Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 796/2021 AI generated

Prisoner's challenge to sentence credit dismissed as moot after his death; prior denial upheld.

Case Number Decizia nr. 796/2021
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs No costs imposed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice rejected as unfounded the appellant’s challenge (contestație) against the Bacău Court of Appeal’s June 2, 2021 decision, which had already rejected his motion contesting execution of a penal sentence, thereby upholding that earlier ruling. The appellant, a convicted person, had sought credit for approximately 14 months of house arrest served in Italy against a 3-year, 5-month prison sentence recognized under two Italian judgments and executed in Romania; the lower court found no evidence from the Italian Ministry of Justice supporting such detention for the claimed period, and the High Court noted the matter became moot because the appellant died on June 25, 2021, before appellate review. Under Article 598(1)(d) of the Romanian Criminal Procedure Code, a motion contesting execution may raise grounds reducing the sentence, but because such a motion is a personal action concerning detention that cannot be continued by heirs, and the appellant’s death occurred prior to judgment, the High Court dismissed the appeal as unfounded, leaving court costs with the state and the ex officio defense counsel fee of 313 RON also with the state.

Legislator headnote

AI generated

art. 597 C. proc. pen, art. 275 alin. (3) C. proc. pen, art. 598 C. proc. pen, art. 598 alin. (1) C. proc. pen, art. 275 alin. (6) C. proc. pen; Prisoner's challenge to sentence credit dismissed as moot after his death; prior denial upheld: S-a arătat că potrivit dispoziţiilor art. 598 alin. (1) C. proc. pen. contestaţia împotriva executării hotărârii penale se poate face în următoarele cazuri: d) când se invocă amnistia, prescripţia, graţierea sau orice altă cauză de stingere ori de micşorare a pedepsei.

Keywords

AI generated
grounds for cassation sentence of detention prisoner deceased heir code of criminal procedure

Cited Legislation

AI generated
art. 597 C. proc. pen
x/2021, în temeiul art. 597 C. proc. pen.
art. 275 alin. (3) C. proc. pen
În baza art. 275 alin. (3) C. proc. pen.
art. 598 C. proc. pen
Analizând actele şi lucrările cauzei, precum şi motivele invocate de către contestator în susţinerea contestaţiei la executare prin prisma dispoziţiilor art. 598 C. proc. pen., Curtea de Apel Bacău a constatat că cererea contestatorului nu este fondată.
art. 598 alin. (1) C. proc. pen
S-a arătat că potrivit dispoziţiilor art. 598 alin. (1) C. proc. pen.
art. 275 alin. (6) C. proc. pen
Potrivit art. 275 alin. (6) C. proc. pen.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra cauzei de faţă;

În baza actelor şi lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin Sentinţa penală nr. 82 din data de 2 iunie 2021, pronunţată de Curtea de Apel Bacău, secţia penală şi pentru cauze cu minori şi de familie, în Dosarul nr. x/2021, în temeiul art. 597 C. proc. pen. a fost respinsă, ca nefondată, contestaţia la executare formulată de contestatorul A. împotriva executării Sentinţei penale nr. 3 din 11.01.2021 pronunţată Curtea de Apel Bacău în Dosarul nr. x/2020.

În baza art. 275 alin. (3) C. proc. pen. contestatorul a fost obligat la plata sumei de 200 RON cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat.

Pentru a dispune astfel, instanţa a reţinut următoarele:

Prin Sentinţa penală nr. 3 din 11.01.2021, pronunţată de Curtea de Apel Bacău în soluţionarea Dosarului penal nr. x/2020 s-a dispus recunoaşterea a două sentinţe pronunţate de autorităţile judiciare din Italia şi s-a dispus executarea de către contestator într-un penitenciar din România a pedepsei de 3 ani şi 5 luni închisoare.

Referitor la situaţia executării pedepsei, s-a dispus deducerea reţinerii şi arestului provizoriu în vederea predării/arestului preventiv a persoanei condamnate de la 05.10.2020 la zi.

Împotriva Sentinţei penale nr. 3 din 11.01.2021, pronunţată de Curtea de Apel Bacău în Dosarul nr. x/2020, condamnatul A. a formulat contestaţie la executare.

În motivarea contestaţiei, persoana condamnată a arătat că s-a aflat în Italia sub măsura arestului la domiciliu o perioadă de aproximativ 14 luni, astfel că din pedeapsa aplicată de autorităţile judiciare din România se impunea deducerea acestei perioade.

Analizând actele şi lucrările cauzei, precum şi motivele invocate de către contestator în susţinerea contestaţiei la executare prin prisma dispoziţiilor art. 598 C. proc. pen., Curtea de Apel Bacău a constatat că cererea contestatorului nu este fondată.

S-a arătat că potrivit dispoziţiilor art. 598 alin. (1) C. proc. pen. contestaţia împotriva executării hotărârii penale se poate face în următoarele cazuri: d) când se invocă amnistia, prescripţia, graţierea sau orice altă cauză de stingere ori de micşorare a pedepsei.

Curtea de Apel Bacău a arătat că susţinerile contestatorului relative la existenţa unei cauze de micşorare a pedepsei, constând în perioada de circa 14 luni de arest la domiciliu executată în Italia înainte de predare nu pot fi reţinute, în condiţiile în care, din relaţiile înaintate de Ministerul Justiţiei din Italia nu rezultă că A., în ceea ce priveşte Sentinţele nr. 1269/16 şi nr. 310/2014, ar fi fost supus măsurii arestului la domiciliu în perioada 06.05.2013 - 30.04.2014.

Împotriva Sentinţei penale nr. 82 din data de 2 iunie 2021, pronunţată de Curtea de Apel Bacău, secţia penală şi pentru cauze cu minori şi de familie, în Dosarul nr. x/2021, în termen legal, la data de 3 iunie 2021, condamnatul A. a formulat contestaţie.

Asupra contestaţiei formulate de condamnatul A. împotriva Sentinţei penale nr. 82 din data de 2 iunie 2021, pronunţate de Curtea de Apel Bacău, secţia penală şi pentru cauze cu minori şi de familie, în Dosarul nr. x/2021, Înalta Curte reţine următoarele:

Contestaţia formulată de condamnatul A. a fost înregistrată pe rolul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, sub nr. x/2021 şi a fost repartizată aleatoriu Completului 8, cu termen la data de 29 septembrie 2021, dispunându-se citarea condamnatului, la locul de deţinere.

La data de 01.07.2021, Administraţia Naţională a Penitenciarelor - Penitenciarul Bacău a înaintat Curţii de Apel Bacău adresa nr. x, prin care informa instanţa că numitul A. a decedat la data de 25.06.2021, fiind ataşată adresei şi copia Certificatului de deces seria x nr. x, decesul fiind înregistrat sub act de deces nr. 1586 la data de 28 iunie 2021 de Primăria Bacău, serviciu stării civile.

În şedinţa publică din data de 29 septembrie 2021, atât reprezentantul Ministerului Public cât şi apărătorul desemnat din oficiu, în raport cu decesul condamnatului A. intervenit la data 25.06.2021, au formulat concluzii de respingere a contestaţiei.

Contestaţia la executare fiind o acţiune personală care vizează regimul de detenţie, Înalta Curte constată că aceasta nu poate fi continuată de moştenitori.

Faţă de această împrejurare, constatând că de la momentul formulării contestaţiei şi până la judecarea acesteia, condamnatul A. a decedat, Înalta Curtea va dispune respingerea, ca nefondată, a contestaţiei declarate împotriva Sentinţei penale nr. 82 din data de 2 iunie 2021, pronunţată de Curtea de Apel Bacău, secţia penală şi pentru cauze cu minori şi de familie, în Dosarul nr. x/2021.

Potrivit art. 275 alin. (3) C. proc. pen. cheltuielile judiciare ocazionate cu judecarea prezentei contestaţii rămân în sarcina statului.

Potrivit art. 275 alin. (6) C. proc. pen. onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu pentru contestator, în cuantum de 313 RON, rămâne în sarcina statului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondată, contestaţia formulată de condamnatul A. împotriva Sentinţei penale nr. 82 din data de 2 iunie 2021, pronunţată de Curtea de Apel Bacău, secţia penală şi pentru cauze cu minori şi de familie, în Dosarul nr. x/2021.

Cheltuielile judiciare ocazionate cu judecarea prezentei contestaţii rămân în sarcina statului.

Onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu pentru contestator, în cuantum de 313 RON, rămâne în sarcina statului.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 29 septembrie 2021.

GGC - CT