Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 918/2021 AI generated

Guarantee fund's appeal for unpaid compensation annulled as unmotivated, upholding re-examination order.

Case Number Decizia nr. 918/2021
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice annulled the appeal filed by the Guarantee Fund of Insured Persons (FGA) as unmotivated, thereby upholding the first-instance judgment of the Bucharest Court of Appeal. That judgment had partially upheld the claimant’s action against the FGA’s decision rejecting her claim for RON 6,804 in compensation under the insurer-guarantee scheme; the court annulled the FGA’s decision, ordered the FGA to re-examine the payment request, and awarded RON 50 in costs. The appeal was dismissed for non-compliance with procedural requirements: under Articles 486(1)(d), 487(1), and 489(1)-(2) of the Romanian Code of Civil Procedure, an appeal must state and develop specific grounds of illegality fitting the exhaustive casation grounds in Article 488, and failure to do so renders the appeal void. The Fund’s appeal merely repeated its trial defenses without addressing or challenging the reasoning of the lower court’s judgment, so the higher court could not exercise its legality review and declared the appeal null.

Legislator headnote

AI generated

art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ, art. 248 alin. (1) C. proc. civ, art. 486 alin. (3) din C. proc. civ, Articolul 487 alin. (1) din C. proc. civ, art. 489 alin. (1) din C. proc. civ, art. 489 alin. (2) din C. proc. civ; Guarantee fund's appeal for unpaid compensation annulled as unmotivated, upholding re-examination order: That judgment had partially upheld the claimant’s action against the FGA’s decision rejecting her claim for RON 6,804 in compensation under the insurer-guarantee scheme; the court annulled the FGA’s decision, ordered the FGA to re-examine the payment request, and awarded RON 50 in costs. The appeal was dismissed for non-compliance with procedural requirements: under Articles 486(1)(d), 487(1), and 489(1)-(2) of the Romanian Code of Civil Procedure, an appeal must state and develop specific grounds of illegality fitting the exhaustive casation grounds in Article 488, and failure to do so renders the appeal void. The Fund’s appeal merely repeated its trial defenses without addressing or challenging the reasoning of the lower court’s judgment, so the higher court could not exercise its legality review and declared the appeal null.

Keywords

AI generated
guarantee fund civil annulment procedural nullity grounds for cassation article of civil procedure state compensation

Cited Legislation

AI generated
art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ
I.2 a declarat recurs pârâtul Fondul de Garantare a Asiguraţilor, întemeiat pe art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., solicitând casarea sentinţei atacate şi, în rejudecare, respingerea cererii de chemare în judecată şi menţinerea în întregime a deciziei nr.
art. 248 alin. (1) C. proc. civ
În conformitate cu prevederile art. 248 alin. (1) C. proc. civ., analizând cu prioritate excepţia nulităţii recursului, invocată din oficiu, Înalta Curte constată că excepţia este întemeiată, urmând a fi admisă, pentru următoarele considerente:
art. 486 alin. (3) din C. proc. civ
d) şi ale art. 486 alin. (3) din C. proc. civ.:
Articolul 487 alin. (1) din C. proc. civ
Articolul 487 alin. (1) din C. proc. civ.
art. 489 alin. (1) din C. proc. civ
Conform dispoziţiilor art. 489 alin. (1) din C. proc. civ.:
art. 489 alin. (2) din C. proc. civ
(3)", iar potrivit art. 489 alin. (2) din C. proc. civ., republicat:
art. 488 alin. (1) din C. proc. civ
În cauză, cererea de recurs nu cuprinde motivele de nelegalitate pe care se întemeiază, criticile formulate de pârât neputând fi încadrate în vreunul dintre motivele de casare prevăzute de art. 488 alin. (1) din C. proc. civ., în raport cu soluţia pronunţată de prima instanţă.
art. 488 din C. proc. civ
În condiţiile arătate, susţinerile recurentului-pârât nu permit analizarea sentinţei atacate din perspectiva niciunui motiv de casare din cele prevăzute de art. 488 din C. proc. civ., această neregularitate a cererii de recurs fiind sancţionată cu nulitatea căii de atac.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 486 alin. (1) lit. d) C. proc. civ.

Used to establish that the appeal must contain the grounds of illegality, under penalty of nullity.

Art. 489 alin. (2) C. proc. civ.

Applied to sanction the appeal with nullity because the grounds invoked did not fall within the cases of cassation.

Art. 496 alin. (1) C. proc. civ.

Provided the legal basis for the court to decide on the appeal.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de faţă;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I. Circumstanţele cauzei

1. Obiectul acţiunii deduse judecăţii

Prin cererea de chemare în judecată înregistrată pe rolul Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal, la data de 20 octombrie 2017, sub nr. x/2017, reclamanta A. a solicitat, în contradictoriu cu pârâtul Fondul de Garantare a Asiguraţilor, admiterea contestaţiei formulate împotriva deciziei FGA nr. 9338/29.09.2017 de respingere a cererii de plată a sumei de 6.804 RON şi obligarea intimatei la plata sumei menţionate cu titlu de despăgubiri.

2. Hotărârea primei instanţe

Prin sentinţa civilă nr. 1368 din 22 martie 2018, Curtea de Apel Bucureşti a hotărât următoarele:

- a admis în parte cererea de chemare în judecată formulată de reclamanta A., în contradictoriu cu pârâtul Fondul de Garantare a Asiguraţilor;

- a anulat decizia nr. 9338/29.09.2017 emisă de Fondul de Garantare a Asiguraţilor, cu consecinţa obligării pârâtului Fondul de Garantare a Asiguraţilor la reanalizarea cererii de plată formulate de reclamanta A.;

- a obligat pârâtul la plata către reclamantă a sumei de 50 de RON cu titlu de cheltuieli de judecată, respectiv taxă judiciară de timbru;

- a respins în rest cererea de chemare în judecată.

3. Calea de atac exercitată în cauză

Împotriva sentinţei menţionate la pct. I.2 a declarat recurs pârâtul Fondul de Garantare a Asiguraţilor, întemeiat pe art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., solicitând casarea sentinţei atacate şi, în rejudecare, respingerea cererii de chemare în judecată şi menţinerea în întregime a deciziei nr. 9338/29.09.2017 emisă de acesta, cu obligarea intimatei-reclamante la plata cheltuielilor de judecată.

Prin cererea de recurs, recurentul-pârât a reluat, aproape integral apărările expuse prin întâmpinarea formulată în faţa primei instanţe şi, făcând trimitere la scopul constituirii Fondului de Garantare a Asiguraţilor, prevăzut de Legea nr. 213/2015, respectiv Norma ASF nr. 16/2015, recurentul-pârât a arătat că nu preia ope legis obligaţiile unui asigurător în faliment, nu este succesorul în drepturi şi obligaţii al unui asigurător în faliment, Fondul acoperind creanţele de asigurări în virtutea principiului protecţiei consumatorilor produselor şi serviciilor de asigurări, iar nu ca obligaţii ale sale proprii.

4. Apărările formulate în cauză

Intimata-reclamantă A. a formulat întâmpinare, prin care a solicitat respingerea recursului, ca nefondat, arătând, în esenţă, că, deşi prin motivele de recurs enunţate de recurent se arată că "Fondul nu este succesorul sau reprezentantul vreunui asigurător falimentar ...", cu toate acestea, recurenta a înţeles să soluţioneze cererea de despăgubire.

II. Soluţia instanţei de recurs

În conformitate cu prevederile art. 248 alin. (1) C. proc. civ., analizând cu prioritate excepţia nulităţii recursului, invocată din oficiu, Înalta Curte constată că excepţia este întemeiată, urmând a fi admisă, pentru următoarele considerente:

Potrivit dispoziţiilor art. 486 alin. (1) lit. d) şi ale art. 486 alin. (3) din C. proc. civ.:

"(1) Cererea de recurs va cuprinde următoarele menţiuni:

d) motivele de nelegalitate pe care se întemeiază recursul şi dezvoltarea lor sau, după caz, menţiunea că motivele vor fi depuse printr-un memoriu separat".(...)

(3) Menţiunile prevăzute la alin. (1) lit. a) şi c) - e),(...), sunt prevăzute sub sancţiunea nulităţii."

Articolul 487 alin. (1) din C. proc. civ. stabileşte următoarele:

"Recursul se va motiva prin însăşi cererea de recurs, în afară de cazurile prevăzute la art. 470 alin. (5), aplicabile şi în recurs."

Conform dispoziţiilor art. 489 alin. (1) din C. proc. civ.:

"Recursul este nul dacă nu a fost motivat în termenul legal, cu excepţia cazului prevăzut la alin. (3)", iar potrivit art. 489 alin. (2) din C. proc. civ., republicat:

"Aceeaşi sancţiune intervine în cazul în care motivele invocate nu se încadrează în motivele de casare prevăzute la art. 488."

În cauză, cererea de recurs nu cuprinde motivele de nelegalitate pe care se întemeiază, criticile formulate de pârât neputând fi încadrate în vreunul dintre motivele de casare prevăzute de art. 488 alin. (1) din C. proc. civ., în raport cu soluţia pronunţată de prima instanţă.

Astfel, deşi recurentul-pârât a indicat, în mod formal, că recursul se încadrează în dispoziţiile art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., motivele de recurs se limitează la a relua argumentaţia din întâmpinarea depusă la dosarul instanţei de fond, fără a se raporta la considerentele sentinţei atacate şi fără a le combate efectiv.

În condiţiile arătate, susţinerile recurentului-pârât nu permit analizarea sentinţei atacate din perspectiva niciunui motiv de casare din cele prevăzute de art. 488 din C. proc. civ., această neregularitate a cererii de recurs fiind sancţionată cu nulitatea căii de atac.

Potrivit art. 483 alin. (3) din C. proc. civ.:

"Recursul urmăreşte să supună Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie examinarea, în condiţiile legii, a conformităţii hotărârii atacate cu regulile de drept aplicabile", legiuitorul înţelegând să încadreze recursul în rândul căilor extraordinare de atac, obiectul său fiind acela al verificării aspectelor de nelegalitate indicate în mod expres şi limitativ de dispoziţiile art. 488 C. proc. civ.

În absenţa unor critici aduse hotărârii primei instanţe, care să se circumscrie motivelor de casare reglementate de art. 488 alin. (1) C. proc. civ., controlul ierarhic specific căii de atac a recursului nu poate fi exercitat, instanţa superioară neputând proceda la o reevaluare a susţinerilor în fapt şi în drept din cuprinsul cererii de chemare în judecată, nefiind aplicabile, pentru verificarea legalităţii unei hotărâri judecătoreşti supusă căii de atac a recursului, regulile specifice în materia apelului.

Întrucât, în speţă, recurentul-pârât nu s-a conformat exigenţelor impuse de lege şi nu a formulat critici care să permită încadrarea motivelor de recurs într-unul din cazurile expres şi limitativ prevăzute de art. 488 din C. proc. civ., Înalta Curte, în temeiul dispoziţiilor art. 486 alin. (1) lit. d), art. 489 alin. (2) şi art. 496 alin. (1) din C. proc. civ., va admite excepţia nulităţii recursului, invocată din oficiu, şi va anula recursul declarat de pârâtul Fondul de Garantare a Asiguraţilor.

PENTRU ACESTE MOTIVE,

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Anulează recursul declarat de pârâtul Fondul de Garantare a Asiguraţilor împotriva sentinţei civile nr. 1368 din 22 martie 2018, pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal, ca nemotivat.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 17 februarie 2021.