Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1544/2021 AI generated

Negative jurisdiction conflict resolved: Medgidia Court competent to authorize forced execution against foreign-seated debtor based on creditors' domicile

Case Number Decizia nr. 1544/2021
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Court Costs No costs imposed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice resolved a negative jurisdiction conflict by ruling in favor of the Medgidia Court, establishing it as the competent court to hear the application for authorization of forced execution filed by a bailiff’s office against a debtor with its registered seat abroad, at the request of creditors domiciled in Medgidia. The dispute arose after the Medgidia Court declined jurisdiction to the Sector 1 Bucharest Court based on the debtor’s chosen procedural seat in Bucharest, while the latter declined back, citing the debtor’s foreign seat and the creditors’ domestic domicile. Applying Article 651(1), second sentence, of the Civil Procedure Code, which prioritizes the court of the debtor’s domicile/seat, then the creditor’s, and finally the bailiff’s office, the court held that since the debtor’s seat was in Budapest, Hungary, jurisdiction was determined by the creditors’ domicile in Medgidia, and the debtor’s procedural seat could not serve as a competence criterion absent express statutory provision. The decision is final and binding as a competence regulator.

Legislator headnote

AI generated

art. 666 din C. proc. civ, art. 651 din C. proc. civ, art. 135 alin. (1) din C. proc. civ, art. 133 pct. 2 din C. proc. civ, art. 666 alin. (1) din C. proc. civ, art. 651 alin. (1) din C. proc. civ; Negative jurisdiction conflict resolved: Medgidia Court competent to authorize forced execution against foreign-seated debtor based on creditors' domicile: The dispute arose after the Medgidia Court declined jurisdiction to the Sector 1 Bucharest Court based on the debtor’s chosen procedural seat in Bucharest, while the latter declined back, citing the debtor’s foreign seat and the creditors’ domestic domicile. Applying Article 651(1), second sentence, of the Civil Procedure Code, which prioritizes the court of the debtor’s domicile/seat, then the creditor’s, and finally the bailiff’s office, the court held that since the debtor’s seat was in Budapest, Hungary, jurisdiction was determined by the creditors’ domicile in Medgidia, and the debtor’s procedural seat could not serve as a competence criterion absent express statutory provision. The decision is final and binding as a competence regulator.

Keywords

AI generated
negative conflict of jurisdiction foreign enforcement enforcement of ruling domicile abroad negative decision e-justice

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 135 din C. proc. civ.

Used as procedural basis for the High Court to resolve the negative conflict of jurisdiction and determine the competent court.

art. 133 pct. 2 din C. proc. civ.

Cited in the reasoning to confirm the existence of the negative conflict of jurisdiction, leading to the regulator solution.

art. 666 alin. (1) din C. proc. civ.

Invoked to show that the enforcement application must be made to the enforcement court, as applied in determining jurisdiction.

art. 651 alin. (1) din C. proc. civ.

Core provision applied to establish the territorial competence of the enforcement court based on the debtor's, then creditor's location.

art. 651 alin. (1) teza a II-a din C. proc. civ.

Specifically applied to determine the competent court based on the creditors' domicile because the debtor's seat is abroad.

art. 651 alin. (3) din C. proc. civ.

Cited to define the enforcement court's jurisdiction over enforcement authorization requests, supporting the ruling.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 24 iunie 2021

Asupra conflictului negativ de competenţă;

I. Circumstanţele cauzei

1. Cererea de chemare în judecată

Prin cererea înregistrată la 29 martie 2021 pe rolul Judecătoriei Medgidia, sub nr. x/2021, petentul Biroul Executorilor Judecătoreşti Asociaţi A. a solicitat încuviinţarea executării silite ce face obiectul dosarului de executare nr. 262/2021, în baza titlului executoriu reprezentat de decizia civilă nr. 187 din 12 februarie 2021, pronunţată de Tribunalul Constanţa în dosarul nr. x/2019, definitivă, împotriva debitoarei B.., la cererea creditorilor C. şi D..

În drept, cererea a fost întemeiată pe dispoziţiile art. 651 alin. (1), art. 665 şi art. 666 din C. proc. civ.

2. Hotărârile care au generat conflictul negativ de competenţă

2.1. Prin încheierea nr. 779 din 01 aprilie 2021, Judecătoria Medgidia a admis excepţia necompetenţei teritoriale, invocată din oficiu, şi a declinat competenţa de soluţionare a cauzei, în favoarea Judecătoriei Sectorului 1Bucureşti.

În considerentele hotărârii pronunţate, reţinând incidenţa dispoziţiilor art. 666 şi art. 651 din C. proc. civ., în raport de obiectul cauzei, Judecătoria Medgidia a apreciat că instanţa de executare este cea de la domiciliul debitoarei (Bucureşti, str. x, sector 1), de la data sesizării organului de executare.

2.2. Învestită cu soluţionarea cauzei prin declinare de competenţă, Judecătoria Sectorului 1 Bucureşti, secţia a II-a civilă, prin sentinţa civilă nr. 2947 din 14 aprilie 2021, a admis excepţia necompetenţei teritoriale, invocată din oficiu, şi a declinat competenţa de soluţionare a cauzei, în favoarea Judecătoriei Medgidia; a constatat invit conflictul negativ de competenţă; a suspendat, din oficiu, judecata cauzei; a înaintat dosarul la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, în vederea pronunţării regulatorului de competenţă.

În considerentele hotărârii pronunţate, prin raportare la dispoziţiile art. 651 alin. (1) teza a II-a din C. proc. civ., reţinând că sediul debitoarei se află în străinătate şi că nu deţine bunuri în circumscripţia sectorul 1, Judecătoria Sectorului 1 Bucureşti a apreciat că instanţa competentă teritorial este cea de la domiciliul creditorilor situat în Medgidia, judeţul Constanţa.

II. Înalta Curte, competentă să soluţioneze conflictul în conformitate cu dispoziţiile art. 135 alin. (1) din C. proc. civ., urmează a stabili competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Judecătoriei Medgidia, în considerarea argumentelor ce succed:

În ceea ce priveşte legalitatea învestirii în vederea soluţionării conflictului de competenţă, Înalta Curte constată că, în conformitate cu dispoziţiile art. 133 pct. 2 din C. proc. civ., există conflict negativ de competenţă atunci când două sau mai multe instanţe şi-au declinat reciproc competenţa de a judeca acelaşi proces sau, în cazul declinărilor succesive, dacă ultima instanţă învestită îşi declină la rândul său competenţa în favoarea uneia dintre instanţele care anterior s-au declarat necompetente.

Obiectul litigiului cu privire la care s-a ivit conflictul negativ vizează cererea prin care petentul Biroul Executorilor Judecătoreşti Asociaţi A. a solicitat încuviinţarea executării silite a titlului executoriu reprezentat de decizia civilă nr. 187 din 12 februarie 2021, pronunţată de Tribunalul Constanţa în dosarul nr. x/2019, la solicitarea creditorilor C. şi D. împotriva debitoarei B..

Înalta Curte constată că Judecătoria Medgidia şi Judecătoria Sectorului 1 Bucureşti şi-au declinat reciproc competenţa de soluţionare a cererii de încuviinţare a executării silite, prezentul conflict negativ de competenţă fiind generat de interpretarea diferită a dispoziţiilor art. 651 din C. proc. civ., în temeiul cărora se stabileşte instanţa competentă teritorial a soluţiona pricina.

Astfel, Judecătoria Medgidia a apreciat că instanţa de executare este cea de la sediul procesual ales al debitoarei (Bucureşti, str. x, sector 1), de la data sesizării organului de executare, în timp ce Judecătoria Sectorului 1 Bucureşti a reţinut că instanţa competentă teritorial este cea de la domiciliul creditorilor situat în Medgidia, judeţul Constanţa.

Potrivit prevederilor art. 666 alin. (1) din C. proc. civ., executorul judecătoresc va solicita încuviinţarea executării silite instanţei de executare.

Instanţa de executare este definită de art. 651 alin. (1) din C. proc. civ. ca fiind "judecătoria în a cărei circumscripţie se află, la data sesizării organului de executare, domiciliul sau, după caz, sediul debitorului, în afara cazurilor în care legea dispune altfel. Dacă domiciliul sau, după caz, sediul debitorului nu se află în ţară, este competentă judecătoria în a cărei circumscripţie se află, la data sesizării organului de executare, domiciliul sau, după caz, sediul creditorului, iar dacă acesta nu se află în ţară, judecătoria în a cărei circumscripţie se află sediul biroului executorului judecătoresc învestit de creditor."

Textul legal evocat instituie o competenţă în care prioritatea este acordată succesiv instanţei în circumscripţia căreia se regăseşte sediul/domiciliul debitorului, creditorului, iar, în ultimul rând, al biroului executorului judecătoresc învestit de către creditor.

Potrivit art. 651 alin. (3) din C. proc. civ., "Instanţa de executare soluţionează cererile de încuviinţare a executării silite, contestaţiile la executare, precum şi orice alte incidente apărute în cursul executării silite, cu excepţia celor date de lege în competenţa altor instanţe sau organe."

Din cuprinsul cererii de executare silită şi a cererii de încuviinţare a executării silite, aflate la filele x ale dosarului nr. x/2021 al Judecătoriei Medgidia, reiese că debitoarea B.. are sediul social în Budapesta, str. x şi sediul procesual ales în Bucureşti, str. x.

Cum sediul debitoarei nu este în ţară, în aplicarea dispoziţiilor art. 651 alin. (1) teza a II-a din C. proc. civ., urmează ca instanţa competentă teritorial să soluţioneze cererea de încuviinţare a executării silite să fie determinată prin raportare la domiciliul creditorilor.

Conform cererii de încuviinţare a executării silite înregistrate la data de 19 martie 2021, data deschiderii dosarului execuţional nr. x/2021, domiciliul creditorilor C. şi D. se află în Medgidia, str. x, bl. VS1a, judeţul Constanţa, respectiv Medgidia, judeţul Constanţa.

Aşadar, în aplicarea dispoziţiilor art. 651 alin. (1) teza a II-a din C. proc. civ., competenţa teritorială în soluţionarea cererii de încuviinţare a executării silite formulate de Biroul Executorilor Judecătoreşti Asociaţi A. aparţine instanţei în circumscripţia căreia domiciliază creditorii, anume Judecătoria Medgidia.

Împrejurarea că debitoarea B.., persoană juridică străină, are sediul procesual ales în Bucureşti, str. x, indicat în cererea de executare silită şi titlul executoriu, nu poate fi apreciată drept criteriu pentru determinarea instanţei competente, în lipsa unor dispoziţii exprese ale legiuitorului, cel mult poate prezenta relevanţă sub aspectul asigurării cunoaşterii procesului şi a actelor de procedură îndeplinite în cursul acestuia, pentru a da eficienţă dreptului la apărare.

Pentru considerentele expuse, Înalta Curte constată că Judecătoria Medgidia este instanţa competentă teritorial să soluţioneze cererea de încuviinţare a executării silite deduse judecăţii, urmând a dispune în acest sens, pe calea regulatorului de competenţă, conform art. 135 din C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabileşte competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Judecătoriei Medgidia.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 24 iunie 2021.