Residence refusal annulled; domicile approval ordered as income threshold met
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant authority's appeal as unfounded, thereby upholding the first-instance judgment that had annulled the refusal and ordered approval of the claimant's application to establish domicile in Romania. The dispute arose from the administrative denial of the claimant's residence request under Government Emergency Ordinance No. 194/2002, which required proof of lawful continuous stay of at least six years and monthly maintenance means of at least EUR 500. The court held that the claimant satisfied the pre-litigation procedure requirement and that the financial documents, partnership income, and bank account evidenced a monthly average income exceeding the statutory threshold, meeting the conditions of Article 71(b) of the ordinance.
Legislator headnote
AI generatedart. 71 din O.U.G. nr. 194/2002, art. 5 din Legea nr. 29/1990, art. 71 lit. b) din O.U.G. nr. 194/2002, art. 312 C. proc. civ; Residence refusal annulled; domicile approval ordered as income threshold met: Susținerea recurentei, cu privire la neîndeplinirea procedurii prealabile prevăzute de art. 5 din Legea nr. 29/1990, este neîntemeiată, urmând a fi respinsă ca atare, deoarece, așa cum rezultă din adresa nr. 165846/2003, recurentul s-a adresat cu un memoriu prin care solicita recurentei, reanalizarea refuzului privind stabilirea domiciliului în România, în urma căruia a fost menținută soluția de respingere a cererii formulate la 10 iunie 2003.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiunea formulată și înregistrată la Curtea de Apel București, secția de contencios administrativ, reclamantul B.A. a formulat contestație împotriva hotărârii Direcției Generale de Evidență Informatizată a Persoanei, solicitând anularea acesteia și aprobarea stabilirii domiciliului în România.
În motivarea acțiunii, reclamantul a arătat că în mod nejustificat, autoritatea pârâtă i-a respins cererea de stabilire a domiciliului în România, deși a făcut dovada îndeplinirii condițiilor prevăzute de art. 71 din O.U.G. nr. 194/2002.
Curtea de Apel București, secția de contencios administrativ, prin sentința nr. 121/2004, a admis acțiunea, în sensul că a obligat pârâtul să-i aprobe reclamantului, cererea de stabilire a domiciliului în România.
Pentru a pronunța această soluție, instanța de fond a reținut că prin probele administrate, reclamantul a făcut dovada mijloacelor de întreținere în România, precum și faptul că a avut o ședere legală și continuă de cel puțin 6 ani în România.
Împotriva acestei sentințe a declarat recurs, pârâta Direcția Generală de Evidență Informatizată a Persoanei.
În motivarea recursului recurenta-pârâtă a susținut că:
- în mod greșit instanța a considerat că intimatul a făcut dovada îndeplinirii procedurii prealabile prevăzute de art. 5 din Legea nr. 29/1990;
- intimatul-reclamant nu a făcut dovada că a realizat mijloace de întreținere din activitățile legale desfășurate în România, în cuantumul prevăzut de lege, de 500 Euro lunar.
Analizând recursul formulat, prin prisma motivelor invocate și în raport cu dispozițiile legale aplicabile, Curtea îl va respinge pentru următoarele considerente:
Susținerea recurentei, cu privire la neîndeplinirea procedurii prealabile prevăzute de art. 5 din Legea nr. 29/1990, este neîntemeiată, urmând a fi respinsă ca atare, deoarece, așa cum rezultă din adresa nr. 165846/2003, recurentul s-a adresat cu un memoriu prin care solicita recurentei, reanalizarea refuzului privind stabilirea domiciliului în România, în urma căruia a fost menținută soluția de respingere a cererii formulate la 10 iunie 2003.
Cât privește fondul cauzei, Curtea urmează a reține că potrivit dispozițiilor art. 71 lit. b) din O.U.G. nr. 194/2002, una din condițiile cerute de lege, în cazul cetățenilor, pentru a se putea aproba cererea de stabilire a domiciliului în România, se referă la existența mijloacelor de întreținere, în cuantum de 500 Euro lunar.
Ori, prin documentele financiar-contabile și extrasul de cont depuse la dosar, intimatul-reclamant a făcut dovada că realizează un venit mediu lunar de aproximativ 11.200.000 lei, ca asociat la firma SC A.A. SRL, firmă care la sfârșitul anului 2002 a realizat un profit de 961.634.000 lei, la care se adaugă și contul în lei de 80.000.000 lei, ceea ce în final reprezintă cuantumul prevăzut de lege, de minimum 500 Euro lunar.
Aceste venituri dovedite cu acte necontestate de recurentă, îndeplinesc condițiile art. 71 lit. b) din O.U.G. nr. 194/2002, în sensul că reprezintă mijloace de întreținere din activități legal desfășurate pe teritoriul României, nefiind făcută nici o altă dovadă în sens contrar.
Așa fiind, în mod corect și legal instanța a admis acțiunea intimatului-reclamant, apreciind că măsura de respingere a cererii de către recurentă, este nejustificată în raport cu prevederile O.U.G. nr. 194/2002.
În consecință, în baza dispozițiilor art. 312 C. proc. civ., recursul va fi respins ca nefondat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de Ministerul Administrației și Internelor - Autoritatea pentru Străini, împotriva sentinței civile nr. 121 din 26 ianuarie 2004, a Curții de Apel București, secția de contencios administrativ, ca nefondat.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 8 martie 2005.