Derivative acquisition of refugee status under O.G. 105/1999 for minors displaced by ethnic persecution
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal filed by the County Pension House, thereby upholding the appellate court's decision to annul the administrative decision denying benefits and ordering the pension authority to recognize the claimant as a beneficiary. The dispute centered on whether the claimant qualified as a refugee under the relevant emergency ordinance and its approving law, given that her father was registered as a refugee from Hungary in December 1942, returned briefly to his home territory, and subsequently fled again with his family in July 1944. The Court held that the claimant acquired the status of a refugee by derivation, suffering the effects of displacement alongside her parents until the retrocession of the territory, thereby establishing her legal right to the benefits stipulated in the normative acts governing refugee status.
Legislator headnote
AI generatedDerivative acquisition of refugee status under O.G. 105/1999 for minors displaced by ethnic persecution: Pentru a pronunța această soluție, instanța de fond a reținut din probele administrate în cauză, că tatăl reclamantei a fost refugiat din anul 1942, reîntorcându-se la familia sa, respectiv reclamanta, născută în 6 iunie 1944 și mama acesteia și întorcându-se din nou în refugiu, împreună cu familia sa, în localitatea Roșia - Tona Beiușului.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiunea înregistrată la Curtea de Apel Oradea, la 15 aprilie 2004, reclamanta N.F. a chemat în judecată pe pârâta Casa Județeană de Pensii Bihor, solicitând anularea hotărârii nr. 3989 din 26 martie 2004 și obligarea pârâtei la recunoașterea calității sale de beneficiară a prevederilor O.G. nr. 105/1999, aprobată prin Legea nr. 189/2000.
În motivarea acțiunii, reclamanta a arătat că tatăl său a fost refugiat din localitatea de domiciliu, din data de 12 decembrie 1942, conform adeverinței emise de Arhivele Naționale, însă s-a întors în localitatea de domiciliu, aflată în teritoriul cedat Ungariei, după mama sa, reîntorcându-se cu toată familia, în localitatea de refugiu, în luna iulie 1944.
Prin sentința civilă nr. 341/CA - PI din 12 mai 2004, Curtea de Apel Oradea, secția comercială și de contencios administrativ, a admis acțiunea introdusă de reclamanta N.F., în contradictoriu cu pârâta Casa Județeană de Pensii Bihor.
A anulat hotărârea nr. 3989 din 26 martie 2004, emisă de pârâtă, pe care a obligat-o să recunoască reclamantei, calitatea de beneficiară a O.G. nr. 105/1999, aprobată prin Legea nr. 189/2000, cu modificările și completările ulterioare.
Pentru a pronunța această soluție, instanța de fond a reținut din probele administrate în cauză, că tatăl reclamantei a fost refugiat din anul 1942, reîntorcându-se la familia sa, respectiv reclamanta, născută în 6 iunie 1944 și mama acesteia și întorcându-se din nou în refugiu, împreună cu familia sa, în localitatea Roșia - Tona Beiușului.
Împotriva sentinței civile sus-menționate a declarat recurs, Casa Județeană de Pensii Bihor, care a motivat, în esență, că reclamanta nu face dovada unei persecuții etnice și nici a situației de strămutare sau de refugiu în altă localitate.
Recursul este nefondat.
Din probele administrate în cauză, rezultă că tatăl reclamantei figurează, ca fiind înregistrat în indexul refugiaților din Ungaria, întocmit la data de 12 decembrie 1942, având nr. fișei 10074.
Tatăl reclamantei, refugiat anterior nașterii acesteia, s-a reîntors după familia sa, datorită persecuțiilor etnice și au plecat împreună, înapoi, în localitatea de refugiu.
Astfel, reclamanta a dobândit același statut ca și al părinților, de refugiată, până la data reîntoarcerii în localitatea de domiciliu, odată cu retrocedarea pământului românesc.
Astfel, din probele administrate rezultă că reclamanta a suferit împreună cu părinții săi, efectele strămutării - refugiului din localitatea de domiciliu, sentința instanței de fond fiind legală și temeinică.
Față de cele ce preced, recursul de față este nefondat și urmează a fi respins ca atare.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de Casa Județeană de Pensii Bihor împotriva sentinței civile nr. 341/CA - PI din 12 mai 2004, a Curții de Apel Oradea, secția comercială și de contencios administrativ, ca nefondat.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 11 februarie 2005.