Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 56/2005 AI generated

Pension appeal rejected: wartime ethnic persecutee's refugee status upheld under Law 189/2000

Case Number Decizia nr. 56/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the pension authority's appeal as unfounded, upholding the lower court's ruling that annulled the pension authority's decision and recognized the claimant's status as a beneficiary under Government Ordinance 105/1999, as approved by Law 189/2000, for the period from 15 September 1942 to 6 March 1945. The dispute arose from the pension authority's refusal, based on alleged insufficient evidence, to recognize the claimant's entitlement to benefits as an ethnic persecutee who had been a refugee during the wartime regime. The court held that, under Article 1(c) of Law 189/2000, a person persecuted for ethnic reasons by regimes in Romania between 6 September 1940 and 6 March 1945 and who was a refugee, expelled, or displaced to another locality qualifies for benefits, and that proof may be made by any legal means where official documents are unavailable. The lower court's findings, supported by witness testimony and archival records, sufficiently established the persecution and refugee status, and the appeal's criticisms were deemed erroneous assessments of the facts rather than valid grounds for reversal.

Legislator headnote

AI generated

Pension appeal rejected: wartime ethnic persecutee's refugee status upheld under Law 189/2000: Potrivit art. 1 lit. c) din Legea 189/2000, beneficiază de prevederile prezentei legi, persoana persecutată din motive etnice, de regimurile instaurate în România, în perioada 6 septembrie 1940 - 6 martie 1945, care a fost refugiată, expulzată sau strămutată în altă localitate.

Keywords

AI generated
refugee status ethnic persecution pension entitlement valid documents grounds for cassation status of beneficiary
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată pe calea contenciosului administrativ, reclamantul M.V. a solicitat anularea hotărârii nr. 5271 din 31 octombrie 2003, emisă de Casa Județeană de Pensii Bihor și recunoașterea în favoarea sa, a calității de beneficiar al Legii 189/2000.

Motivându-și cererea, reclamantul a arătat că, în mod greșit a reținut pârâta, că nu beneficiază de prevederile Legii nr. 189/2000, deoarece rezultă clar că, datorită etniei, după 1940, s-a refugiat din localitatea Călățea, în localitatea Beiuș, fiind irelevantă data refugiului, întrucât în condițiile legii, acest fapt trebuia să aibă loc în perioada 1940 - 1945.

Curtea de Apel Oradea, secția comercială și de contencios administrativ, prin sentința nr. 119/CA/2004 - PI din 16 februarie 2004, a admis acțiunea reclamantului M.V.

A anulat hotărârea nr. 5271 din 31 octombrie 2003, emisă de pârâtă și a obligat-o să-i recunoască reclamantului, calitatea de beneficiar al O.G. 105/1999, aprobată prin Legea nr. 189/2000, cu modificările și completările ulterioare, pe perioada 15 septembrie 1942 - 6 martie 1945.

Pentru a hotărî astfel, prima instanță a reținut că prin probele administrate, reclamantul a făcut dovada că împreună cu părinții lui au fost refugiați datorită persecuțiilor etnice, din partea regimului instaurat după Dictatul de la Viena, în perioada 15 septembrie 1942 - aprilie 1945, dar cum legea permite stabilirea perioadei numai până la 6 martie 1945, se va stabili această perioadă limită.

Contradicțiile dintre declarațiile martorilor, cu privire la perioada refugiului, a fost clarificată prin declarațiile ulterioare autentificate, din care rezultă că perioada refugiului începe în septembrie 1942.

Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs, pârâta Casa Județeană de Pensii Bihor, care a criticat-o pentru nelegalitate și netemeinicie, susținând în esență că reclamantul nu face dovada persecuției etnice și nici a situației de strămutare sau de refugiu în altă localitate.

A mai arătat că există serioase dubii cu privire la extrasul eliberat de Arhivele Statului, întrucât în lipsa altor date, este greu de a fi identificat numitul M.I., care apare în tabelul refugiaților la poziția nr. 172, cu bunicul reclamantului.

Aprecierea ca nedovedită, a situației de refugiat, a fost cauzată și de declarațiile contradictorii ale martorilor reclamantului, cu declarațiile depuse în dosarul fratelui acestuia.

Curtea, analizând actele și lucrările dosarului, constată că recursul este nefondat pentru următoarele considerente:

Potrivit art. 1 lit. c) din Legea 189/2000, beneficiază de prevederile prezentei legi, persoana persecutată din motive etnice, de regimurile instaurate în România, în perioada 6 septembrie 1940 - 6 martie 1945, care a fost refugiată, expulzată sau strămutată în altă localitate.

Dovedirea situațiilor prevăzute la art. 1, se face de către persoanele interesate, cu acte oficiale eliberate de organele competente, iar în cazul în care nu este posibil, prin orice mijloc de probă prevăzut de lege.

Prin probele administrate, reclamantul a făcut dovada că împreună cu părinții au fost refugiați, datorită persecuțiilor etnice din partea regimului instaurat după Dictatul de la Viena, în perioada 15 septembrie 1942 - aprilie 1945, astfel că instanța de fond a pronunțat o hotărâre legală și temeinică.

Criticile formulate de recurentă nu sunt de natură să modifice soluția instanței, reprezentând doar aprecieri eronate ale situației de fapt.

Pentru considerentele invocate, se va respinge recursul în cauză.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de Casa Județeană de Pensii Bihor împotriva sentinței civile nr. 119/CA/2004 - PI din 16 februarie 2004, a Curții de Apel Oradea, secția comercială și de contencios administrativ, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 11 ianuarie 2005.