Refugee status under Law No. 189/2000 for forced displacement from Basarabia upheld; pension house's denial of benefits annulled
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal filed by the Bucharest Pension House, thereby upholding the Court of Appeal’s judgment which annulled the administrative decision denying benefits and ordered the pension authority to recognize the claimant as a beneficiary under Law No. 189/2000 for the period March 1944 to March 1945. The dispute concerned an action for the annulment of an administrative act that refused to grant rights to a Romanian citizen who claimed status as a refugee due to ethnic persecution; material facts established that the claimant and his family were forcibly relocated from Basarabia to Romania in March 1944 following Soviet occupation, evidenced by an official relocation authorization from the Orhei Prefecture, a certificate of Romanian citizenship, and witness testimonies. The court relied on the provisions of Law No. 189/2000, which grants rights to Romanian citizens who suffered ethnic persecution between September 6, 1940, and March 6, 1945, and found that the submitted documentary evidence sufficiently proved the required conditions of forced displacement and ethnic motive, rendering the initial denial by the pension house unfounded.
Legislator headnote
AI generatedRefugee status under Law No. 189/2000 for forced displacement from Basarabia upheld; pension house's denial of benefits annulled: Față de aceste considerente și constatând că potrivit dispozițiilor art. 304 și 3041 C. proc. civ., nu există motive de casare sau modificare a sentinței pronunțate de instanța de fond, Curtea va respinge, ca nefondat, prezentul recurs.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiunea înregistrată la 22 aprilie 2004, recurentul B.P. a solicitat, în contradictoriu cu Casa de Pensii a municipiului București, anularea hotărârii nr. 11140/10553 din 9 martie 2004, emisă de pârâtă și recunoașterea beneficiului drepturilor prevăzute de Legea nr. 189/2000, cu motivarea că a avut statutul de refugiat din motive etnice.
Curtea de Apel București, prin sentința civilă nr. 1374 din 31 mai 2004, a admis acțiunea, a anulat hotărârea contestată și a obligat pârâta să emită o nouă hotărâre prin care să-i recunoască reclamantului, calitatea de beneficiar al legii menționate, pentru perioada martie 1944 - martie 1945, cu începere de la 1 octombrie 2003.
Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut că reclamantul. împreună cu soția și fiica sa au fost obligați să se refugieze, urmare a persecuțiilor etnice la care au fost supuși, din localitatea Orhei -Basarabia, în comuna Pietroasa, județul Buzău, în martie 1944, fapt dovedit cu autorizația nr. 234 din 20 martie 1944.
Împotriva acestei sentințe a declarat recurs, pârâta Casa de Pensii a municipiului București, cu motivarea că în mod greșit instanța de fond a anulat hotărârea emisă de ea, atâta vreme, cât la data prezentării în fața comisiei, intimatul nu a fost în măsură să depună dovezi în sprijinul susținerilor sale, astfel încât, pe cale de consecință, actul administrativ atacat este corect, iar pentru valorificarea pretențiilor sale, intimatul ar fi trebuit să se adreseze Casei de Pensii, cu o nouă cerere.
Recursul este nefondat.
Potrivit dispozițiilor Legii nr. 189/2000, beneficiază de drepturile acordate prin acest act normativ, persoanele, cetățeni români, care, în perioada 6 septembrie 1940 - 6 martie 1945, au suferit persecuții din motive etnice, fiind strămutate, expulzate sau refugiate în altă localitate, decât cea de domiciliu.
Din probele administrate în cauză, a rezultat cu certitudine că intimatul-reclamant, împreună cu familia sa, a fost strămutat din Basarabia, după ocuparea ei de către administrația sovietică, în România, ca urmare a persecuțiilor la care etnicii români au fost supuși de către autoritățile sovietice.
Intimatul a depus în acest sens, la dosarul de fond, Autorizația eliberată de Prefectura județului Orhei, în care se arată că acesta a beneficiat din partea autorităților, de „autorizațiune de strămutare de domiciliu”, așa cum s-a eliberat „funcționarilor de toate categoriile din județ ce urmează a se evacua la vest de Prut”. Mențiunile din acest înscris oficial se coroborează cu certificatul de atestare a cetățeniei române în care se menționează domiciliul inițial din comuna Orhei și declarația autentificată a martorilor T.G. și I.P.
În raport cu aceste probatorii, în mod corect instanța de fond a admis acțiunea intimatului-reclamant.
Față de aceste considerente și constatând că potrivit dispozițiilor art. 304 și 3041 C. proc. civ., nu există motive de casare sau modificare a sentinței pronunțate de instanța de fond, Curtea va respinge, ca nefondat, prezentul recurs.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de Casa de Pensii a municipiului București împotriva sentinței civile nr. 1374 din 31 mai 2004 a Curții de Apel București, secția de contencios administrativ, ca nefondat.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 15 aprilie 2005.