Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1905/2020 AI generated

Commune's unmotivated appeal annulled; energy debt ruling upheld.

Case Number Decizia nr. 1905/2020
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice annulled the appeal filed by the claimant (a commune) against Court of Appeal Bucharest Civil Sentence No. 4167/2016 as unmotivated, thereby upholding the first-instance decision that had rejected the claimant's challenge to the Ministry of Energy's decision No. 231704/2016 as unfounded. The underlying dispute involved an administrative challenge to a debt-establishment and irregularity report concerning a biomass installation contract and funding. The court applied Articles 486(1)(d), 488, and 489(2) of the Civil Procedure Code, holding that the appeal merely reiterated factual arguments and failed to identify or develop any specific grounds of illegality falling within the exhaustive casation cases; with no public-order issues raised, the appeal was annulled as unmotivated.

Legislator headnote

AI generated

art. 20 din Legea nr. 554/2004, art. 493 C. proc. civ, art. 201 din C. proc. civ, art. 248 C. proc. civ, art. 486 alin. (1) lit. d) C. proc. civ, art. 488 C. proc. civ; Commune's unmotivated appeal annulled; energy debt ruling upheld: Faţă de aceste aspecte, în temeiul art. 494, raportat la art. 475 alin. (2) şi art. 201 din C. proc. civ., astfel cum au fost completate prin dispoziţiile XVII alin. (3), raportat la art. XV din Legea nr. 2/2013 privind unele măsuri pentru degrevarea instanţelor judecătoreşti, precum şi pentru pregătirea punerii în aplicare a Legii nr. 134/2010 privind C. proc. civ. şi dispoziţiile art. 109 din Regulamentul de ordine interioară al instanţelor judecătoreşti, prin rezoluţia din 22.11.2018 s-a fixat termen de judecată pe fond a recursului la data de la data de 08 septembrie 2020, iar ulterior prin încheierea din 17 aprilie 2019 s-a preschimbat din oficiu termenul de judecată la data de 19 mai 2020.

Keywords

AI generated
civil annulment grounds for cassation challenge of administrative decisions factual grounds action for failure to act unlawful abstraction of energy

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 19 mai 2020

Asupra recursului de faţă;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I. Circumstanţele cauzei

1. Obiectul cererii dedusă judecăţii

Prin cererea înregistrată pe rolul Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal la data de 18.05.2016 sub nr. x/2016, reclamanta Comuna A., prin primar, a formulat contestaţie împotriva deciziei nr. 231704/13.04.2016, înregistrat la primăria A. sub nr. x/19.04.2016 în contradictoriu cu Ministerul Energiei.

2. Hotărârea primei instanţe

Prin sentinţa civilă nr. 4167 din 20 decembrie 2016, Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal a respins cererea privind pe reclamanta Comuna A., în contradictoriu cu pârâtul MINISTERUL ENERGIEI, ca neîntemeiată.

3. Cererea de recurs

Împotriva sentinţei civile nr. 4167 din 20 decembrie 2016 a Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal, a declarat recurs reclamanta Comuna A. prin care a solicitat admiterea recursului şi în rejudecare să se dispună anularea deciziei nr. 231704/13.04.2016.

În motivarea cererii de recurs, reclamanta a susţinut că toate apărările sale probate cu documente au fost nesocotite la fondul cauzei.

Instanţa cu toate ca reclamanta a prezentat în motivare modul de derulare a contractului x/2013 nu a reţinut corespondenta cu intimata unde prin adresa nr. x/09.11.2015 aceasta s-a angajat să rezolve problema cu materia prima necesara instalaţiei de biomasa, lucru pe care l-a îndeplinit.

Un alt aspect foarte important ce nu s-a reţinut la fondul cauzei consta în faptul ca procesul-verbal de costatare a neregulilor şi stabilirea creanţelor nr. x intocmit Ia data de 09.03.2016 s-a intocmit la data de 09.03.2016 - după 3 luni şi ceva de la emiterea notificării cu nr. 10 din 21.12.2015 .

Mai susţine recurenta că instanţa nesocoteşte faptul ca a adus la cunostinţă intimatei că obiectivele din contract s-au finalizat şi a rugat să i se vireze ultima tranşă de plată în valoare de 1458451,04 RON pentru ca reclamanta să îi vireze executantului S.C. B. S.R.L..

4. Apărările formulate în cauză

Intimatul-pârât Ministerul Energiei a depus întâmpinare la cererea de recurs prin care a solicitat pe cale de excepţie anularea recursului, iar pe fondul respingerea acestuia ca nefondat.

5. Cu privire la examinarea recursului

În cauză, au fost avute în vedere modificările aduse prin Legea nr. 212/2018 dispoziţiilor art. 20 din Legea nr. 554/2004 privind contenciosul administrativ în sensul că procedura de filtrare a recursurilor, reglementată prin dispoziţiile art. 493 C. proc. civ., este incompatibilă cu specificul domeniului contenciosului administrativ şi fiscal, precum şi măsurile luate prin Hotărârea Colegiului de Conducere nr. 106 din data de 20 septembrie 2018 prin care s-a luat act de hotărârea Plenului judecătorilor secţiei de contencios administrativ şi fiscal a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie adoptată la data de 13 septembrie 2018 în sensul că procedura de filtrare a recursurilor, reglementată prin dispoziţiile art. 493 C. proc. civ., este incompatibilă cu specificul domeniului contenciosului administrativ şi fiscal.

Faţă de aceste aspecte, în temeiul art. 494, raportat la art. 475 alin. (2) şi art. 201 din C. proc. civ., astfel cum au fost completate prin dispoziţiile XVII alin. (3), raportat la art. XV din Legea nr. 2/2013 privind unele măsuri pentru degrevarea instanţelor judecătoreşti, precum şi pentru pregătirea punerii în aplicare a Legii nr. 134/2010 privind C. proc. civ. şi dispoziţiile art. 109 din Regulamentul de ordine interioară al instanţelor judecătoreşti, prin rezoluţia din 22.11.2018 s-a fixat termen de judecată pe fond a recursului la data de la data de 08 septembrie 2020, iar ulterior prin încheierea din 17 aprilie 2019 s-a preschimbat din oficiu termenul de judecată la data de 19 mai 2020.

II. Considerentele Înaltei Curţi asupra recursului declarat în cauză

Înalta Curte examinând cu prioritate, în temeiul art. 248 C. proc. civ., excepţia nulităţii cererii de recurs, invocată din oficiu de instanţă, urmează a o admite pentru considerentele următoare:

Recursul este o cale extraordinară de atac care poate fi exercitată numai în termenul şi condiţiile expres prevăzute de lege.

Potrivit dispoziţiilor art. 486 alin. (1) lit. d) C. proc. civ. "cererea de recurs va cuprinde următoarele menţiuni: … d) motivele de nelegalitate pe care se întemeiază recursul şi dezvoltarea lor sau, după caz, menţiunea că motivele vor fi depuse printr-un memoriu separat.", iar în conformitate cu pervederile art. 488 din acelaşi cod, casarea unor hotărâri se poate cere numai pentru motivele de nelegalitate limitativ prevăzute în cuprinsul acestui articol.

Această normă imperativă instituie în sarcina recurentului obligaţia de a indica şi dezvolta motivele de nelegalitate pe care se întemeiază calea de atac, iar neîncadrarea în cazurile de casare prevăzute de dispoziţiile art. 488 C. proc. civ., atrage, conform dispoziţiilor art. 489 alin. (2) C. proc. civ., sancţiunea nulităţii recursului.

În plus, pe lângă cerinţa încadrării criticilor formulate în motivele de nelegalitate prevăzute de dispoziţiile art. 488 C. proc. civ., aceste critici trebuie să vizeze argumentele instanţei care a pronunţat hotărârea atacată, în caz contrar neputând fi exercitat controlul judiciar de către instanţa de recurs.

Instanţa învestită cu judecarea recursului poate exercita un control judecătoresc eficient numai în măsura în care motivele de nelegalitate sunt indicate şi dezvoltate într-o formă concretă şi se referă la una dintre situaţiile prevăzute de dispoziţiile art. 488 C. proc. civ.

În speţă, recurenta-reclamantă nu a formulat veritabile critici la adresa sentinţei pronunţate de prima instanţă, prin care să arate în ce constă nelegalitatea acesteia, prin raportare la soluţia pronunţată de curtea de apel ori la argumentele arătate de instanţă în fundamentarea hotărârii.

Fără să combată în vreun fel raţionamentul instanţei de fond şi să formuleze astfel de critici susceptibile de cenzură în recurs, recurenta-reclamantă Comuna A. s-a limitat în susţinerea cererii de recurs în a relua situaţia de fapt şi relaţia cu pârâtul, care a condus la prezentul litigiu.

Or, condiţia legală a dezvoltării motivelor de recurs implică determinarea greşelilor anume imputate instanţei şi încadrarea lor în motivele de nelegalitate limitativ prevăzute de dispoziţiile art. 488 alin. (1) pct. 1 - 8 C. proc. civ.

În aceste condiţii, Înalta Curte constată că cererea de recurs reprezintă o reiterare a argumentelor de fapt privind relaţia dintre reclamantă şi pârât şi nu critici veritabile de nelegalitate a hotărârii atacate.

Dezvoltarea recursului trebuie să cuprindă o motivare corespunzătoare, în sensul arătării cu claritate a acelor critici care, circumscrise fiind, cazurilor de casare, acestea să fie de natură a evidenţia nelegalitatea hotărârii.

Înalta Curte reţine că indicarea de către recurenta-reclamantă, prin cererea de recurs, a unor omisiuni minimale ale instanţei de fond cu privire la situaţia de fapt, nu este de natură a duce la încadrarea cererii de recurs într-unul din motivele de casare prevăzute de art. 488 alin. (1) pct. 1 - 8 C. proc. civ.

În consecinţă, reţinând că nu este posibilă o încadrare a conţinutului cererii de recurs într-unul din cazurile de casare reglementate de dispoziţiilor art. 488 C. proc. civ. şi constatând că în cauză nu au fost identificate motive de ordine publică ce ar putea fi ridicate din oficiu de către instanţă, în temeiul art. 489 alin. (2) C. proc. civ. Înalta Curte urmează a aplica sancţiunea expres prevăzută de lege, respectiv anularea căii de atac.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Anulează recursul declarat de reclamanta COMUNA A. împotriva sentinţei civile nr. 4167 din 20 decembrie 2016 a Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a de contencios administrativ şi fiscal, ca fiind nemotivat.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 19 mai 2020.