Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 892/2005 AI generated

Appeal by pension house rejected; benefits upheld for ethnic persecution evacuee under GEO 105/1999.

Case Number Decizia nr. 892/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant pension house's appeal as unfounded, thereby upholding the lower court's judgment that annulled the challenged administrative decision and recognized the claimant's entitlement to benefits under Government Ordinance No. 105/1999, as approved by Law No. 189/2000, from October 1, 2003. The dispute concerned the claimant's application for benefits as a person displaced due to ethnic persecution, based on her evacuation with her family between 1944 and 1945 from Rădăuți to Pleșoi, Olt County, to flee the Soviet army. The court held that the lower court properly assessed the evidence, including refugee commission records, and correctly applied Article 1(c) of Law No. 189/2000, finding that ethnic persecution was the reason for the displacement and that the fact both locations were within Romania's territory was irrelevant since the law makes no such distinction; accordingly, the appeal failed as the contested judgment was lawful and well-founded.

Legislator headnote

AI generated

art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000; Appeal by pension house rejected; benefits upheld for ethnic persecution evacuee under GEO 105/1999: Instanța a reținut că din probele administrate rezultă că reclamanta se încadrează în prevederile legale sus-menționate.

Keywords

AI generated
ethnic persecution pension entitlement refugee family benefit right of residence deportation in asylum proceedings

Cited Legislation

AI generated
art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000
103 din 10 februarie 2004, a admis acțiunea, a anulat actul administrativ, a constatat că reclamanta îndeplinește condițiile prevăzute de art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000 și beneficiază de drepturile prevăzute de lege, începând cu perioada1 octombrie 2003.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Reclamanta C.E. a solicitat anularea hotărârii nr. 533 din 12 septembrie 2003, emisă de pârâta Casa Județeană de Pensii Bacău și obligarea acesteia să-i recunoască calitatea de beneficiară a O.G. nr. 105/1999, aprobată prin Legea nr. 189/2000.

În motivarea cererii sale, reclamanta a arătat că în perioada 15 martie 1944 - 6 martie 1945, a fost strămutată împreună cu familia, din localitatea Rădăuți, județul Suceava, în comuna Pleșoi, județul Olt.

A susținut că strămutarea a fost determinată de persecuțiile etnice exercitate de armata sovietică, asupra populației române, precizând că a fugit din fața ocupației ruse, deoarece aceștia se răzbunau pe cetățenii români, iar familiile ofițerilor, printre care se număra și familia ei, erau printre primele victime ale răzbunării.

Curtea de Apel Bacău, secția comercială și de contencios administrativ, prin sentința civilă nr. 103 din 10 februarie 2004, a admis acțiunea, a anulat actul administrativ, a constatat că reclamanta îndeplinește condițiile prevăzute de art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000 și beneficiază de drepturile prevăzute de lege, începând cu perioada1 octombrie 2003.

Instanța a reținut că din probele administrate rezultă că reclamanta se încadrează în prevederile legale sus-menționate.

Împotriva sentinței a declarat recurs, pârâta, susținând în esență, că instanța a apreciat eronat probele dosarului și a aplicat greșit legea.

A apreciat că nu se poate reține că a existat o persecuție etnică, întrucât atât localitatea de domiciliu, cât și cea unde reclamanta s-a refugiat, se aflau pe teritoriul României, iar simplul fapt că România era în război cu Rusia, nu duce la concluzia că reclamanta a suferit o persecuție din motive etnice.

Examinând hotărârea atacată, în raport cu criticile formulate, actele dosarului și normele legale incidente cauzei, se constată că recursul este nefondat.

Din probele administrate în cauză, rezultă că reclamanta a făcut dovada, în condițiile legii că împreună cu familia a plecat în refugiu din Rădăuți, Suceava, în localitatea Pleșoi, fostul județ Romanați.

Astfel, din fișa nr. 1386 și nr.1387, eliberată de Comisariatul general al refugiaților și evacuaților, rezultă că reclamanta, împreună cu părinții și cei doi frați au fost evacuați din localitatea de domiciliu.

Cât privește motivul evacuării, acesta trebuia apreciat în funcție de realitățile istorice ale momentului, fiind de notorietate persecuțiile etnice exercitate de către armata sovietică, asupra populației române din zonă.

Împrejurarea că cele două localități de domiciliu și cea de refugiu se aflau pe teritoriul aceleiași țări, nu este relevantă, legea nefăcând o astfel de distincție, atâta timp, cât motivul părăsirii localității de domiciliu îl constituie persecuția etnică.

În consecință, față de cele ce preced, se constată că instanța a făcut o justă apreciere a probelor dosarului și a aplicat corect legea, pronunțând o hotărâre legală și temeinică, iar recursul fiind nefondat, urmează a se respinge ca atare.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de Casa Județeană de Pensii Bacău împotriva sentinței civile nr. 103 din 10 februarie 2004, a Curții de Apel Bacău, secția comercială și de contencios administrativ, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 15 februarie 2005.