Withdrawal of suspension request for ANRE energy price decision under Art. 406 C. proc. civ.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice took act of the appellant-plaintiff's withdrawal of the lawsuit and ordered the annulment of the lower court's sentence, rendering the decision final and terminating the proceedings. The case involved a request to suspend the execution of a national regulatory authority's decision establishing regulated prices for electricity supplied by a state-owned enterprise, which the court of appeal had previously rejected as unfounded. The outcome was governed by the principle of party disposition in civil proceedings, specifically applying the provisions of Article 406 of the Code of Civil Procedure, which requires the appellate court to annul the first-instance judgment when a plaintiff formally withdraws the claim at the appeal stage.
Legislator headnote
AI generatedart. 15 din Legea nr. 554/2004, art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ, art. 406 C. proc. civ, art. 406 alin. (1) din C. proc. civ, art. 406 alin. (6) C. proc. civ, art. 406 alin. (5) C. proc. civ; Withdrawal of suspension request for ANRE energy price decision under Art. 406 C. proc. civ: The case involved a request to suspend the execution of a national regulatory authority's decision establishing regulated prices for electricity supplied by a state-owned enterprise, which the court of appeal had previously rejected as unfounded. The outcome was governed by the principle of party disposition in civil proceedings, specifically applying the provisions of Article 406 of the Code of Civil Procedure, which requires the appellate court to annul the first-instance judgment when a plaintiff formally withdraws the claim at the appeal stage.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedApplied in the dispositive to take act of the withdrawal and order the annulment of the first-instance judgment.
Full text
Asupra cererii de renunţare la judecata cererii de suspendare;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
I. Circumstanţele cauzei
1. Obiectul acţiunii deduse judecăţii
Prin cererea de chemare în judecată înregistrată pe rolul Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal la data de 5 aprilie 2019, sub nr. x/2019, reclamanta Fondul Proprietatea S.A., în contradictoriu cu pârâta Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei, în temeiul art. 14 si art. 15 din Legea nr. 554/2004 privind contenciosul administrativ, a solicitat suspendarea executării Deciziei ANRE nr. 324 din data de 25.02.2019 privind stabilirea preţurilor reglementate pentru energia electrică livrată şi a cantităţilor de energie electrică vândute pe bază de contracte reglementate în perioada 1 martie 2019-31 decembrie 2019 de S.P.E.E.H. Hidroelectrica S.A., până la soluţionarea definitivă a acţiunii având ca obiect anularea acestui act administrativ.
2. Hotărârea instanţei de fond
Prin sentinţa civilă nr. 163 din 17 mai 2019, Curtea de Apel Bucureşti a respins, ca neîntemeiată, cererea de suspendare formulată de reclamanta Fondul Proprietatea S.A., în contradictoriu cu pârâta Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei.
3. Calea de atac exercitată în cauză
Împotriva sentinţei menţionate la pct. I.2 a formulat recurs reclamanta Fondul Proprietatea S.A., întemeiat pe art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., solicitând casarea sentinţei recurate şi, în rejudecare, admiterea cererii de suspendare aşa cum a fost formulată.
4. Apărările formulate în cauză
Intimata-reclamantă Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei a depus întâmpinare, prin care a solicitat respingerea recursului ca nefondat, precum şi concluzii scrise, prin care a invocat excepţia lipsei de interes în susţinerea recursului.
5. Cererea de renunţare la judecata cauzei
La data de 21 octombrie 2020, recurenta-reclamantă Fondul Proprietatea S.A. a depus la dosarul instanţei de recurs o cerere de renunţare la judecata cauzei ce formează obiectul dosarului nr. x/2019, în temeiul dispoziţiilor art. 406 C. proc. civ.
II. Soluţia instanţei de recurs
Potrivit art. 406 alin. (1) din C. proc. civ.:
"Reclamantul poate să renunţe oricând la judecată, în tot sau în parte, fie verbal în şedinţă, fie prin cerere scrisă".
Dispoziţiile art. 406 alin. (5) şi alin. (6) din C. proc. civ. reglementează situaţia formulării cererii de renunţare la judecată în căile de atac:
"(5) Când renunţarea la judecată se face în apel sau în căile extraordinare de atac, instanţa va lua act de renunţare şi va dispune şi anularea, în tot sau în parte, a hotărârii sau, după caz, a hotărârilor pronunţate în cauză.
(6) Renunţarea la judecată se constată prin hotărâre supusă recursului, care va fi judecat de instanţa ierarhic superioară celei care a luat act de renunţare. Când renunţarea are loc în faţa unei secţii a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, hotărârea este definitivă."
Având în vedere că manifestarea de voinţă, în sensul renunţării la judecata cererii, reprezintă o desistare, un act de dispoziţie al recurentei-reclamante, care nu este supus cenzurii instanţei de judecată, conform principiului disponibilităţii care guvernează procesul civil, Înalta Curte, în temeiul dispoziţiilor art. 406 alin. (6) C. proc. civ., va lua act de renunţarea recurentei-reclamante Fondul Proprietatea S.A. la judecata cererii de suspendare.
Întrucât cererea de renunţare la judecată a fost formulată în calea de atac a recursului, Înalta Curte va face aplicarea art. 406 alin. (5) şi alin. (6) din C. proc. civ. şi va anula sentinţa civilă nr. 163 din 17 mai 2019, pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal.
PENTRU ACESTE MOTIVE,
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Dată
Tip
Sursă
30/09/2016
Cerere de chemare în judecată A. srl
04/10/2017
Motive de recurs
Recurent - A. SRL
04/10/2017
Dovadă de achitare taxa de timbru
Reclamant - A. SRL
22/11/2017
Întâmpinare
Intimat - ADMINISTRAŢIA JUDEŢEANĂ A FINANŢELOR PUBLICE DOLJ
29/07/2020
Acte
Recurent - A. S.R.L. PRIN LICHIDATOR JUDICIAR B..
31/08/2020
Note scrise
Recurent - A. S.R.L. PRIN LICHIDATOR JUDICIAR B..
Ia act de renunţarea reclamantei Fondul Proprietatea S.A. la judecata cererii de suspendare care face obiectul dosarului nr. x/2019, conform art. 406 alin. (5) C. proc. civ.
Anulează sentinţa civilă nr. 163 din 17 mai 2019, pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 16 decembrie 2020.