Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 931/2005 AI generated

Financial liability appeal: rejection of improper case restitution based on incomplete indictment and incomplete audit panel

Case Number Decizia nr. 931/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal filed by the local municipality against the Court of Audit's decision, thereby upholding the lower financial court's rejection of the audit agency's request to return the case to the prosecutor for clarification of the number of responsible persons and the legality of the auditing panel. The case involved a financial liability action initiated by the financial control directorate regarding alleged fiscal misconduct during the discharge of duties of the municipal mayor, where the initial collegiate court had ordered the return of the case to the prosecutor. The Supreme Court held that the restitution measure was improperly applied under Article 21(2) of Law no. 94/1992, as it requires an inability to judge the case or significant delay due to an incomplete indictment, conditions not met in this instance; the Court clarified that the determination of liable parties and specific damages is a function of the judicial trial based on evidence, not a prerequisite for the prosecutor's referral. Furthermore, the Court ruled that the absence of one member from the statutory auditing panel, which included the director, deputy director, service head, and a financial controller, did not constitute a procedural defect warranting case restitution, but rather only justified rejecting the referral as the court being illegally vested.

Legislator headnote

AI generated

art. 21 alin. (2) din Legea nr. 94/1992, art. 30 alin. (1) din Legea nr. 94/1992; Financial liability appeal: rejection of improper case restitution based on incomplete indictment and incomplete audit panel: Colegiul jurisdicțional Dâmbovița, în temeiul dispozițiilor art. 21 alin. (2) din Legea nr. 94/1992, republicată și modificată, a dispus restituirea cauzei cu care a fost învestit, la procuror, pentru completarea actului de sesizare.

Keywords

AI generated
financial misconduct liability of municipalities directors' liability actions for damages financial audit fiscal law

Cited Legislation

AI generated
art. 21 alin. (2) din Legea nr. 94/1992
Colegiul jurisdicțional Dâmbovița, în temeiul dispozițiilor art. 21 alin. (2) din Legea nr. 94/1992, republicată și modificată, a dispus restituirea cauzei cu care a fost învestit, la procuror, pentru completarea actului de sesizare.
art. 30 alin. (1) din Legea nr. 94/1992
În ce privește completul care a examinat raportul, în conformitate cu dispozițiile art. 30 alin. (1) din Legea nr. 94/1992, acesta este format din directorul direcției, directorul adjunct, șeful de serviciu și un controlor financiar, altul decât cel care a efectuat controlul.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea de sesizare nr. 36 din 14 aprilie 2003, Direcția de Control Financiar Ulterior a Camerei de Conturi Dâmbovița, pentru descărcarea de gestiune a Primăriei comunei Aninoasa, a sesizat Colegiul jurisdicțional Dâmbovița, solicitând stabilirea răspunderii persoanelor vinovate de producerea unui prejudiciu, constând în contravaloare indemnizație consilier local; plăți făcute în baza unor titluri executorii; contravaloare cheltuieli transport și venituri nerealizate; contravaloare convorbiri telefonice; contravaloare lucrări reparații; avans numerar; contravaloare consum carburanți și penalități de întârziere.

Prin sentința nr. 35 din 6 mai 2003, Colegiul jurisdicțional Dâmbovița a dispus restituirea cauzei, la procuror, pentru a se lămuri care este numărul persoanelor răspunzătoare, și dacă acestea răspund pentru toate punctele reținute prin actul de control sau numai pentru o parte, precum și pentru a se verifica legalitatea completului care a examinat raportul asupra conturilor.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs jurisdicțional, Procurorul financiar de pe lângă Camera de Conturi Dâmbovița.

Recursul a fost admis de secția jurisdicțională a Curții de Conturi, prin decizia nr. 454 din 9 septembrie 2003, care a casat sentința și a trimis cauza, în vederea continuării judecății, aceleiași instanțe.

S-a reținut că măsura restituirii are un caracter excepțional și nu se poate dispune decât în anumite condiții.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs, Primăria comunei Aninoasa, care a apreciat că măsura restituirii este justificată în esență, de lipsa numai a Directorului adjunct al Direcției de Control Financiar Ulterior.

Recursul nu este fondat.

Colegiul jurisdicțional Dâmbovița, în temeiul dispozițiilor art. 21 alin. (2) din Legea nr. 94/1992, republicată și modificată, a dispus restituirea cauzei cu care a fost învestit, la procuror, pentru completarea actului de sesizare.

S-a reținut pentru aceasta, că nu rezultă cu certitudine numărul persoanelor vinovate și mai ales, dacă ele răspund pentru toate capetele de acuzare reținute în raport. S-a mai reținut că acest raport nu a fost examinat de un complet legal constituit.

Or, în conformitate cu dispozițiile art. 21 alin. (2) din Legea nr. 94/1992, numai în situația în care instanța nu poate judeca cauza sau judecarea acesteia s-ar face cu mare întârziere, datorită actului de sesizare care nu este complet, se poate dispune restituirea.

În speță, urmează a se constata că nu s-a făcut dovada unei astfel de situații.

Persoanele răspunzătoare de producerea pagubei, precum și prejudiciul la care acestea urmează să fie obligate, urmează să fie stabilite de instanță, pe baza probelor pe care părțile le vor administra, și nu numai pe baza raportului de control, care prin el însuși constituie cel mult o probă.

În ce privește completul care a examinat raportul, în conformitate cu dispozițiile art. 30 alin. (1) din Legea nr. 94/1992, acesta este format din directorul direcției, directorul adjunct, șeful de serviciu și un controlor financiar, altul decât cel care a efectuat controlul.

Absența unui membru din acest complet, nu numai că nu este sancționat de legiuitor, dar prin ea însăși nu constituie motiv de restituire, instanța putând cel mult să se considere nelegal învestită și să respingă actul de sesizare.

Astfel fiind, urmează a se aprecia că recursul declarat de Primăria comunei Aninoasa nu este fondat și în consecință urmează a fi respins.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de Primăria Comunei Aninoasa, județul Dâmbovița, împotriva deciziei nr. 454 din 9 septembrie 2003, a secției jurisdicționale a Curții de Conturi a României.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 15 februarie 2005.