Bailiff's disciplinary sanction vacated; appeal abandoned leaves first-instance win intact
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice took note of the appellant-defendant's abandonment of its appeal against the lower court's judgment, thereby leaving the first-instance decision in force. The lower court had upheld the claimant-bailiff's administrative action and annulled a disciplinary sanction decision issued by the National Union of Bailiffs' Superior Disciplinary Commission, along with a related decision, in a dispute over disciplinary liability. The legal basis was procedural: the court recharacterized the appellant's "renunciation of the appeal" as acquiescence to the judgment under Article 463(1) of the Civil Procedure Code, holding that such a waiver of the appellate remedy requires no judicial scrutiny and is governed by the principle of party disposition.
Legislator headnote
AI generatedart. 406 din C. proc. civ, art. 22 alin. (4) din C. proc. civ; Bailiff's disciplinary sanction vacated; appeal abandoned leaves first-instance win intact: Prin declaraţia depusă la data de 29 mai 2020 recurenta - pârâtă Uniunea Naţională a Executorilor Judecătoreşti, a precizat că înţelege să renunţe la judecata recursului, în temeiul art. 243 şi art. 406 din C. proc. civ.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Şedinţa publică din data de 23 iunie 2020
Asupra recursului de faţă;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
1 Obiectul acţiunii
Prin cererea înregistrată pe rolul Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VIII a contencios administrativ şi la data de 05.10.2016, sub nr. x/2016, contestatorul Biroul Executorului Judecătoresc A., a chemat în judecată pe pârâţii Uniunea Naţională a Executorilor Judecătoreşti, Comisia Superioară de Disciplină a Uniunii Naţionale a Executorilor Judecătoreşti şi Colegiul Director al Camerei Executorilor Judecătoreşti de pe lângă Curtea de Apel Bucureşti, solicitând instanţei de contencios administrativ ca prin hotărârea ce o va pronunţa să dispună admiterea prezentei contestaţii, anularea Hotărârii nr. 16/16.09. 2016, pronunţată de Comisia Superioara de Disciplina a Uniunii Naţionale a Executorilor Judecătoreşti, în dosarul nr. ll/CSD/2016, pe care o consideră netemeinică şi nelegală.
2 Soluţia instanţei de fond
Prin sentinţa civilă nr. 1991 din 29 mai 2017 pronunţate de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal s-a admis acţiunea formulată de reclamant, ca întemeiată.
S-a dispus anularea Hotărârii nr. 16/16.09.2016 emisă de Comisia Superioară de Disciplină a Uniunii Naţionale a Executorilor Judecătoreşti şi Hotărârea nr. 37/19.01.2016 emisă de Comisia Superioară de Disciplină a Uniunii Naţionale a Executorilor Judecătoreşti de pe lângă Curtea de Apel Bucureşti.
3 Recursul
Împotriva acestei sentinţe a formulat recurs pârâta Uniunea Naţională a Executorilor Judecătoreşti, criticând-o pentru nelegalitate.
Prin calea de atac formulată s-a solicitat admiterea recursului, casarea sentinţei şi respingerea cererii de chemare în judecată.
4 Procedura în faţa instanţei de recurs
Prin declaraţia depusă la data de 29 mai 2020 recurenta - pârâtă Uniunea Naţională a Executorilor Judecătoreşti, a precizat că înţelege să renunţe la judecata recursului, în temeiul art. 243 şi art. 406 din C. proc. civ.
Intimatul - reclamant şi-a exprimat acordul cu privire la cererea de renunţare la judecarea recursului.
5 Considerentele şi soluţia instanţei de recurs
Înalta Curte, sesizată cu soluţionarea recursului, constată faptul că recurenta - pârâtă a formulat cerere de renunţare la judecata recursului prin declaraţia depusă la data de 29 mai 2020 prin poştă electronică şi, în original, la data de 4 iunie 2020.
Manifestarea de voinţă, în sensul de a se renunţa la judecata recursului, reprezintă o desistare, un act de dispoziţie al recurentei, care nu este supus cenzurii instanţei de judecată, conform principiului disponibilităţii care guvernează procesul civil.
Deşi sub aspectul formei, recurenta - pârâtă şi-a intitulat cererea ca fiind o "renunţare la judecată", Înalta Curte, fiind datoare în virtutea dispoziţiilor art. 22 alin. (4) din C. proc. civ., de a da o calificare juridică corectă a actului, în raport de voinţa reală a părţilor cu privire la efectele cererii de renunţare, constată că sunt incidente în cauză dispoziţiile art. 463 alin. (1) teza a II a din C. proc. civ., care reglementează Achiesarea la hotărâre ca reprezentând renunţarea unei părţi la calea de atac pe care o putea folosi ori pe care a exercitat-o deja împotriva tuturor sau a anumitor soluţii din respectiva hotărâre.
În raport de dispoziţiile legale mai sus arătate, Înalta Curte va lua act de cererea recurentei-pârâte Uniunea Naţională a Executorilor Judecătoreşti de renunţare la judecarea recursului.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Ia act de cererea recurentei pârâte Uniunea Naţională a Executorilor Judecătoreşti de renunţare la recursul declarat împotriva sentinţei civile nr. 1991 din 29 mai 2017 pronunţate de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 23 iunie 2020.