Consumer credit-assignment fine dispute assigned to Sector 1 Bucharest court under Article 32(1) as contravention situs.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice resolved a negative conflict of jurisdiction by assigning the case to the First Instance Court of Sector 1 Bucharest (Civil Section I), thereby designating that court as the competent venue, a ruling that is final and prevails over the prior declinations by the Mizil and Ploiești courts. The underlying dispute is a consumer-protection challenge by a bank (through its Bucharest branch) against an administrative fine imposed by the National Authority for Consumer Protection for failing to notify a consumer about a credit-assignment, seeking annulment of the contravention report or substitution of the fine with a warning. The decisive legal basis is Article 32(1) of Government Ordinance No. 2/2001, which requires that a contravention appeal be filed with the court in whose jurisdiction the contravention was committed; because the alleged omission (failure to notify) was an omissive act that occurred at the company's registered office in Sector 1 Bucharest, that court, not the courts where the authority or the consumer is located, has territorial jurisdiction, regardless of whether the bank was actually the legal obligor for the notification.
Legislator headnote
AI generatedart. 135 din C. proc. civ, art. 133 pct. 2 din C. proc. civ, art. 86 alin. (1) din O.U.G. nr. 50/2010, Art. 71 din O.U.G. nr. 50/2010, Art. 135 alin. (1) și (4) C. proc. civ; Consumer credit-assignment fine dispute assigned to Sector 1 Bucharest court under Article 32(1) as contravention situs: The underlying dispute is a consumer-protection challenge by a bank (through its Bucharest branch) against an administrative fine imposed by the National Authority for Consumer Protection for failing to notify a consumer about a credit-assignment, seeking annulment of the contravention report or substitution of the fine with a warning. The decisive legal basis is Article 32(1) of Government Ordinance No. 2/2001, which requires that a contravention appeal be filed with the court in whose jurisdiction the contravention was committed; because the alleged omission (failure to notify) was an omissive act that occurred at the company's registered office in Sector 1 Bucharest, that court, not the courts where the authority or the consumer is located, has territorial jurisdiction, regardless of whether the bank was actually the legal obligor for the notification.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedTemeiul legal pentru stabilirea competenței de soluționare a cauzei de către Înalta Curte în caz de conflict negativ de competență.
Full text
Şedinţa publică din data de 25 martie 2021
Asupra conflictului negativ de competenţă de faţă;
Din examinarea lucrărilor din dosar, a constatat următoarele:
I. Circumstanţele cauzei
1. Cadrul procesual
Prin plângerea înregistrată pe rolul Judecătoriei Mizil la data de 30.12.2019, petenta BNP A. S.A. Paris Sucursala Bucuresti a solicitat, în contradictoriu cu intimata Autoritatea Naţională Pentru Protecţia Consumatorilor ("Anpc") - Comisariatul Regional Pentru Protecţia Consumatorilor Regiunea Sud-Muntenia (Ploieşti) - Comisariatul Judeţean Pentru Protecţia Consumatorilor Prahova ("Cjpc Prahova"), anularea procesului-verbal de constatare şi sancţionare a contravenţiei, nr. x, încheiat la data de 04.12.2019, de către organul de specialitate din cadrul acesteia, şi, în subsidiar, înlocuirea sancţiunii amenzii contravenţionale cu cea a avertismentului.
În motivare, petenta a arătat, în esenţă, că legea aplicabilă în timp a fost Legea nr. 289/2004, iar nu O.U.G. nr. 50/2010, că societăţii cesionare, B. S.R.L., îi revenea obligaţia de notificare a cesiunii, că numitul C. nu a formulat contestaţie la executare, că intimata nu are competenţa de a hotărî cu privire la executarea silită şi, în subsidiar, că fapta reţinută prezintă un grad de pericol social redus.
În drept, petenta a invocat prevederile art. 5 alin. (5), art. 7 alin. (2) şi alin. (3), art. 21 alin. (3), art. 31 şi art. 32 din O.G. nr. 2/2001, privind regimul juridic al contravenţiilor, Legea nr. 289/2004, privind regimul juridic al contractelor de credit pentru consum destinate consumatorilor, persoane fizice, O.U.G. nr. 50/2010, privind contractele de credit pentru consumatori, şi art. 181, art. 183 şi art. 712 şi următoarele din C. proc. civ.
2. Hotărârile care au generat conflictul negativ de competenţă
Prin sentinţa civilă nr. 944/21.07.2020, pronunţată de Judecătoria Mizil, s-a admis excepţia necompetenţei teritoriale a Judecătoriei Mizil, invocată din oficiu, şi cauza a fost declinată în favoarea Judecătoriei Ploieşti.
Prin sentinţa civilă nr. 6772/29.10.2020 pronunţată de Judecătoria Ploieşti s-a admis excepţia necompetenţei teritoriale a Judecătoriei Ploieşti, invocată de instanţă din oficiu şi cauza a fost declinată în favoarea Judecătoriei Sectorului 1 Bucureşti.
Prin sentinţa civilă nr. 1432 din 26.02.2021, Judecătoria Sectorului 1 Bucureşti, secţia I civilă, a admis excepţia necompetenţei teritoriale.
A declinat competenţa de soluţionare a cauzei privind pe petenta BNP A. Sa Paris Sucursala Bucureşti, cu sediul în Bucureşti, cu sediul ales la D., în Bucureşti, în contradictoriu cu intimata Autoritatea Naţională Pentru Protecţia Consumatori - Comisariatul Judeţean Pentru Protecţia Consumatorilor, cu sediul în Ploieşti, judeţul Prahova, în favoarea Judecătoriei Mizil.
A constatat ivit conflictul negativ de competenţă şi a înaintat dosarul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie.
II. Soluţia Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie pronunţată în regulator de competenţă.
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, sesizată cu stabilirea regulatorului de competenţă, în conformitate cu dispoziţiile art. 135 din C. proc. civ., republicat, analizând obiectul cauzei deduse judecăţii şi dispoziţiile legale incidente, va stabili competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Judecătoriei Sector 1 Bucureşti, secţia I civilă .
1. Argumente de fapt şi de drept relevante
Înalta Curte constată că, în cauză, ne aflăm în faţa unui conflict negativ de competenţă tipic, întrucât dispoziţiile art. 133 pct. 2 din C. proc. civ., republicat, dispun că există conflict de competenţă când două sau mai multe instanţe şi-au declinat reciproc competenţa de a judeca acelaşi proces.
Aspectul care a generat conflictul negativ de competenţă între cele două instanţe îl constituie problema instanţei competente teritorial să soluţioneze cauza, în raport cu prevederile legale incidente în materie.
Înalta Curte reţine că cererea dedusă judecăţii are ca obiect obiectul prezentei cauze îl reprezintă anularea procesului-verbal de constatare şi sancţionare a contravenţiei nr. x, încheiat la data de 04.12.2019.
Potrivit dispoziţiilor art. 32 alin. (1) din O.G. nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravenţiilor, plângerea se depune la judecătoria în a cărei circumscripţie a fost săvârşită contravenţia.
În procesul-verbal menţionat s-a reţinut că fapta petentei, cu sediul în mun. Bucureşti, ar consta în aceea că nu a informat consumatorul despre cesiune, încălcând astfel prevederile art. 71 alin. (1) şi alin. (4) şi art. 86 alin. (1) din O.U.G. nr. 50/2010.
Potrivit art. 86 alin. (1) din O.U.G. nr. 50/2010, "încălcarea prevederilor art. 8, 9, 11-20, art. 22-28 şi art. 29 alin. (2), art. 31 şi art. 32 alin. (1) şi (2), art. 33, 34, art. 46-58 şi art. 59 alin. (3), art. 60-63, 65-78, 84, 95 şi 951constituie contravenţie şi se sancţionează cu amendă de la 10.000 RON la 80.000 RON".
Art. 71 din O.U.G. nr. 50/2010 prevede următoarele: "(1) Consumatorul este informat cu privire la cesiunea prevăzută la art. 70. Cesiunea, individuală sau în cadrul unui portofoliu de creanţe, devine opozabilă consumatorului prin notificarea adresată acestuia de către cedent. (2) Cesionarul contractului de credit, respectiv cesionarul creanţei, este obligat să aibă sediul social, o sucursală sau un reprezentant în România pentru rezolvarea eventualelor litigii şi pentru a răspunde contravenţional şi/sau penal în faţa autorităţilor publice. (3) Cesiunea se notifică de către cedent consumatorului, în termen de 10 zile calendaristice de la încheierea contractului de cesiune, prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire. (4) Notificarea este redactată în scris, într-un limbaj clar, vizibil şi uşor de citit, fontul utilizat fiind Times New Roman, mărimea de minimum 12, pe hârtie, şi vor menţiona cel puţin următoarele: a) numele şi datele de contact, inclusiv numărul de telefon, fax, e-mail ale creditorului, ale entităţii care va încasa de la consumator sumele pentru rambursarea creditului după cesiune, precum şi, după caz, ale reprezentantului acesteia din România; b) numele creditorului original de la care a fost preluată creanţa; c) data la care s-a realizat cesiunea; d) cuantumul sumei datorate şi documentele ce atestă această sumă; e) conturile în care se vor efectua plăţile. […]".
Examinând procesul-verbal de constatare şi sancţionare a contravenţie, împotriva căruia s-a formulat plângerea contravenţională, şi textele de lege menţionate, se constată faptul că în sarcina petentei s-a reţinut de intimată o contravenţie omisivă, constând în omisiunea notificării cu privire la cesiune.
În raport de această împrejureare, locul săvârşirii presupusei contravenţii este cel de la sediul autoarei sale (întrucât obligaţia de notificare, în măsura în care i-ar incumba, se realizează de la sediul social al societăţii), adică de la sediul fostei societăţi E. S.A., sediu ce apare menţionat în contractul de cesiune de creanţe, respectiv în Sectorul 1 al Municipiului Bucureşti, şi anume în circumscripţia teritorială a Judecătoriei Sector 1 Bucureşti, potrivit anexei nr. 1 la H.G. nr. 337/1993, pentru stabilirea circumscripţiilor judecătoriilor şi parchetelor de pe lângă judecătorii.
Nu prezintă relevanţă, pentru stabilirea competenţei teritoriale, dacă petenta chiar este persoana care, în mod legal, avea obligaţia notificării.
Ca atare, instanţa competentă să judece cauza este Judecătoria Sector 1 Bucureşti, conform art. 32 alin. (1) din O.G. nr. 2/2001.
2. Temeiul legal al soluţiei adoptate
Pentru considerentele expuse, în temeiul art. 135 alin. (1) şi (4) C. proc. civ., Înalta Curte va stabili competenţa de soluţionare a cauzei, în primă instanţă, în favoarea în favoarea Judecătoriei Sector 1 Bucureşti, secţia I civilă .
PENTRU ACESTE MOTIVE,
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Stabileşte competenţa de soluţionare a cauzei privind pe reclamanta BNP A. S.A. Paris Sucursala Bucureşti, în contradictoriu cu pârâta Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatori - Comisariatul Judeţean pentru Protecţia Consumatorilor, în favoarea Judecătoriei Sector 1 Bucureşti, secţia I civilă .
Definitivă.
Pronunţată astăzi, 25 martie 2021, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei.