Military service in labor detachments under Law 309/2002: verification of unit affiliation with Directorate General of Labor Services
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice admitted the appeal filed by the Pensions Fund and quashed the lower court’s decision, which had previously ruled in favor of the claimant. The dispute concerned whether the claimant was entitled to compensation under Law No. 309/2002 for military service performed between 1953 and 1956; the claimant argued his service in two specific military units qualified under the statute, while the Pensions Fund contended these units belonged to the Ministry of Defense rather than the Directorate General of Labor Services. The court determined that the lower court failed to meet its evidentiary duty under Article 129(5) of the Civil Procedure Code by accepting a photocopy of a military record without requesting supplemental verification from the relevant military centers to confirm the units' affiliation. Consequently, the case was remanded for retrial to properly establish whether the claimant’s units were part of the Directorate General of Labor Services, a cumulative requirement under Article 1 of Law No. 309/2002, alongside service in labor detachments.
Legislator headnote
AI generatedart. 1 din Legea nr. 309/2002, art. 129 alin. (5) C. proc. civ; Military service in labor detachments under Law 309/2002: verification of unit affiliation with Directorate General of Labor Services: Or, potrivit art. 1 din Legea nr. 309/2002, beneficiază de prevederile acestei legi, persoana, cetățean român, care a efectuat stagiul militar în detașamente de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii, în perioada 1950 - 1961.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința atacată cu recurs, sentința civilă nr. 172, pronunțată la data de 16 iunie 2004, în dosarul nr. 2916/2004, Curtea de Apel Suceava, secția comercială și de contencios administrativ, a admis acțiunea formulată de reclamantul P.N. și a anulat hotărârile nr. 368 din 5 februarie 2003 și nr. 435 din 22 martie 2004, adoptate de Comisia de specialitate din cadrul Casei Județene de Pensii Botoșani și a stabilit că reclamantul este beneficiarul drepturilor acordate prin Legea nr. 309/2002, pentru perioada 2 decembrie 1953 - 4 noiembrie 1956.
Pentru a pronunța această soluție, curtea de apel a reținut, în esență, că reclamantul, îndeplinește cerințele art. 1 din Legea nr. 309/2002, apreciind că în perioada 2 decembrie 1953 - 4 noiembrie 1956, acesta și-a satisfăcut stagiul militar în detașamente de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii.
Împotriva acestei soluții a formulat recurs, Casa Județeană de Pensii Botoșani, susținând că instanța de fond a dat o hotărâre, cu încălcarea prevederilor art. 1 din Legea nr. 309/2002, din probele cauzei rezultând că reclamantul și-a satisfăcut stagiul militar, în două formațiuni militare: Eșalonul Capul Codrului și U.M. 04689 Iași, care nu au făcut parte din Direcția Generală a Serviciului Muncii, ci din cadrul fostului Minister al Forțelor Armate.
Recursul este întemeiat, pentru motivele care vor fi arătate în continuare.
Este adevărat că din copia xeroxată a livretului militar și din adeverința nr. 1249 din 22 decembrie 2003, eliberată de Centrul Militar Județean Botoșani, rezultă că P.N., născut la data de 14 noiembrie 1933, în comuna Roma, județul Botoșani, și-a satisfăcut stagiul militar în perioadele 2 decembrie 1953 - 1 ianuarie 1954, în Eșalonul Capul Codrului și, respectiv, 1 ianuarie 1954 - 4 noiembrie 1956, în U.M. 04689 Iași.
În dosar nu există nici o dovadă din care să rezulte că cele două formațiuni au fost detașamente de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii, iar aprecierea la care a ajuns instanța de fond, este lipsită de orice suport probator, recurenta-pârâtă contestând, în mod constant, apartenența acelor unități, la Direcția Generală a Serviciului Muncii.
Or, potrivit art. 1 din Legea nr. 309/2002, beneficiază de prevederile acestei legi, persoana, cetățean român, care a efectuat stagiul militar în detașamente de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii, în perioada 1950 - 1961.
Deci, legiuitorul a instituit două condiții care trebuie îndeplinite cumulativ de cei care pretind drepturile acordate prin această lege: să fi efectuat stagiul militar în detașamente de muncă și, respectiv, aceste detașamente să fi făcut parte din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii.
Astfel fiind, potrivit prevederilor art. 129 alin. (5) C. proc. civ., instanța de fond era datoare să stăruie, prin toate mijloacele legale, pentru a preveni orice greșeală privind aflarea adevărului în cauză, pe baza stabilirii faptelor și prin aplicarea corectă a legii, în scopul pronunțării unei hotărâri temeinice și legale.
În acest scop era necesar să fie cerute relații suplimentare de la U.M. 02405 Pitești (fișa de evidență) și de la Centrul Militar Județean Botoșani, în legătură cu situația militară a intimatului-reclamant și, respectiv, apartenența/neapartenența la fostul Minister al Forțelor Armate sau la Direcția Generală a Serviciul Muncii, a formațiunilor la care și-a satisfăcut stagiul militar.
În concluzie, recursul va fi admis, sentința atacată va fi casată, iar cauza va fi trimisă, pentru rejudecare, aceleiași instanțe, în raport cu dezlegările date mai sus.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Admite recursul declarat de Casa Județeană de Pensii Botoșani împotriva sentinței nr. 172 din 16 iunie 2004, a Curții de Apel Suceava, secția comercială și de contencios administrativ.
Casează sentința atacată și trimite cauza, aceleiași instanțe, pentru rejudecare.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 17 februarie 2005.