Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 495/2005 AI generated

Widow's survivor benefits under persecution law not time-barred; appeal rejected, award upheld.

Case Number Decizia nr. 495/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Romanian High Court of Cassation and Justice (Administrative and Fiscal Section) rejected as unfounded the appeal filed by the County Pension House against the Court of Appeal Cluj's decision, thereby upholding the lower court's judgment that ordered the pension authority to recognize the surviving spouse's rights under Law No. 189/2000 (granting benefits to persons ethnically persecuted between 6 September 1940 and 6 March 1945) and to pay the corresponding monetary benefits from 1 June 2004. The case involved a widow whose deceased husband had obtained beneficiary status before the 31 December 2002 application deadline; her own application, submitted after that date following his death, had been rejected as time-barred. The court held that, under Articles 1 and 3 of Law No. 189/2000, the statutory deadline applies only to direct beneficiaries, not to surviving spouses, whose independent right accrues only after the beneficiary's death; therefore, since the husband's status had been validly recognized, the widow could not be barred by the deadline.

Legislator headnote

AI generated

art. 1 din Legea nr. 189/2000; Widow's survivor benefits under persecution law not time-barred; appeal rejected, award upheld: Potrivit dispozițiilor art. 1 din Legea nr. 189/2000, beneficiază de prevederile acestei legi, persoanele, cetățeni români, care, în perioada 6 septembrie 1940 - 6 martie 1945, au fost persecutate din motive etnice, de către regimurile instaurate în România.

Keywords

AI generated
widow's pension survivor benefits persecution death grant status of beneficiary statutory benefit

Cited Legislation

AI generated
art. 1 din Legea nr. 189/2000
Potrivit dispozițiilor art. 1 din Legea nr. 189/2000, beneficiază de prevederile acestei legi, persoanele, cetățeni români, care, în perioada 6 septembrie 1940 - 6 martie 1945, au fost persecutate din motive etnice, de către regimurile instaurate în România.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la 10 iunie 2004, reclamanta A.I. a solicitat în contradictoriu cu Casa Județeană de Pensii Cluj, pronunțarea unei sentințe, prin care să fie obligată pârâta să-i recunoască drepturile prevăzute de Legea nr. 189/2000, în calitate de soție supraviețuitoare a defunctului A.G.

Prin sentința civilă nr. 892 din 8 iulie 2004, Curtea de Apel Cluj, secția comercială și de contencios administrativ, a admis acțiunea reclamantei și a obligat pârâta să-i recunoască acesteia, drepturile prevăzute de Legea nr. 189/2000, pentru soții supraviețuitori, referitor la perioada 2 noiembrie 1946 - 6 martie 1945 și să-i acorde drepturile bănești corespunzătoare, cu începere de la 1 iunie 2004.

Pentru a pronunța o asemenea hotărâre, instanța de fond a reținut că data de 31 decembrie 2002, ca dată limită până la care se pot depune cererile, în vederea acordării drepturilor prevăzute de Legea nr. 189/2000, se referă numai la beneficiarii direcți ai dispozițiilor legale, nu și la soțul supraviețuitor.

În speță, atâta vreme, cât soțul reclamantei a depus cererea, anterior datei de 31 decembrie 2002, respectiv la 27 septembrie 2002 și a obținut o hotărâre favorabilă, prin care pârâta i-a recunoscut calitatea de persoană refugiată din motive etnice, cererea reclamantei adresată aceleiași instituții, după decesul soțului ei, nu putea fi respinsă ca tardiv introdusă.

Împotriva acestei sentințe, în termen legal, a declarat recurs, Casa Județeană de Pensii Cluj, solicitând casarea ei și, pe fond, respingerea acțiunii.

Recurenta a susținut în motivarea recursului, că cererea intimatei este tardivă, fiind depusă după data de 31 decembrie 2002 și în condițiile în care legea nu face diferențe privitoare la termen, în funcție de categoriile de beneficiari.

Recursul este nefondat și urmează a fi respins pentru următoarele considerente.

Potrivit dispozițiilor art. 1 din Legea nr. 189/2000, beneficiază de prevederile acestei legi, persoanele, cetățeni români, care, în perioada 6 septembrie 1940 - 6 martie 1945, au fost persecutate din motive etnice, de către regimurile instaurate în România.

Pe de altă parte, conform dispozițiilor art. 3 din aceeași lege, soțul supraviețuitor al celui decedat, din categoria prevăzută la art. 1, va beneficia, începând cu data de întâi a lunii următoare celei în care a depus cererea și dacă nu s-a recăsătorit, de o indemnizație lunară.

Coroborând cele 2 texte, rezultă că legea face distincție clară între termenul-limită pentru depunerea cererii, impus beneficiarului direct, în speță, A.G. și termenul impus soțului supraviețuitor al cărui drept propriu începe să curgă, în mod firesc, numai după decesul soțului beneficiar.

Așadar, atâta vreme, cât, prin hotărârea nr. 4155 din 27 septembrie 2002, Casa Județeană de Pensii Cluj a recunoscut lui A.G., statutul de beneficiar al Legii nr. 189/2000, soția supraviețuitoare va beneficia și ea, de dispozițiile legii, în virtutea acestei calități, chiar dacă cererea ei a fost depusă după termenul de 31 decembrie 2002.

Pentru considerentele expuse și față de dispozițiile art. 304 și 3041 C. proc. civ., constatând, că în cauză nu există motive de casare sau modificare a hotărârii pronunțate de instanța de fond, Curtea va respinge prezentul recurs.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de Casa Județeană de Pensii Cluj, împotriva sentinței civile nr. 892 din 8 iulie 2004, a Curții de Apel Cluj, secția comercială și de contencios administrativ, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 31 ianuarie 2005.