Late payment penalties under sale-purchase contract upheld via tacit renunciation of completed prescription after defendant’s post-expiration payments
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal, thereby upholding the appellate court's decision that ordered the defendant to pay the plaintiff (a company in bankruptcy) 73,768.96 RON in late payment penalties, with the judgment becoming final and definitive. The dispute involved a claim for liquidated damages arising from a sale-purchase contract, where the first-instance court had dismissed the action based on the statute of limitations, but the appellate court partially reversed this by finding that the limitation period had been interrupted. The decisive legal basis was the doctrine of tacit renunciation of completed prescription under Articles 2507 and 2508 of the Civil Code; the court held that the defendant's execution of a payment undertaking and subsequent payments toward the principal debt after the expiration of the limitation period constituted unequivocal manifestations of abandoning the right to invoke the statute of limitations, thereby preserving the creditor's right to claim penalties for the three-year period preceding the filing of the lawsuit.
Legislator headnote
AI generatedart. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ, art. 2507 din C. civ, Articolul 2508 din C. civ, art. 2508 C. civ, art. 496 C. proc. civ; Late payment penalties under sale-purchase contract upheld via tacit renunciation of completed prescription after defendant’s post-expiration payments: The dispute involved a claim for liquidated damages arising from a sale-purchase contract, where the first-instance court had dismissed the action based on the statute of limitations, but the appellate court partially reversed this by finding that the limitation period had been interrupted. The decisive legal basis was the doctrine of tacit renunciation of completed prescription under Articles 2507 and 2508 of the Civil Code; the court held that the defendant's execution of a payment undertaking and subsequent payments toward the principal debt after the expiration of the limitation period constituted unequivocal manifestations of abandoning the right to invoke the statute of limitations, thereby preserving the creditor's right to claim penalties for the three-year period preceding the filing of the lawsuit.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedProcedural basis cited in the dispositive for rejecting the appeal as unfounded.
Full text
Şedinţa publică din data de 29 septembrie 2021
Asupra recursului de faţă;
Examinând actele şi lucrările dosarului constată următoarele:
Prin cererea înregistrată la Tribunalul Caraş-Severin sub nr. x/2019 din 18 decembrie 2019, reclamanta MINIERA MEDGIDIA S.A. în faliment, prin C. civ. A. a chemat în judecată pârâta B. S.R.L., solicitând ca prin sentinţa ce se va pronunţa în cauză să fie obligată pârâta la plata integrală şi imediată a creanţei certe, lichide şi exigibile, în cuantum total de 256.889,75 RON, reprezentând penalităţi de întârziere, calculate la factura fiscală nr. x din 7 decembrie 2012, conform contractului de vânzare-cumpărare nr. x din 25 septembrie 2012.
Pârâta B. S.R.L. a depus la dosar întâmpinare - solicitând în principal, admiterea excepţiei prescripţiei extinctive şi în consecinţă respingerea acţiunii promovate ca prescrisă, în subsidiar solicită respingerea cererii de chemare în judecată, ca neîntemeiată.
Prin sentinţa civilă nr. 266 din 22 iunie 2020 pronunţată de Tribunalul Caraş-Severin în dosarul nr. x/2019 a fost admisă excepţia prescripţiei dreptului la acţiune; a fost respinsă acţiunea formulată de reclamanta MINIERA MEDGIDIA S.A. în faliment prin C. civ. A., împotriva pârâtei B. S.R.L., fără cheltuieli de judecată.
Împotriva sentinţei civile nr. 266 din 22 iunie 2020 a declarat apel MINIERA MEDGIDIA S.A. care prin decizia civilă nr. 23 din 13 ianuarie 2021, Curtea de Apel Timişoara, secţia a II-a civilă a admis apelul, a schimbat în parte sentinţa apelată, în sensul că a respins excepţia prescripţiei extinctive pentru perioada 19 decembrie 2016 - 31 mai 2019, a admis în parte acţiunea şi a obligat pârâta să-i achite reclamantei suma de 73.768,96 RON, cu titlu de penalităţi de întârziere: a menţinut în rest dispoziţiile sentinţei apelate; fără cheltuieli de judecată.
Împotriva deciziei civile nr. 23 din 13 ianuarie 2021, pronunţate de Curtea de Apel Timişoara, secţia a II-a civilă a declarat recurs B. S.R.L.
În motivarea cererii recurenta invocă dispoziţiile art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ. arătând că instanţa de apel a constatat în mod neîntemeiat că plăţile pe care le-a efectuat şi încheierea unui angajament de plată, echivalează cu recunoaşteri ale debitului, care au întrerupt prescripţia extinctivă, efectul fiind, potrivit art. 2541 alin. (1), (2) din C. civ. ştergerea prescripţiei începute înainte de a se fi ivit cauza de întrerupere şi începerea curgerii unui nou termen de prescripţie extinctivă.
În ceea ce priveşte fondul cauzei, recurenta arată că instanţa de apel nici măcar nu s-a pronunţat, deşi era obligată să rejudece fondul şi să constate că debitul a fost achitat integral. În susţinerea acestei critici recurenta face trimitere la înscrisurile existente la dosarul cauzei, contractul de vânzare-cumpărare nr. x, angajamentul de plată încheiat la data de 5 august 2016.
Intimata a formulat întâmpinare prin care a solicitat respingerea recursului şi menţinerea ca legală şi temeinică a deciziei recurate.
Analizând actele dosarului în funcţie de criticile şi apărările invocate Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie reţine că recursul este nefondat pentru următoarele considerente:
Potrivit art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., casarea unei hotărâri se poate cere când hotărârea a fost dată cu încălcarea sau aplicarea greşită a normelor de drept material.
Textul de lege are în vedere situaţiile în care instanţa recurge la dispoziţii legale ce sunt de natură să ducă la soluţionarea cauzei, dar fie le încalcă, în litera sau în spiritul lor, fie le aplică greşit, interpretarea pe care le-o dă fiind prea întinsă sau prea restrânsă ori cu totul eronată.
Doctrina a statuat că pentru a exista acest motiv de casare este nevoie, în principiu, ca încălcarea sau aplicarea greşită a legii să se reflecte în dispozitivul hotărârii.
În prezenta cauză problema de drept care trebuie dezlegată este aceea de a stabili dacă a intervenit prescripţia dreptului la acţiune a penalităţilor de întârziere în condiţiile în care părţile litigante au încheiat un angajament de plată a debitului principal şi au fost efectuate plăţi în baza acestuia, după împlinirea termenului de prescripţie.
Potrivit art. 2507 din C. civ., nu se poate renunţa la prescripţie cât timp nu a început să curgă, dar se poate renunţa la prescripţia împlinită, precum şi la beneficiul termenului scurs pentru prescripţia începută şi neîmplinită.
Literatura de specialitate a statuat că renunţarea la prescripţie este actul prin care beneficiarul prescripţiei câştigate renunţă la dreptul de a invoca prescripţia extinctivă, iar ca natură juridică renunţarea la prescripţia extinctivă este un act juridic care îmbracă mai multe caractere specifice, şi anume: unilateral, consensual, neutru, pur şi simplu (neafectat de modalităţi) abdicativ (constând în stingerea prin renunţare, a dreptului de a invoca prescripţia).
Articolul 2508 din C. civ. prevede că, renunţarea la prescripţie este expresă sau tacită (alin. (1). Renunţarea tacită trebuie să fie neîndoielnică. Ea poate rezulta numai din manifestări neechivoce (alin. (2).
Din dispoziţiile art. 2508 C. civ. rezultă că renunţarea la prescripţia îndeplinită poate fi atât expresă cât şi tacită.
Renunţarea este expresă când se face printr-un act scris sau în mod verbal şi renunţarea este tacită când rezultă dintr-un fapt sau dintr-o împrejurare care lasă a se presupune abandonarea prescripţiei îndeplinite.
Or, prin încheierea angajamentului de plată la data de 5 august 2016 şi efectuarea plăţilor în baza acestuia a debitului principal reiese fără echivoc că în prezenta cauză a operat renunţarea tacită a prescripţiei a debitului principal.
Nu este lipsit de relevanţă de a sublinia în acest context că prin încheierea nr. 1158 din 25 august 2017 Judecătoria Caransebeş a admis cererea având ca obiect ordonanţa de plată şi a dispus obligarea B. (recurenta) la plata sumei de 73.061,88 RON debit principal diferenţă de plată din factura fiscală nr. x din 7 decembrie 2012.
Faţă de cele arătate la care se adaugă şi faptul că debitul principal a fost achitat integral la 10 septembrie 2019 (afirmaţia intimatei în întâmpinare şi necombătată de către recurentă) rezultă că la data introducerii cererii de chemare în judecată, respectiv 18 decembrie 2019, dreptul de a solicita penalităţi de întârziere aferente perioadei de trei ani anterioară introducerii acesteia nu era prescris.
Referitor la critica recurentei privind fondul cauzei, în sensul că instanţa de apel nu s-a pronunţat, Înalta Curte o va înlătura deoarece atât din dispozitivul cât şi din considerentele deciziei recurate rezultă că instanţa a dispus cu privire la penalităţile de întârziere.
Susţinerea recurentei referitoare la interpretarea înscrisurilor existente la dosarul cauzei, contractul de vânzare-cumpărare nr. x, angajamentul de plată încheiat la 5 august 2016 nu va fi analizată de către Înalta Curte deoarece se tinde la reaprecierea probelor ceea ce este incombatibilă cu etapa procesuală a recursului.
Având în vedere considerentele arătate, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie în temeiul art. 496 C. proc. civ. va respinge recursul ca nefondat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de recurenta-pârâtă B. S.R.L. împotriva deciziei civile nr. 23 din 13 ianuarie 2021, pronunţate de Curtea de Apel Timişoara, secţia a II-a civilă, ca nefondat.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 29 septembrie 2021.