Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4947/2020 AI generated

Insolvency guarantee fund liability for late payment penalties and court costs as excluded from statutory insurance claims due to untimely payment request

Case Number Decizia nr. 4947/2020
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal, leaving the Court of Appeal’s decision in force, thereby confirming the validity of the insurance guarantee fund’s refusal to pay the plaintiff. The dispute involved an insured company’s challenge to an administrative decision by the Insureds’ Guarantee Fund, which had rejected a payment request for late payment penalties and court costs arising from the insolvency of a liability insurer. The appellate court had previously rejected the claim on two independent grounds: that the payment request was filed outside the statutory 90-day deadline and that the disputed amounts did not constitute "insurance claims" subject to the guarantee scheme. The High Court held that because the appellant failed to contest the procedural ground of tardiness on appeal, that defect became definitive, rendering the substantive argument regarding the classification of penalties and costs redundant and insufficient to annul the administrative decision. The decision is based on Article 14(1) of Law no. 213/2015 regarding filing deadlines, Article 4(1)(b) of the same law and Article 2214 of the Civil Code defining the scope of insurance claims, and Article 488(1)(8) of the Code of Civil Procedure concerning the irrelevance of the substantive criticism due to the unresolved procedural defect.

Legislator headnote

AI generated

art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ, art. 18 alin. (2) din Legea nr. 213/2015, art. 3 alin. (1) lit. i) din Legea nr. 503/2004, art. 4 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 213/2015, art. 2 alin. (2) din Legea nr. 213/2015, art. 2214 C. civ; Insolvency guarantee fund liability for late payment penalties and court costs as excluded from statutory insurance claims due to untimely payment request: Recurenta-reclamantă a prezentat critici referitoare la calificarea penalităţilor de întârziere şi a cheltuielilor de judecată drept creanţe de asigurare, invocând dispoziţiile art. 13 alin. (1) şi art. 18 alin. (2) din Legea nr. 213/2015 şi susţinând a fi greşită interpretarea instanţei de fond, potrivit căreia aceste sume reprezintă obligaţii ale asigurătorului falit, pe care Fondul de Garantare a Asiguraţilor nu trebuie să le suporte.

Keywords

AI generated
insolvency of the insurer costs of late payment insurance guarantee fund civil liability filing of a claim statutory deadlines

Cited Legislation

AI generated
art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ
S.A., întemeiat pe dispoziţiile art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., solicitând admiterea recursului, casarea sentinţei recurate şi, în rejudecare, admiterea acţiunii.
art. 18 alin. (2) din Legea nr. 213/2015
(1) şi art. 18 alin. (2) din Legea nr. 213/2015 şi susţinând a fi greşită interpretarea instanţei de fond, potrivit căreia aceste sume reprezintă obligaţii ale asigurătorului falit, pe care Fondul de Garantare a Asiguraţilor nu trebuie să le suporte.
art. 3 alin. (1) lit. i) din Legea nr. 503/2004
În opinia recurentei, instanţa de fond a interpretat greşit noţiunea de creanţe de asigurări care rezultă dintr-un contract de asigurare, prevăzută de art. 3 alin. (1) lit. i) din Legea nr. 503/2004 şi de art.
art. 4 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 213/2015
S.A., întemeiat pe dispoziţiile art. 488 alin.
art. 2 alin. (2) din Legea nr. 213/2015
A mai susţinut recurenta-reclamantă că, deşi FGA nu are calitatea de continuator al asigurătorului falit, acesta nu este exonerat de la plata sumelor solicitate, în condiţiile în care art. 2 alin.
art. 2214 C. civ
Totodată, prevederile art. 2214 C. civ.
art. 14 alin. (1) din Legea nr. 213/2015
S.A., motivând că cererea de plată a fost depusă cu nerespectarea termenului de 90 de zile prevăzut de art. 14 alin. (1) din Legea nr. 213/2015 şi că sumele solicitate cu titlu de penalităţi de întârziere şi cheltuieli de judecată nu reprezintă creanţe de asigurări a căror plată cade în sarcina FGA.
art. 4 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 213/2015
(3), art. 4 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 213/2015 şi art.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 7 octombrie 2020

Asupra recursului de faţă;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I. Circumstanţele cauzei

1. Obiectul cererii de chemare în judecată

1.1. Prin cererea de chemare în judecată, înregistrată la data de 12 iunie 2017, pe rolul Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal, reclamanta A. S.A., în contradictoriu cu pârâtul Fondul de Garantare a Asiguraţilor ("FGA", "Fondul"), a solicitat anularea Deciziei nr. 5955 din 19.05.2017, cu consecinţa admiterii cererii de plată nr. x/28.06.2016, precum şi obligarea pârâtului la plata cheltuielilor de judecată.

1.2. La data de 29 iunie 2017, reclamanta a modificat cererea introductivă de instanţă, în sensul restrângerii pretenţiilor la petitul referitor la anularea Deciziei nr. 5955 din 19.05.2017, emisă de pârât, fără a mai solicita obligarea pârâtului la plata sumelor solicitate prin cererea de plată.

2. Hotărârea instanţei de fond

Prin sentinţa civilă nr. 250 din 9 noiembrie 2017, Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal a respins cererea de chemare în judecată formulată de reclamanta A. S.A., în contradictoriu cu pârâtul Fondul de Garantare a Asiguraţilor, ca neîntemeiată.

3. Calea de atac exercitată în cauză

Împotriva sentinţei civile nr. 4250 din 9 noiembrie 2017, pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal, a declarat recurs reclamanta A. S.A., întemeiat pe dispoziţiile art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., solicitând admiterea recursului, casarea sentinţei recurate şi, în rejudecare, admiterea acţiunii.

Recurenta-reclamantă a prezentat critici referitoare la calificarea penalităţilor de întârziere şi a cheltuielilor de judecată drept creanţe de asigurare, invocând dispoziţiile art. 13 alin. (1) şi art. 18 alin. (2) din Legea nr. 213/2015 şi susţinând a fi greşită interpretarea instanţei de fond, potrivit căreia aceste sume reprezintă obligaţii ale asigurătorului falit, pe care Fondul de Garantare a Asiguraţilor nu trebuie să le suporte.

În opinia recurentei, instanţa de fond a interpretat greşit noţiunea de creanţe de asigurări care rezultă dintr-un contract de asigurare, prevăzută de art. 3 alin. (1) lit. i) din Legea nr. 503/2004 şi de art. 4 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 213/2015, omiţând că, în materia contractelor de asigurare de răspundere civilă obligatorie, clauzele contractuale au un conţinut obligatoriu, reglementat de lege, iar obligaţia de a achita penalităţile de întârziere şi cheltuielile de judecată reprezintă o clauză în contractul de asigurare.

Recurenta a solicitat a fi avută în vedere şi decizia nr. 34/2015, pronunţată de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept, potrivit căreia cheltuielile de judecată se circumscriu noţiunii de obligaţie principală în titlul executoriu şi pot fi supuse actualizării în cadrul executării silite. Prin urmare, cheltuielile de judecată solicitate prin cererea de plată adresată FGA se circumscriu noţiunii de obligaţie principală şi cad în sarcina pârâtului.

A mai susţinut recurenta-reclamantă că, deşi FGA nu are calitatea de continuator al asigurătorului falit, acesta nu este exonerat de la plata sumelor solicitate, în condiţiile în care art. 2 alin. (2) din Legea nr. 213/2015 prevede că Fondul are drept scop protejarea creditorilor de asigurări de consecinţele insolvenţei unui asigurător, iar această obligaţie are în vedere o protejare in integrum, care include şi plata penalităţilor de întârziere şi a cheltuielilor de judecată.

În mod greşit s-a apreciat de către instanţa de fond că obligaţia de plată a penalităţilor de întârziere şi a cheltuielilor de judecată nu are legătură cu raportul de asigurare, în condiţiile în care aceste sume îşi au izvorul în acelaşi raport obligaţional cu creanţa de asigurare.

Totodată, prevederile art. 2214 C. civ. au fost greşit invocate de instanţa de fond, întrucât sunt norme de drept general, faţă de normele de drept speciale în materie. Concluzia instanţei de fond, în sensul că despăgubirea se raportează strict la contravaloarea pierderii suferite prin producerea riscului asigurat este eronată, având în vedere regimul juridic al contractului de asigurare de răspundere civilă obligatorie, ale cărui condiţii sunt reglementate prin legea specială.

În fine, recurenta-reclamantă a susţinut că obligaţia de plată a FGA nu se limitează strict la creanţele de asigurare, o astfel de interpretare restrictivă contravenind raţiunii instituirii unei scheme de garantare şi principiilor sale de funcţionare.

4. Apărările formulate în cauză

Prin întâmpinarea înregistrată în dosarul instanţei de recurs, intimatul-pârât Fondul de Garantare a Asiguraţilor a invocat excepţia inadmisibilităţii recursului (calificată de instanţa de recurs drept o apărare de fond) şi, în subsidiar, a solicitat respingerea recursului, ca nefondat.

II. Soluţia instanţei de recurs

Analizând actele şi lucrările dosarului, precum şi sentinţa recurată, în raport de motivul de casare invocat, Înalta Curte constată că recursul declarat de reclamantă este nefondat, pentru următoarele considerente:

Prin Decizia nr. 5955/19.05.2017, contestată în cauză, pârâtul Fondul de Garantare a Asiguraţilor a respins cererea de plată formulată de reclamanta A. S.A., motivând că cererea de plată a fost depusă cu nerespectarea termenului de 90 de zile prevăzut de art. 14 alin. (1) din Legea nr. 213/2015 şi că sumele solicitate cu titlu de penalităţi de întârziere şi cheltuieli de judecată nu reprezintă creanţe de asigurări a căror plată cade în sarcina FGA.

Reclamanta a atacat decizia emisă de pârât sub ambele motive de respingere, atât cel de ordin procedural, referitor la termenul de depunere a cererii de plată, cât şi cel de ordin substanţial, referitor la calificarea sumelor solicitate ca având natura unor creanţe de asigurare, iar instanţa de fond a analizat argumentele de nelegalitate ale reclamantei şi le-a respins, ca neîntemeiate. În esenţă, instanţa de fond a reţinut că cererea de plată a fost depusă de reclamantă în afara termenului prevăzut de lege şi că, potrivit art. 2 alin. (3), art. 4 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 213/2015 şi art. 2214 C. civ., penalităţile de întârziere şi cheltuielile de judecată nu reprezintă creanţe de asigurări.

Prin recursul declarat în cauză, reclamanta nu a formulat critici referitoare la tardivitatea formulării cererii de plată, deşi reprezenta un motiv de nelegalitate a deciziei atacate, invocat prin cererea de chemare în judecată şi pe care instanţa de fond l-a respins, ca neîntemeiat. Toate criticile recurentei au vizat doar chestiunea litigioasă a naturii de creanţe de asigurări a sumelor solicitate cu titlu de penalităţi de întârziere şi cheltuieli de judecată, fără a contesta soluţia instanţei de fond, din perspectiva termenului de depunere a cererii de plată.

Nefiind contestată în calea de atac, soluţia pronunţată cu privire la nerespectarea termenului de depunere a cererii de plată are caracter definitiv, consolidând, astfel, legalitatea deciziei emisă de pârât sub aspectul tardivităţii cererii reclamantei.

Prin urmare, analiza criticilor din recurs formulate de reclamantă cu privire la natura sumelor solicitate la plată este lipsită de finalitate, întrucât, chiar în ipoteza constatării caracterului fondat al acestor argumente, consecinţa potenţială nu ar fi aceea a reformării soluţiei instanţei de fond, ci doar, cel mult, a modificării parţiale a unora dintre considerentele expuse în susţinerea soluţiei, respectiv a celor referitoare la natura de creanţe de asigurări a sumelor solicitate la plată. Eventuala constatare a nelegalităţii acestui motiv de respingere a cererii de plată nu conduce la anularea deciziei contestate, acest act administrativ fiind menţinut ca urmare a constatării, cu caracter definitiv, a depunerii tardive a cererii de plată.

În acest context, Înalta Curte constată că dezlegarea pe care reclamanta o solicită instanţei de control judiciar, pe calea recursului, cu privire la încadrarea penalităţilor de întârziere şi a cheltuielilor de judecată în categoria creanţelor de asigurare, nu este aptă să conducă la anularea deciziei contestate, astfel încât analiza criticilor expuse în calea de atac este redundantă.

Pentru aceste motive, nefiind incident motivul de casare prevăzut de art. 488 alin. (1) pct. 8 din C. proc. civ., republicat, în temeiul dispoziţiilor art. 20 din Legea nr. 554/2004 şi art. 496 alin. (1) din C. proc. civ., republicat, Înalta Curte va respinge recursul declarat de reclamanta A. S.A., ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE,

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de reclamanta A. S.A. împotriva sentinţei civile nr. 4250 din 9 noiembrie 2017, pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal, ca nefondat.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 7 octombrie 2020.