s-au declarat deopotrivă necompetente să judece aceeaşi cauză, declinările de competenţă între instanţele sesizate sunt reciproce şi cel puţin una dintre cele două instanţe este competentă să soluţioneze cauza.

Fiind îndeplinite condiţiile anterior evocate, Înalta Curte va proceda la soluţionarea prezentului conflict negativ de competenţă prin emiterea regulatorului de competenţă.

Problema de drept care a determinat ivirea conflictului negativ de competenţă a fost generată de interpretarea diferită a instanţelor aflate în conflict asupra obiectului cererii deduse judecăţii, respectiv dacă se subsumează actelor administrative ce pot fi atacate în procedura prevăzută de Legea nr. 554/2004 sau este de competenţa jurisdicţiei conflictelor de muncă şi de asigurări sociale.

Înalta Curte constată că, prin acţiunea dedusă judecăţii, reclamantul A. a contestat Decizia medicală nr. x/09.03.2021 emisă de Comisia de Expertiză medico militară de pe lângă Spitalul Militar de Urgenţă "Dr. Ion Jianu" şi Decizia nr. x/23.07.2021 emisă de Comisia Centrală de Expertiză medico militară de pe lângă Spitalul Universitar de Urgenţă Militar Central "Dr. Carol Davila".

Conform art. 1 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, orice persoană care se consideră vătămată într-un drept al său ori într-un interes legitim, de către o autoritate publică, printr-un act administrativ sau prin nesoluţionarea în termenul legal a unei cereri, se poate adresa instanţei de contencios administrativ competente, pentru anularea actului, recunoaşterea dreptului pretins sau a interesului legitim şi repararea pagubei ce i-a fost cauzată. Interesul legitim poate fi atât privat, cât şi public.

Contenciosul administrativ este definit prin art. 2 alin. (1) lit. f) din Legea nr. 554/2004, modificată, ca fiind activitatea de soluţionare de către instanţele de contencios administrativ competente potrivit legii organice a litigiilor în care cel puţin una dintre părţi este o autoritate publică, iar conflictul s-a născut fie din emiterea sau încheierea, după caz, a unui act administrativ, în sensul prezentei legi, fie din nesoluţionarea în termenul legal ori din refuzul nejustificat de a rezolva o cerere referitoare la un drept sau la un interes legitim.

Dispoziţiile art. 10 alin. (1) teza a II-a din Legea nr. 554/2004 prevăd că litigiile privind actele administrative emise de autorităţile publice centrale se soluţionează în fond de secţiile de contencios administrativ şi fiscal ale curţilor de apel.

Totodată, prin dispoziţiile art. 10 alin. (3) teza I din Legea nr. 554/2004, s-a reglementat competenţa de soluţionare a acestui tip de litigii, în primă instanţă, în sarcina instanţei de la domiciliul reclamantului:

"reclamantul persoană fizică (...) se adresează exclusiv instanţei de la domiciliul sau sediul său."

Înalta Curte arată că actele contestate în cauză sunt emise de anumite Comisii ale căror atribuţii sunt stabilite prin Regulamentul privind constituirea, organizarea, funcţionarea şi atribuţiile comisiilor de expertiză medico-militară din 17.05.2016, în vigoare la 13 septembre 2016, publicat în Monitorul Oficial, Partea I nr. 708 din 13 septembrie 2016.

Potrivit art. 13 alin. (3) din Regulament, deciziile medicale ale comisiilor centrale de expertiză medico-militară pot fi atacate la instanţele judecătoreşti competente, fără a se stabili natura unor astfel de litigii.

Conform art. 2 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 554/2004:

"prin act administrativ se înţelege actul unilateral cu caracter individual sau normativ emis de o autoritate publică, în regim de putere publică, în vederea organizării executării legii sau a executării în concret a legii, care dă naştere, modifică sau stinge raporturi juridice; sunt asimilate actelor administrative, în sensul prezentei legi, şi contractele încheiate de autorităţile publice care au ca obiect punerea în valoare a bunurilor proprietate publică, executarea lucrărilor de interes public, prestarea serviciilor publice, achiziţiile publice; prin legi speciale pot fi prevăzute şi alte categorii de contracte administrative."

Înalta Curte reţine că actele a căror anulare se solicită sunt acte administrative, emise de o autoritate publică (Comisia de Expertiză medico-militară), în regim de putere publică, în vederea executării legii, respectiv, în executarea în concret, inclusiv a Legii nr. 82/2006, scopul fiind recunoaşterea dreptului contestatorului la o indemnizaţie prevăzută de legea evocată; or, faţă de împrejurarea că actele contestate au fost emise de către Comisiile centrale de expertiză medico-militară, care se constituie la nivelul Ministerului Apărării Naţionale, ce reprezintă conform art. 1 din Legea nr. 346/2006 "organul de specialitate al administraţiei publice centrale, care conduce şi desfăşoară, potrivit legii, activităţi în domeniul apărării ţării", fiind format din "structuri centrale, structuri şi forţe subordonate acestora", raportat la dispoziţiile art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, competenţa materială de soluţionare a cererii aparţine instanţei de contencios administrativ, respectiv curţii de apel.

Totodată, se are în vedere că trimiterea făcută de reclamant la anularea actelor emise de comisiile medicale în scopul obţinerii indemnizaţiei lunare prevăzută în Capitolul III din O.G. nr. 82/2006 din partea Casei de Pensii Sectoriale - MapN, nu poate atrage concluzia calificării cererii acestuia ca fiind o cerere în materia asigurărilor sociale.

Având în vedere prevederile legale mai sus amintite, obiectul principal al cererii de chemare în judecată (anularea deciziilor medicale), precum şi rangul autorităţii emitente, în baza art. 10 din Legea nr. 554/2004, Înalta Curte apreciază că este competentă material să soluţioneze cauza Curtea de Apel Piteşti.

Aşa fiind, constatând că pricina de faţă vizează un litigiu ce intră în sfera contenciosului administrativ, în raport de art. 10 alin. (3) teza I din Legea nr. 554/2004, văzând şi dispoziţiile art. 135 alin. (2) din C. proc. civ., Înalta Curte urmează a stabili competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Curţii de Apel Piteşti, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabileşte competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Curţii de Apel Piteşti, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 26 aprilie 2023.