Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 770/2023 AI generated

Pension termination challenge assigned to Bucharest court, upholding Olt Tribunal declination on seat-based jurisdiction.

Case Number Decizia nr. 770/2023
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice resolved a negative jurisdictional conflict by ruling that the Bucharest Tribunal has territorial jurisdiction to hear the case, thereby upholding that court's declination of the Olt Tribunal. The plaintiff had challenged an order issued under Law No. 7/2021 that terminated her old-age allowance and sought its reinstatement under Law No. 96/2006, naming the Romanian Parliament – Chamber of Deputies and its General Secretariat as defendants. The court held that because the action was not directed against the National Public Pensions House or a territorial pension house, Article 154(2) of Law No. 263/2010—which assigns jurisdiction to the court where the defendant has its seat—applied, not Article 154(1), which would have favored the plaintiff's domicile. Consequently, the case must proceed in Bucharest, where the defendants are located.

Legislator headnote

AI generated

art. 154 din Legea nr. 263/2010, art. 132 alin. (3) C. proc. civ, art. 154 alin. (2) din Legea nr. 263/2010, art. 154 alin. (1) din Legea nr. 263/2010, art. 154 din Legea nr. 236/2010, art. 135 alin. (4) C. proc. civ; Pension termination challenge assigned to Bucharest court, upholding Olt Tribunal declination on seat-based jurisdiction: Pentru a hotărî astfel, a reţinut incidenţa art. 154 alin. (1) din Legea nr. 263/2010 care prevede competenţa teritorială exclusivă a instanţei de la domiciliul reclamantei şi, cum acesta este situat în Slatina, judeţul Olt, a apreciat că revine Tribunalului Olt competenţa de soluţionare a cauzei.

Keywords

AI generated
termination of pension territorial jurisdiction negative conflict of jurisdiction old-age benefit public hearing public-law benefit

Cited Legislation

AI generated
art. 154 din Legea nr. 263/2010
În materia pensiilor şi altor drepturi de asigurări sociale, competenţa teritorială exclusivă este stabilită de art. 154 din Legea nr. 263/2010; în cauză nu este aplicabil, însă, alin.
art. 132 alin. (3) C. proc. civ
Reţinând că sediul pârâtei Camera Deputaţilor este în Bucureşti, a declinat competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Bucureşti, în temeiul art. 132 alin. (3) C. proc. civ., raportat la art.
art. 154 alin. (2) din Legea nr. 263/2010
civ., raportat la art. 154 alin. (2) din Legea nr. 263/2010.
art. 154 alin. (1) din Legea nr. 263/2010
Pentru a hotărî astfel, a reţinut incidenţa art. 154 alin. (1) din Legea nr. 263/2010 care prevede competenţa teritorială exclusivă a instanţei de la domiciliul reclamantei şi, cum acesta este situat în Slatina, judeţul Olt, a apreciat că revine Tribunalului Olt competenţa de soluţionare a cauzei.
art. 154 din Legea nr. 236/2010
În materia pensiilor şi altor drepturi de asigurări sociale, competenţa teritorială exclusivă este stabilită de art. 154 din Legea nr.
art. 135 alin. (4) C. proc. civ
Faţă de considerentele expuse, în temeiul art. 135 alin. (4) C. proc. civ., Înalta Curte va stabili competenţa de soluţionare a litigiului în favoarea Tribunalului Bucureşti.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 29 martie 2023

Asupra conflictului negativ de competenţă de faţă, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată la 26.07.2022 pe rolul Tribunalului Olt, secţia I civilă, reclamanta A. a chemat în judecată pe pârâţii Parlamentul României - Camera Deputaţilor şi Secretariatul General al Camerei Deputaţilor, solicitând anularea ordinului nr. 479/05.03.2021 emis în baza Legii nr. 7/2021, prin care s-a dispus încetarea plăţii către reclamantă a indemnizaţiei pentru limita de vârstă, obligarea pârâţilor la emiterea unui ordin potrivit Legii nr. 96/2006 pentru plata indemnizaţiei în perioada 27.02.2021-10.06.2022 şi la plata cheltuielilor de judecată.

Prin sentinţa civilă nr. 2240/18.10.2022, Tribunalul Olt, secţia I civilă a admis excepţia necompetenţei sale teritoriale, invocată de pârâta Camera Deputaţilor şi a declinat competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Bucureşti, secţia a VIII-a conflicte de muncă şi asigurări sociale.

Pentru a hotărî astfel, a reţinut că, în raport cu pârâţii chemaţi în judecată şi cu obiectul cererii, este incident cadrul general cu privire la sistemul de pensii, reprezentat de Legea nr. 263/2010 şi de Legea nr. 127/2019. În materia pensiilor şi altor drepturi de asigurări sociale, competenţa teritorială exclusivă este stabilită de art. 154 din Legea nr. 263/2010; în cauză nu este aplicabil, însă, alin. (1) al textului legal, întrucât cererea nu este îndreptată împotriva Casei Naţionale de Pensii Publice (în continuare "C.N.P.P.") şi nici a unei case teritoriale de pensii, ci alin. (2), care atribuie competenţă teritorială instanţei în a cărei rază teritorială îşi are domiciliul ori sediul pârâtul.

Reţinând că sediul pârâtei Camera Deputaţilor este în Bucureşti, a declinat competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Bucureşti, în temeiul art. 132 alin. (3) C. proc. civ., raportat la art. 154 alin. (2) din Legea nr. 263/2010.

La rândul său, Tribunalul Bucureşti, secţia a VIII-a conflicte de muncă şi asigurări sociale, prin sentinţa civilă nr. 209/23.01.2023, a admis excepţia necompetenţei teritoriale a Tribunalului Bucureşti, invocată din oficiu, a declinat competenţa teritorială de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Olt, a constatat ivit conflictul negativ de competenţă, a dispus suspendarea cauzei şi înaintarea dosarului Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, în vederea soluţionării conflictului negativ de competenţă.

Pentru a hotărî astfel, a reţinut incidenţa art. 154 alin. (1) din Legea nr. 263/2010 care prevede competenţa teritorială exclusivă a instanţei de la domiciliul reclamantei şi, cum acesta este situat în Slatina, judeţul Olt, a apreciat că revine Tribunalului Olt competenţa de soluţionare a cauzei.

Înalta Curte, constatând că în cauză există un conflict negativ de competenţă, în sensul art. 133 pct. 2 teza I C. proc. civ., va pronunţa regulatorul de competenţă şi va stabili competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Bucureşti, pentru următoarele considerente:

Chestiunea litigioasă care a generat conflictul negativ de competenţă a fost determinată de modul de aplicare în cauză a prevederilor art. 154 din Legea nr. 263/2010 de către Tribunalul Olt şi Tribunalul Bucureşti.

Reclamanta a învestit Tribunalul Olt cu o cerere prin care solicită anularea ordinului de încetare la plată a indemnizaţiei pentru limită de vârstă şi obligarea pârâţilor la repunerea în plată a acesteia, începând cu 27.02.2021.

Este necontestat că natura litigiului este de asigurări sociale, obiectul său vizând modalitatea în care emitentul ordinului contestat a aplicat prevederile referitoare la stabilirea pensiilor din Legea nr. 96/2006 privind Statutul deputaţilor şi al senatorilor.

Potrivit art. 154 din Legea nr. 236/2010, "(1) Cererile îndreptate împotriva CNPP sau împotriva caselor teritoriale de pensii, având ca obiect drepturile de pensie, indemnizaţii şi pensii de serviciu prevăzute prin legi cu caracter special, se adresează instanţei în a cărei rază teritorială îşi are domiciliul reclamantul. (2) Celelalte cereri se adresează instanţei în a cărei rază teritorială îşi are domiciliul sau sediul pârâtul."

În speţă, acţiunea a fost formulată în contradictoriu cu pârâţii Parlamentul României-Camera Deputaţilor şi Secretarul General al Camerei Deputaţilor, deci nu cu C.N.P.P. şi nici cu o casă teritorială de pensii.

În aceste condiţii, faţă de dispoziţiile legale sus-evocate, de obiectul şi părţile procesului, Înalta Curte constată că, în speţă, sunt incidente dispoziţiile art. 154 alin. (2) din Legea nr. 263/2010, astfel încât tribunalul competent să soluţioneze cauza în primă instanţă este cel în a cărui rază teritorială îşi au sediul pârâţii.

Faţă de considerentele expuse, în temeiul art. 135 alin. (4) C. proc. civ., Înalta Curte va stabili competenţa de soluţionare a litigiului în favoarea Tribunalului Bucureşti.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabileşte competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Bucureşti.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 29 martie 2023.