Survivor benefits under Law 309/2002 for deceased spouse’s military service in labor detachments: appeal allowed and administrative decision annulled
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice admitted the appeal, reversed the Court of Appeal’s dismissal of the claim, and ordered the respondent pension authority to reissue its administrative decision recognizing the appellant as a beneficiary under Law No. 309/2002 for the entire period of her deceased spouse’s military service (June 1951–June 1954), effective from September 1, 2002. The dispute concerned the wrongful denial of survivor benefits to a widow whose late spouse served as a constructor in labor detachments under the General Directorate of Labor, where the lower court had erred by excluding a specific military unit from the statutory category of covered detachments despite clear documentary evidence. The decisive legal basis was Article 1 of Law No. 309/2002 and Article 6 of its methodological norms, which established that entitlement is proven by the military booklet or evidence file confirming service in labor detachments under the General Directorate of Labor, a fact corroborated by national archive records proving the spouse’s status for the full duration of his service.
Legislator headnote
AI generatedart. 1 din Legea nr. 309/2002; Survivor benefits under Law 309/2002 for deceased spouse’s military service in labor detachments: appeal allowed and administrative decision annulled: Potrivit dispozițiilor art. 1 din Legea nr. 309/2002, beneficiază de prevederile acestei legi, persoanele, cetățeni români, care, în perioada 1950 - 1961, au efectuat stagiul militar în detașamente de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii. Conform art. 6 din Normele metodologice de aplicare a legii, dovada încadrării în prevederile art. 1 din lege se face cu livretul militar sau fișă de evidență militară eliberată de Centrele militare teritoriale sau de U.M. 02405 Pitești.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiunea înregistrată la 19 mai 2004, reclamanta D.M. a solicitat în contradictoriu cu Casa Județeană de Pensii Maramureș, anularea parțială a hotărârii nr. 4746 din 2 octombrie 2003, emisă de pârâtă și recunoașterea calității de beneficiară a drepturilor prevăzute de Legea nr. 309/2002, în calitate de soție supraviețuitoare, pentru întreaga perioadă de stagiu înscrisă în livretul militar al defunctului ei soț.
Curtea de Apel Cluj, prin sentința civilă nr. 867 din 30 iunie 2004, a respins acțiunea reclamantei, ca nefondată.
Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut că, în urma verificărilor efectuate cu privire la organizarea detașamentelor de muncă din subordinea Direcției Generale a Serviciului Muncii, a rezultat că unitatea „of. post. 1250”, în care soțul reclamantei a efectuat stagiul militar, nu se numără printre detașamentele din subordinea acestei structuri.
Împotriva acestei sentințe a declarat recurs, reclamanta, susținând că unitatea menționată mai sus a fost organizată ca detașament de muncă, motiv pentru care colegilor de stagiu militar ai soțului său le-a fost recunoscută calitatea de beneficiari ai Legii nr. 309/2002.
Recursul este fondat.
Potrivit dispozițiilor art. 1 din Legea nr. 309/2002, beneficiază de prevederile acestei legi, persoanele, cetățeni români, care, în perioada 1950 - 1961, au efectuat stagiul militar în detașamente de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii. Conform art. 6 din Normele metodologice de aplicare a legii, dovada încadrării în prevederile art. 1 din lege se face cu livretul militar sau fișă de evidență militară eliberată de Centrele militare teritoriale sau de U.M. 02405 Pitești.
Cum din ambele aceste acte, depuse de recurenta-reclamantă în dosar, rezultă că defunctul ei soț a efectuat întregul stagiu militar, în calitate de constructor în detașamente de muncă din subordinea Direcției Generale a Serviciului Muncii, în mod greșit instanța de fond a respins acțiunea. O confirmare în plus a susținerilor recurentei o reprezintă și certificatul eliberat de Arhivele Naționale care atestă că soțul reclamantei, defunctul D.I.M., figurează în evidențele detașamentelor de muncă din subordinea Direcției Generale a Serviciului Muncii, pe întreaga perioada de 3 ani cât a efectuat stagiul militar.
Față de aceste considerente, Curtea admite recursul formulat în cauză și, pe cale de consecință, modifică sentința atacată, în sensul admiterii acțiunii, astfel cum a fost formulată, recunoscându-i reclamantei, beneficiul drepturilor prevăzute de Legea nr. 309/2002, în calitate de soție supraviețuitoare, pentru întreaga perioadă solicitată, respectiv 19 iunie 1951 - 21 iunie 1954, începând cu data de 1 septembrie 2002.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Admite recursul declarat de D.M. împotriva sentinței civile nr. 867 din 30 iunie 2004 a Curții de Apel Cluj, secția comercială și de contencios administrativ, modifică sentința atacată, în sensul că admite acțiunea.
Anulează hotărârea nr. 4746 din 2 octombrie 2003 și obligă pârâta să emită o nouă hotărâre prin care să-i recunoască calitatea de beneficiară a Legii nr. 309/2002 și să-i acorde drepturile pentru perioada 19 iunie 1951 - 21 iunie 1954, începând cu 1 septembrie 2002.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 15 aprilie 2005.