Compensatory refugee benefits start date corrected to 1 May 2001; prior decision partially annulled.
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe court granted the claimant's motion (recharacterized as a contestation against final judgments) and partially annulled its prior decision of 13 January 2004, ordering that the compensatory rights under Government Ordinance O.G. no. 105/1999 (approved by Law no. 189/2000) be awarded from 1 May 2001, instead of 1 August 2002, retaining all other provisions. The underlying dispute concerned the claimant's application to annul a commission decision and obtain recognition as a refugee from 6 September 1940 to 6 March 1945 with corresponding compensatory benefits; the prior final decision had mistakenly set the benefit start date based on a material error. The court based its ruling on Article 318 of the Romanian Code of Civil Procedure, finding that the appellate court had confused the claim submission date (12 April 2001) with the commission decision date (19 July 2002), a material error warranting partial annulment.
Legislator headnote
AI generatedart. 7 pct. 4 din Legea nr. 189/2000, art. 318 C. proc. civ; Compensatory refugee benefits start date corrected to 1 May 2001; prior decision partially annulled: În adevăr, potrivit art. 318 teza I C. proc. civ., „hotărârile instanțelor de recurs mai pot fi atacate cu contestație, când dezlegarea dată este rezultatul unei greșeli materiale (...)”.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra cererii formulate de T.C.;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiunea înregistrată la data de 20 ianuarie 2003, T.C. a solicitat Curții de Apel Cluj, în contradictoriu cu Casa Județeană de Pensii Cluj, anularea hotărârii nr. 74 din 19 iulie 2002 a Comisiei constituită pentru aplicarea O.G. nr. 105/1999, aprobată prin Legea nr. 189/2000 și obligarea acestei autorități publice la emiterea unei noi hotărâri prin care să i se recunoască situația de refugiat în perioada 6 septembrie 1940 - 6 martie 1945 și calitatea de beneficiar al drepturilor compensatorii prevăzute de ordonanța mai sus menționată.
Curtea de Apel Cluj, secția comercială și de contencios administrativ, prin sentința civilă nr. 175 din 20 februarie 2003, a respins acțiunea, ca tardiv formulată, cu motivarea că hotărârea comisiei a fost atacată la instanța de contencios administrativ, peste termenul de 30 de zile de la data comunicării prevăzut de art. 7 pct. 4 din Legea nr. 189/2000.
Recursul declarat de reclamant a fost admis de Înalta Curte de Casație și Justiție, prin decizia civilă nr. 11 din 13 ianuarie 2004, sentința a fost, în consecință, desființată, iar pe fond, acțiunea admisă în sensul anulării hotărârii nr. 74/2002 a Comisiei de aplicare a Legii nr. 189/2000 și obligării acesteia la emiterea unei noi hotărâri prin care să recunoască reclamantului, calitatea de beneficiar al drepturilor prevăzute de Legea nr. 189/2000, pentru perioada 6 septembrie 1940 - 6 martie 1945, începând cu data de 1 august 2002.
Împotriva acestei hotărâri judecătorești irevocabile, reclamantul-recurent T.C. a formulat prezenta cerere denumită „de revizuire”, arătând, în esență, că dintr-o evidentă greșeală materială, drepturile cuvenite i-au fost acordate începând cu data de 1 august 2002, în loc de 1 mai 2001.
La termenul sorocit pentru judecată - 21 aprilie 2005, pe baza motivelor de fapt arătate în cuprinsul cererii, instanța, care nu este ținută de denumirea dată de petiționar, a calificat-o contestație în anulare, această calificare legală fiind pusă în discuția părților prezente.
În adevăr, potrivit art. 318 teza I C. proc. civ., „hotărârile instanțelor de recurs mai pot fi atacate cu contestație, când dezlegarea dată este rezultatul unei greșeli materiale (...)”.
Altfel spus, când greșeala pe care o comite instanța de recurs, prin confundarea unor elemente importante sau a unor date materiale rezultate din probele administrate, a determinat adoptarea unei soluții greșite.
Or, în cauză, este de necontestat că reclamantul a depus cererea pentru acordarea drepturilor cuvenite pentru situația de refugiat în care s-a găsit în perioada 6 septembrie 1940 - 6 martie 1945, la data de 12 aprilie 2001, fiind înregistrată la Casa Județeană de Pensii Cluj, sub nr. 54977.
Prin urmare, potrivit legii, drepturile prevăzute de O.G. nr. 105/1999, aprobată prin Legea nr. 189/2000, trebuiau acordate reclamantului, începând cu data de întâi a lunii următoare, respectiv 1 mai 2001, și nu începând cu data de 1 august 2002.
Instanța de recurs a confundat data de 19 iulie 2002, la care Comisia din cadrul Casei Județene de Pensii Cluj a emis hotărârea nr. 74, cu data depunerii cererii - 12 aprilie 2001, ambele date fiind cuprinse în hotărârea comisiei.
Cum această confuzie constituie o evidentă greșeală materială în sensul art. 318 C. proc. civ., va fi admisă contestația și va fi anulată decizia atacată, numai în ce privește data de la care se acordă reclamantului, drepturile compensatorii prevăzute de O.G. nr. 105/1999.
Se vor menține celelalte dispoziții ale deciziei contestate.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Admite contestația în anulare formulată de T.C., împotriva deciziei nr. 11 din 13 ianuarie 2004 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția de contencios administrativ.
Anulează parțial această decizie, în sensul că data de acordare a drepturilor prevăzute de O.G. nr. 105/1999, este 1 mai 2001.
Menține celelalte dispoziții ale deciziei.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 21 aprilie 2005.